Dictionnaire français - anglais

verrou

industrie mécanique - iate.europa.eu
Vers des cartes de flux spatialement explicites : la route du niébé ouest africainCartographier des flux est un compromis délicat entre exhaustivité et pédagogie qui soulève un verrou : comment représenter de façon synthétique et réaliste des mobilités multiples ? Parmi les productions vivrières ouest-africaines, le niébé est une légumineuse principalement...
Genome information broker (gib): data retrieval and comparative analysis system for completed microbial genomes and moreGenome Information Broker (GIB) is a powerful tool for the study of comparative genomics....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Supplementary material for: heparin use in hemodialysis patients following gastrointestinal bleeding... Patients undergoing HD have a high rate of gastrointestinal bleeding (GIB)....
industrie mécanique - techdico
Pressure equalisation as design strategy for watertight windows... Pressure equalisation is the basic principle where windows and doors derive their performance from, but how can this be realised, and what are the main parameters that influence it? As in walls and roofs we can distinguish different elements in the window casement that will fulfil those needs and influence the performance: the section, joggles, gaskets and fittings (handle, gearbox, locking bar, corner pivot, stay, hinges…)....
général - core.ac.uk - PDF: web.byv.kth.se
Choices of canisters and elements for the first fuel shipment from k west basin... These were chosen as meeting criteria such as containing relatively long fuel elements, locking bar integrity, and the availability of gas/liquid interface level measurements for associated canister gas traps....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Software lock mass by two-dimensional minimization of peptide mass errors... Here we take advantage of the complexity of typical peptide mixtures in proteomics to eliminate the requirement for a physical lock mass....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Software lock mass by two-dimensional minimization of peptide mass errors... Here we take advantage of the complexity of typical peptide mixtures in proteomics to eliminate the requirement for a physical lock mass....
verrou
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / santé - acta.es iate.europa.eu techdico
L'ensemble de verrou comprend un verrou et un actionneur de verrou.

The latch assembly includes a shoot bolt and a shoot bolt actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Le verrou comprend un crochet de verrou et une saillie de verrou.

The latch includes a latch hook and a latch protrusion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble verrou peut comprendre un verrou et un élément de sollicitation de verrou.

The latch assembly may comprise a latch and a latch biasing member.

santé - wipo.int
Le verrou a au moins une première position du verrou et une seconde position du verrou, le verrou étant raccordé au couvercle dans la première position du verrou, et le verrou étant dégagé du couvercle dans la seconde position du verrou.

The latch has at least a first position of the latch and a second position of the latch, wherein the latch is connected to the lid in the first position of the latch, and the latch is disconnected from the lid in the second position of the latch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un verrou est prévu dans l'ensemble verrou de manière à maintenir l'ensemble verrou en position ouverte.

A lock is provided in the latch assembly to hold the latch assembly in the open position.

santé - wipo.int
Retaining latch for a water pit gateThe present invention relates to retaining devices which are used to latch two elements or parts together and, more particularly, to gate latches for use in locking a gate to a wall bracket in a water pit utilized to store or handle hazardous materials....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Load regulating latchA load regulating mechanical latch is described that has a pivotally mounted latch element having a hook-shaped end with a strike roller-engaging laterally open hook for engaging a stationary strike roller....
verrou
industrie mécanique - iate.europa.eu
Effects of pheromone loading, dispenser age, and trap height on pheromone trap catches of the oriental fruit moth in apple orchards... Separate eld tests examined the inuence of trap height and pheromone loading rate of rubber septa on trap catches of adult G....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www4.ncsu.edu
Studies on the distribution and abundance of bulls eye (priacanthus spp) in the eez of india... It formed 40% ofthe total catch....
verrou
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un verrou comprenant un élément de verrou tubulaire (1) et un verrou d'expansion (2).

A locking bolt according to the invention comprises a tubular bolt member (1) and an expansion bolt (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un verrou à ressort (7), un logement de verrou (8), et un ressort de verrou (9) sont installés au point de montage du verrou de contrôle.

A spring bolt (7), a lock housing (8), and a spring-bolt spring (9) are provided on the control lock mounting position.

industries diverses - wipo.int
Cette invention concerne un verrou à combinaison avec codes pour un cadenas, comprenant un verrou (92) et un corps de positionnement de verrou (1).

A combination bolt with codes used for a lock is composed of a bolt (92) and a bolt location body (1).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un verrou à commande électronique avec une course unique qui sert de verrou de passage et également de verrou de sûreté.

An electronically controlled lock with a single throw acting as a passage lock and also as a deadbolt lock is provided by the invention.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de l'invention comprend un verrou (7), une plaque de verrou (23) conçue pour recevoir le verrou, ainsi que des moyens (17) délimitant une fente (20) destinée au logement de la plaque de verrou.

The mechanism comprises a shoot bolt (7), a latch plate (23) adapted to receive the shoot bolt and a means (17) to define a slot (20) for the latch plate to locate into.

industrie mécanique - wipo.int
Tensile testing grips ensure uniform loading of bimetal tubing specimens... The grip is comprised of a slotted external tube grip, a slotted internal tube grip, a machine bolt and nut, an internal grip expansion cone, and an external grip compression nut
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
verrou
industrie mécanique - iate.europa.eu
Effectiveness of the healthy lifestyles programme (help) to prevent obesity in uk primary-school children: a cluster randomised controlled trial.... Click on the Additional Link above to access the full-text via the publisher's site
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: rde.dspace-express.com
verrou
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un verrou (10), comprenant une coupelle (12) et un ensemble verrou (14) monté dans la coupelle (12).

A latch (10) includes a cup (12), a latch assembly (14) mounted in the cup (12) and having a pivotal handle (26) and a lock (16) having a lock pawl (72) selectively rotatable to a locked position to prevent operation of the latch assembly (14).

industrie mécanique - wipo.int
Pawl bunyan and his blue ox, babeAmerican mythology has no epic hero whose deeds and achievements can in any way compare with the exploits of the great Pawl Bunyan, the patron saint of the foresters....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
verrou
industrie mécanique - iate.europa.eu
Une broche permet de solidariser le verrou au boîtier de verrou.

A pin retains the latch to the latch housing.

transports aérien et spatial - wipo.int
Quand le verrou mécanique de basculement est débloqué, une connexion au verrou mécanique principal ouvre aussi ce verrou pour permettre au dossier de siège de basculer.

When the dumping mechanical lock is unlocked, a connection to the master mechanical lock (60) also opens that lock to allow the seat back to dump.

organisation des transports - wipo.int
L'invention propose également un procédé pour déterminer quand un verrou est ouvert ou fixé en détectant la proximité d'un crochet de verrou et d'un axe de verrou.

The invention also provides a method of determining when a latch is open or secured by detecting the proximity of a latch hook and a latch pin.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le noyau de verrou (4), la roue d'entraînement (5), le composant de fixation (10) et la goupille de verrou (9) sont prévus à l'intérieur du logement de verrou (2).

The lock core (4), the driving gear (5), the fixing component (10) and the lock pin (9) are provided inside the lock housing (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un verrou mécanique de basculement est également fixé au dossier de siège par l'intermédiaire d'un verrou mécanique dépendant.

A dumping mechanical lock (130) also attaches to the seat back through an intermediary of a slave mechanical lock (180).

organisation des transports - wipo.int
Experimental study on z-pinned dcb mode i delamination, submitted toABSTRACT: An experimental investigation on mode I delamination of z-pinned double-cantilever-beams (DCB) and corresponding pin pullout behaviour is presented....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
The probability of informed trading in the brazilian stock market... For this, we estimate the probability of informed trading (PIN) of 229 stocks during the years 2010 and 2011, using the model of Easley et al....
 PDF: doaj.org
verrou
industrie mécanique - iate.europa.eu
verrou
industrie mécanique - iate.europa.eu
verrou de roue entraîneuse de rochet

ratchet wheel driving wheel bolt

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Rectification in luttinger liquidsWe investigate the rectification of an ac bias in Luttinger liquids in thepresence of an asymmetric potential (the ratchet effect)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
verrou
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
Le verrou est un verrou magnétique.

The lock is a magnetic lock.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif de retenue (10) peut facultativement comporter un verrou, ce verrou pouvant être un verrou à combinaison (12) ou un verrou à clé.

The retaining device (10) can optonally include a lock, which can be either a combination lock (12) or a keyed lock.

industrie mécanique - wipo.int
Le verrou de porte à accès commandé peut comprendre un verrou de porte commandé piézo-électrique ou un verrou de porte autonome ou un verrou de porte commandé solénoïde.

The access controlled door lock (80) may include a piezoelectric controlled door lock or a standalone door lock or a solenoid controlled door lock.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'un verrou reçoit un signal qui définit l'adresse du tiroir auquel ce verrou correspond, le verrouverrouille ce tiroir correspondant.

When a latch receives a signal that defines the address of the drawer to which that latch corresponds, the latch unlocks that corresponding drawer.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un verrou et un ensemble de protection à verrou.

A lock and lock protection assembly is also presented.

organisation des transports - wipo.int
Vers des mécanismes d’exclusion mutuelle plus efficaces pour les architectures multi-cœur
...client.Le passage à l’échelle des applications multi-fil sur les systèmes multi-cœur actuels est limité par la performance des algorithmes de verrou, à cause des coûts d’accès à la mémoire sous forte congestion et des défauts de cache....
...The scalability of multithreaded applications on current multicore systems is hampered by the performance of lock algorithms, due to the costs of access contention and cache misses....
général - core.ac.uk -
Relaxed synchronization with ordered read-write locks
... Il permet un contrôle implicite d'une ressource protégée qui est équitable et sans interblocage et fournit des moyens de coupler des objets de verrou et des données de façon stricte....
...France.International audienceThis paper promotes the first stand-alone implementation of our adaptive tool for synchronization ''ordered read-write locks'', ORWL....
général - core.ac.uk -
Development of a secured security system for an automobile using gsm technology and electronic circuit... The output signal from the PIC 16F84A or CD 4017 demobilized the central lock system and brain box of the car....
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On design and applications of practical concurrent data structures... We present a lock-free vector design that efficiently addresses synchronization bottlenecks by utilizing the combining technique....
verrou
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analysis of using antirotational device on cephalomedullary nail for proximal femoral fractures ... In 19 patients the placement of the sliding bolt can be optimal....
général - core.ac.uk -
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Additional file 1: of an empirical study of race times in recreational endurance runners... Calibration plot comparing times predicted using Riegel formula where k = 1.07...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Extrusion flow demonstrated by bore-hole deformation measurements over a riegel,... Inc1inometry measurements in a 126 m bore hole slightly down-glacier from the crest of a riegel on Storglacifiren showed what appears to be indisputable extrusion flow during the last 3 weeks of July 1984....
transport terrestre - iate.europa.eu
Effect of the screw type (s2-alar-iliac and iliac), screw length, and screw head angle on the risk of screw and adjacent bone failures after a spinopelvic fixation technique: a finite element analysis.PURPOSE:Spinopelvic fixations involving the S2-alar-iliac (S2AI) and iliac screws are commonly used in various spinal fusion surgeries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ball screw actuator including a compliant ball screw stopAn actuator includes a ball nut, a ball screw, and a ball screw stop....

Publications scientifiques

Arcadia bus crash inquest, 1959... Melba Craig; Pat Sterling; Brady Bolt (bus driver); Michael Clark -- 15 years; William Leser -- 22 years; Fred Balak -- 21 years.;...
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
An empirical analysis of search engine advertising: sponsored search in electronic markets, working paper, new york university. stm / editor: book title, chapter ?? / authors?? / filename: ch??.doc page 34... Using a unique six-month panel data set of several hundred keywords collected from a large nationwide retailer that advertises on Google, we empirically model the relationship between different sponsored search metrics such as click-through rates, conversion rates, cost per click, and ranking of advertisements....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ground rental rates and ratchet clausesThe present paper investigates the effect of a ratchet clause on the appropriate rental rate for a ground lease, in the circumstance where land value is periodically reassessed....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Synonymes et termes associés français

[...]

vis

clic

cale

axe

tige

dent

pion

bolt

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
assurance / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

verrou intermédiaire

device to enforce completion of lever movement

communication - iate.europa.eu
L'ensemble verrou de déflecteur comprend un ensemble verrou supérieur accouplé à un ensemble verrou inférieur grâce à un pivot.

The diverter latch assembly comprises an upper latch assembly coupled with a lower latch assembly via a swivel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système de verrou a un boîtier en communication avec un puits de forage et un ensemble de verrou renfermant un élément de verrou comprenant un verrou.

The latch system having a housing in communication with a well bore and a latch assembly housing a latch member with a latch.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une première structure de verrou est attachée à la trappe qui comprend un premier verrou et un second verrou.

A first latch structure is attached to the door that includes a first latch and a second latch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier verrou et le second verrou sont montés en série.

The first latch and the second latch are connected in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet ensemble verrou mécanique comprend une plaque de verrou (100) modifiée.

The mechanical latch assembly includes a modified latch plate (100).

industrie mécanique - wipo.int
Une seconde structure de verrou est attachée à la trappe qui comprend un troisième verrou et un quatrième verrou.

A second latch structure is attached to the door that includes a third latch and a fourth latch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mécanisme de commande de verrou à distance permet d'actionner le verrou depuis un emplacement distant du point d'installation du verrou.

A remote latching mechanism (80) is provided for remote actuation of the latch at a location away from the location where the latch is installed.

organisation des transports - wipo.int
Une entrée de verrou est couplée au verrou de telle sorte qu'un mouvement de l'entrée déplace le verrou vers la position libérée.

A latch input is coupled to the latch so that a movement of the input moves the latch to the released position.

santé - wipo.int
La boucle de rétroaction coupe la tension d'alimentation pour le verrou de sorte que le verrou ne soit plus un verrou inverseur.

The feedback loop cuts off the supply voltage for the latch such that the latch is no longer an inverting latch.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, le verrou peut être équipé d'un barillet de verrou (7, 7').

Furthermore, the lock can be provided with a lock cylinder (7, 7').

industrie mécanique - wipo.int
La phase d'horloge du huitième verrou est opposée à celle du septième verrou.

The clock phase of the eighth latch is opposite to that of the seventh latch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce compartiment de coffre-fort comprend un verrou client et un verrou banque.

The safe deposit box includes a customer lock and a bank lock, each of which must be opened to access the box.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier élément de retour est ajusté pour déplacer le verrou de la seconde position du verrou à la première position du verrou.

The first return member is adjusted to move the latch from the second position of the latch to the first position of the latch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un verrou de sécurité empêchant l'ouverture accidentelle des bras du verrou à came d'un embout flexible de verrou à came femelle.

The invention is a safety lock that keeps the cam lock arms of a female cam lock hose fitting from accidentally opening.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues