Dictionnaire français - anglais

verrine

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

soit appertisé et conditionné en verrine ou boîte métal ou bocal.

aseptically canned and packed in a glass bowl, a metal can or a jar.

prix - eur-lex.europa.eu
On dirait plus une verrine de framboises et de fraises.

It looks more like a bowl of raspberries and strawberries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Succombez à la tendance de la présentation en verrine.

BTW, I was referring to the presentation at Veritas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien de mieux qu'une petite verrine pleine de fraîcheur à...

There’s nothing better than a fresh brewed cup of…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre dessert favori en été : la verrine de fraises mûres du jardin.

My favorite summer soup: minestrone with fresh veggies from the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mêlée est ensuite conditionnée pour subir une cuisson au four ou une appertisation (conditionné en boîte métal, verrine ou bocal).

The stuffing is then packed and cooked in the oven or aseptically canned (packed in a metal can, a glass bowl or a jar).

prix - eur-lex.europa.eu
Parsemez ensuite votre verrine d’amandes effilés et réservez au frigo pendant 1h avant de déguster.

Then, use your Arc de Triomphe and river cruise tickets on any other day before their expiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il eut l'idée de présenter un dessert dans un verre à bourgogne : la verrine était née !

He had the idea of ​​presenting a dessert in a burgundy glass: the verrine was born!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous offrirons pour terminer une petite verrine dessert ainsi qu’une tisane signature du Monastère des Augustines.

For dessert, we will serve you a small dessert verrine, as well as a cup of signature Le Monastère des Augustines herbal tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côté ustensiles, prévoyez un bon couteau et deux récipients de tailles différentes : bol, tasse, verrine … vous trouverez forcément quelque chose !

Concerning the kitchen utensils, just get a good knife and two different sizes containers: bowl, cup, glass… you’ll eventually get something!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La verrine à la fois déco et écolo protège vos épices de l’humidité leur conservant ainsi toutes leurs facultés gustatives.

The recycled glass, both deco and ecological, protects your spices from moisture, thus preserving all their gustatory faculties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouillon de poissons dans lequel le saint-pierre a été poché, est servi chaud dans une verrine, avec une paille.

The fish broth in which the saint-pierre was poached, is served hot in a jar with a straw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le codage couleur rend très facile la connexion des verrines : chaque terminal a la même couleur que la verrine LED correspondante.

Colour coding makes it very easy to connect the modules: each terminal has the same colour as the corresponding LED glass dome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ça me rassure en tout cas de ne pas être la seule à avoir eu un soucis avec la verrine

Glad to hear I'm not the only one who has had issues with Verizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royal Greenland exploite deux usines à Cuxhaven consacrées respectivement au conditionnement d’œufs de lompe en verrine et de l’ensachage de poisson.

Royal Greenland operates two factories in Cuxhaven, that respectively produces lumpfish roe in glass jars and handles pre-packaging of fish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues