Dictionnaire français - anglais

général / chimie / industrie - iate.europa.eu
Types de réflecteurs en verre soufflé à tension de secteur

Mains-voltage blown glass reflector type

général - eur-lex.europa.eu
Musée du verre (vila de Vimbodí), avec demonstration de verre soufflé.

Museum of the Glass (Vimbodí's villa), with demonstrations of the production of blown glass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(le poids exact du dôme en verre soufflé pouvant varier)

(the exact weight of the hand-blown glass dome varies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tige et rosace en résine thermoplastique, diffuseur en verre soufflé.

Rose and stem in thermoplastic resin, blown glass diffuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne quitte Venise sans un souvenir de verre soufflé.

Nobody leaves Venice without a blown glass souvenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glass from china and from india: finds of vessel glass from fourteenth century singapore
... Le second groupe comporte une sélection de pièces en verre soufflé caractérisées par une forme particulière du bord....
... The second group represents a selection of blown glass vessels characterised by their peculiar rim shape....
général - core.ac.uk -
verre soufflé
sciences - techdico
Décoration de sapin de Noël en verre soufflé et porcelaine, rouge.

Christmas tree ornament in blown glass and porcelain, red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vase en verre soufflé et poisson en porcelaine blanche 104-Fishes

Vase in blown glass and fishes in white porcelain 104-Fishes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plafonnier en verre soufflé blanc qui évoque la forme d’un nuage.

Lamp in white blown glass recalling the shape of a cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, Murano est célèbre pour la vente de verre soufflé et pour le Musée du Verre, l’Eglise de San Donato et les fours où il est possible de voir le processus de naissance du verre soufflé.

Murano is currently famous for the sales of blown glass and for the Glass Museum, the Church of San Donato, and the furnaces where it is possible to see how blown glass is born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter : verre soufflé à la main peut contenir de petites bulles.

Please Note: Hand blown glass may contain small bubbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mediated machine: embracing digital technology as a glass artist and student... Includes a description of producing blown glass sculptures that combine fused water-jet cut sheet glass with traditional mold blowing and glass sculpting techniques
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Reliability of torque and temperature feedback for an autonomous glass monitoring system...30).Automated pipe turners used in glassblowing studios are limited in their application by the duration a blown glass piece can be left unattended....
Roman uguentaria based on ancient collections in moravian museums... The aim is to highlight the issue of production of blown glass and its evolution in the ancient world....
Wage and move list and rules and regulations.... of various union departments, as agreed to between the union and the National Association of Manufacturers of Pressed and Blown Glassware (earlier years as National Association of Pressed and Blown Glass Ware).Mode...
The impact of glassblowing on the early-roman glass industry (circa 50 b.c. – a.d. 79)...B.C.) had increased production speed while lowering production costs, making glass vessels cheap and widely available across the social spectrum This thesis explores the role of blown glass by comparing the percentages and forms produced by older casting techniques in glass vessel assemblages from military sites, civilian sites, frontier settlements, ...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Verre soufflé à la bouche – avec 60% de verre recyclé.

Bottles - these have been light-weighted, with 60% recycled glass content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, le verre soufflé de Venise est également appelé verre de Murano.

Since then, the Venetian glass is also called Murano glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élèves observent une démonstration de verre soufflé

Students watch a live glass blowing demonstration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, je crée des pièces de verre à partir de fragments de verre soufflé brisé.

Then we starting finding fragments of a shattered glass shade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biot, charmant village réputé pour son verre soufflé à bulles

Biot, a charming village renowned for its hand-blown bubble glass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’art du verre soufflé fut sans doute inventé en Phénicie.

The art of glassblowing was probably invented in Phoenicia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attractions principales de ce centre comprennent écrans de verre soufflé et boutiques de verre cristal.

The main attractions of this centre include glass blowing displays and crystal glass shops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement la majorité des boutiques vendent du verre soufflé à Murano.

There were many shops selling beautiful glass work in Murano, of course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L.S.: J’explore différentes techniques artisanales de verre soufflé libre, sans moule.

L.S.: I explore different artisan techniques of free glass-blowing, without any moulds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une des principales raisons de visiter Tacoma est son verre soufflé.

One of the top reasons to visit Tacoma is its glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verre soufflé et modelé à chaud, bulles métallisées et coloration intercalaires entre trois couches de verre transparent

Blown and heat-formed glass, metallic bubbles and colored inclusions between three layers of colorless glass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, Murano est célèbre pour la vente de verre soufflé et pour le Musée du Verre, l’Eglise de San Donato et les fours où il est possible de voir le processus de naissance du verre soufflé.

Murano is known for its Glass Museum, Church of San Donato, and numerous furnaces where you can see the manufacturing of blown glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’approche du verre soufflé fonctionne parfaitement lorsqu’il est réalisé avec la forme ronde en forme de cloche du corps de la méduse, leur apparence naturelle ressemble à du verre soufflé.

The glass blown approach works perfectly when translated to the round bell-like shape of the jellyfish’s body, as their natural appearance looks like brightly blown glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artisanat à l'ouest de La Palma avec un atelier de verre soufflé

Arts and crafts in the west of La Palma with a glass blowing workshop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dimensions humaines repoussent les limites du verre soufflé à la canne.

The human dimensions push back the limits of blown glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues