Publications scientifiques

Physico-chimie aux interfaces de systèmes vitreux à charge d'espace
... De plus, nous avons démontré que la formation d un plasma entre l anode et le

verre

pouvait être à l origine de phénomènes d'échanges ioniques conduisant notamment à la formation d entités azotées NO2/N2O4 piégées dans le verre
...
... To go further, we demonstrated that there is a plasma formation between anode and glass surfaces which could be the cause of ionic exchange phenomena leading to the formation of nitrogen NO2/N2O4 entities entrapped inside glass network...
chimie - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Mechanical properties of some polymers and composites at strain rates of 1 ooo/s
R6sum6: On prtsente les rtsultats des essais dynamiques de trois polymkres (polycarbonate, polyamide et polyBthyl6ne ttrtphtalate), d'un plastique renforct?I la fibre de verre, et d'organoplastique de troid types de renforcement chacun...
... Abstract: Dynamic compression test results are presented for three polymers (polycarbonate, polyamide, and polyethylene terephtalate) and for two composite materials, a plain weave glass/epoxy with three different stacking sequences, and an aramidlepoxy (organoplastic material)...
chimie - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Ionic conductivity of li2o-(licl)2-b2o3-al2o3 glasses
... La propriété électrique a été interprétée au point de vue de la structure du verre...
... The electrical property was interpretated from the point of view of glass structure
chimie - core.ac.uk -
Microanalyse physicochimique superficielle du polyéthylène par spectrométries vibrationnelles
... Ces méthodes sont applicables aux pions frottés et aux films de transfert ou aux débris d'usure sur substrat en verre ou métallique...
... These methods are suitable for analyzing : sliding pin, transfert film and wear fragments on metal or glass conterfaces
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Study of the preparation of high tc superconducting ybco thin films by a plasma-assisted mocvd process
... Dans le cas d'un film déposé sur un substrat en verre, une chute de résistance de 90% entre 110K et 77K a été obtenue...
... A resistance drop of 90% at 77 K with the onset above 110 K was obtained in a film deposited on glass substrate...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Évaluation expérimentale et théorique du comportement à la flexion de nouveaux poteaux en matériaux composites... Les poteaux en Polymères Renforcés de Fibres (PRF) étudiés dans cette thèse sont fabriqués avec une résine époxyde renforcée de fibres de verre type E...
A comparison of zno films deposited on indium tin oxide and soda lime glass under identical conditionsZnO films have been grown via a vapour phase transport (VPT) on soda lime glass (SLG) and indium-tin oxide (ITO) coated glass...
chimie / santé / industrie du bois - core.ac.uk -chimie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Elaboration et caractérisation de couches minces de zno :al et zno :al /tio2... ; 30 cmDans ce travail, nous avons préparé des couches minces d'oxyde de zinc ZnO dopées à l'aluminium par la technique Sol-Gel associée sur des substrats en verre à partir de l'acétate de zinc (CH3COOH) 2) dissout dans une solution de 2-methoxydethanol (C3H8O2)...
Effect of zno on the physical properties and optical band gap of soda lime silicate glassThis manuscript reports on the physical properties and optical band gap of five samples of soda lime silicate (SLS) glass combined with zinc oxide (ZnO) that were prepared by a melting and quenching process...
métallurgie et sidérurgie / chimie / communication - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... Cette configuration est constituée d’un empilement de cinq tranches (silicium et verre) pour enfermer un rotor hybride (silicium et verre) supporté par des paliers hydrostatiques...
Glass-coated melt spinning fabrication technology and some physical properties of bi2te3 microwires... A variant of Taylor–Ulitovsky method with thermal furnace heating was developed for obtaining of microwires in glass isolation on the basis of semiconductor materials with many components and volatile impurities at high temperatures like Bi2Te3...
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: sfm.asm.md
Les perles en verre de la nécropole de bossut–gottechain : recettes et fabrication... Plus de 8000 spécimens ont été retrouvés, la majorité en verre (environ 6800 soit 82% du corpus), mais aussi en ambre, pierre, céramique ou métal...
Characterisation by pixe method of trace elements during physico-chemical reactions at the periphery of bioactive glass pastilles in contact with biological fluids... Reactions and bioactivity mechanisms between bioactive glasses and bone depend on the glass composition...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de l'influence de l'ajout de silicates alcalins sur la porosité des mousses de verre élaborées à base calcin... ; 30 cmLes mousses de verre dont la porosité est très importante, sont comptées parmi les nouveaux produits verriers répondant à certains besoins de confort recherchés dans le domaine du bâtiment en particulier (l'isolation thermique et acoustique)...
Crystallization characteristics and physico-chemical properties of glass–ceramics based on li2o–zno–sio2 systemGlass materials based on lithium zinc silicate system of the composition 24Li2O–20ZnO–56SiO2 LZS (mol%) were prepared and converted to glass–ceramics using controlled heat-treatment schedules...
bâtiment et travaux publics / chimie - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le téléphone a un corps en aluminium et une façade en

verre protégé

de Corning Gorilla Glass 3.

The phone has an aluminum body and a glass front that gets protection from Corning Gorilla Glass 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte également à un verre protégé contre les rayonnements thermiques revêtu de la pellicule d'enduit précitée, et à un procédé permettant d'empêcher les rayonnements thermiques de pénétrer dans le verre.

Also provided are a heat-radiation-preventive glass having such coating film and a method of preventing heat radiation from a glass.

chimie - wipo.int
Au cœur de la végétation se trouve une chambre double indépendante aménagée dans un container ou se trouve une douche en verre protégé par la végétation.

At the heart of the vegetation is an independent double room in a container where there is a glass shower protected by vegetation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La façade est en pierre et deux verre protégé niches avec des statues de Sainte-Irène de San Antonio et n'a, et un fer à repasser-croix sur le tympan.

The façade is in stone and has two glass-protected niches with statues of St. And San Antonio Irene, and an iron cross on the tympanum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une explosion transforme le verre non protégé en fragments de verre dangereux.

A bomb blast turns unprotected glass into dangerous flying shards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre est également protégé contre les éclats.

The glass is also protected against discoloration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre de l'écran est protégé par une couche de verre Ion-X renforcé .

The display is protected by strengthened Ion-X glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre de l'écran est protégé par une couche de verre Ion-X renforcé .

The screen is protected by ion-strengthened glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait être protégé, mis sous une cloche de verre.

It should be taken under protection in a bell glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son écran est protégé d'un verre anti-rayures chimiquement renforcé.

The screen is made from chemically strengthened glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écran est également protégé par un verre durable résistant aux rayures.

The screen is also protected by a durable Scratch Resistant glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tout est protégé par un verre de saphir, bien évidemment.

All of this is protected by a sapphire crystal glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écran doit être protégé par un verre durable résistant aux rayures.

The screen is to be protected by a durable Scratch Resistant glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écran est également protégé par un verre durable résistant aux rayures.

The screen also gets a protective layering of durable Scratch Resistant glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écran doit être protégé par un verre durable résistant aux rayures.

The screen is expected to be protected by a durable Scratch Resistant glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues