Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur un système de protection du droit d'auteur de logiciel basé sur le verrou de cryptage et sur un verrou de cryptage.

A software copyright protecting system based on the encryption lock and an encryption lock are also disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble de verrou comprend un verrou et un actionneur de verrou.

The latch assembly includes a shoot bolt and a shoot bolt actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Le verrou comprend un crochet de verrou et une saillie de verrou.

The latch includes a latch hook and a latch protrusion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le verrou est un verrou magnétique.

The lock is a magnetic lock.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble verrou peut comprendre un verrou et un élément de sollicitation de verrou.

The latch assembly may comprise a latch and a latch biasing member.

santé - wipo.int
Le verrou a au moins une première position du verrou et une seconde position du verrou, le verrou étant raccordé au couvercle dans la première position du verrou, et le verrou étant dégagé du couvercle dans la seconde position du verrou.

The latch has at least a first position of the latch and a second position of the latch, wherein the latch is connected to the lid in the first position of the latch, and the latch is disconnected from the lid in the second position of the latch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un verrou comprenant un élément de verrou tubulaire (1) et un verrou d'expansion (2).

A locking bolt according to the invention comprises a tubular bolt member (1) and an expansion bolt (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un verrou est prévu dans l'ensemble verrou de manière à maintenir l'ensemble verrou en position ouverte.

A lock is provided in the latch assembly to hold the latch assembly in the open position.

santé - wipo.int
Les mineurs utilisent un logiciel pour localiser la «clé» qui ouvre ce verrou.

Miners will run a software to find the key that will open said lock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mineurs utilisent un logiciel pour localiser la «clé» qui ouvre ce verrou.

Miners” run software to find a “key” to open these virtual padlocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mineurs utilisent un logiciel pour localiser la «clé» qui ouvre ce verrou.

Miners run software to find the key that will open that virtual lock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif de retenue (10) peut facultativement comporter un verrou, ce verrou pouvant être un verrou à combinaison (12) ou un verrou à clé.

The retaining device (10) can optonally include a lock, which can be either a combination lock (12) or a keyed lock.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble verrou peut comprendre un actionneur et un verrou.

The latch assembly can include an actuator and a latch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous pouvez également ajouter un verrou sur votre WhatsApp sans aucun logiciel tiers

Add lock to your Whatsapp without third party software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de verrou possède une partie de verrou pour engager un verrou approprié du connecteur d'appariement complémentaire.

The latch member has a latch portion for engaging an appropriate latch of the complementary mating connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues