Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne l'utilisation de verre antibactérien se présentant sous forme de verre fritté ou de verre expansé à pores ouverts.

The invention relates to the use of anti-bacterial glass which is in the form of a glass frit or open-pored foamed glass and to a disinfection device which is used to treat water by means of a glass filter.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une structure de support de la croissance de plantes à base de verre expansé, ladite structure comprenant un substrat en verre expansé et une pluralité de pores interconnectés distribués sur l'ensemble du substrat.

A foamed glass plant growth support structure, including a foamed glass substrate and a plurality of interconnected pores distributed throughout the substrate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne de plus l'utilisation de verre antimicrobien et/ou antibactérien sous forme pulvérulente, sous forme de verre fritté ou de verre expansé à pores ouverts.

The invention further relates to the use of powdery anti-microbial and/or anti-bacterial glass, which is in the form of a glass frit or as open-pored foamed glass.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne également un type particulier de matière particulaire de remplissage comprenant du verre expansé.

It is also disclosed a particular kind of filling particulate material comprising a foamed glass material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les articles en verre expansé sont recuits de manière contrôlée pour éviter les contraintes thermiques, le craquelage et la fragilisation.

The foamed glass articles are annealed in a controlled cooling fashion to avoid thermal stress, cracking and embrittling.

industrie mécanique - wipo.int
Foam-glass modified by technological nano-additiveInvestigations have been conducted to study the effects of man-made nano-additive on basic physical and mechanical properties of foamed glass....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of porosity on physical properties of lightweight cement composite with foamed glass aggregate... Due to lower density of foamed glass aggregate, specimens shows various apparent density and porosity, which affect concrete properties....
 PDF: doaj.org
Possibilities of utilization of lightweight aggregate based on foam glass for new-age insulation materials productionTheoretical part of bachelor work is concerned with possibilities about utilization of gravel based on foamed glass in civil engineering....
The surface characteristics of exterior wall external insulation system with foamed glass in weathering resistance test... A weathering resistance test was made to exterior wall external insulation systems with foamed glass decorated with coating and facing brick in this paper....
Using quartzofeldspathic waste to obtain foamed glass materialThe present paper proposes a method for the processing of mine refuse non-ferrous metal ore in the production of foamed glass....
verre expansé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de fabrication de granulat de verre expansé.

The invention relates to a method for producing expanded glass granules.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, le ou les éléments antibruit (1) sont constitués d'un mélange de verre expansé ou d'argile expansée et de ciment.

According to the invention, the at least one soundproofing element (1) comprises a mixture of expanded glass or expanded clay and cement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces panneaux muraux légers sont fabriqués à base de boules de verre expansé, d'argile expansé, de granulés de pierre ponce, de mica ou d'un matériau du même type, avec un liant organique moussé, par exemple une résine époxy ou une résine phénolique PU.

A process is useful for manufacturing wall boards from balls of expanded glass, expanded clay, pumice granules, mica or a similar material and a foamed organic binder such as epoxide resin, PU phenol resin or the like.

chimie - wipo.int
L'invention concerne finalement l'utilisation d'un tel granulat de verre expansé comme additif dans du mortier ou comme substance de charge dans des liquides de nettoyage.

Finally, the invention relates to the use of such expanded glass granules as an additive in mortar or as a filler in rinsing liquid.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une couche balistique destinée à un ensemble balistique multicouche (1), ladite couche étant formée par une couche absorbante (2, 2a, 2b) composée entièrement ou principalement de verre expansé (21).

The ballistic layer is formed by an absorption layer (2, 2a, 2b) that consists entirely or mostly of expanded glass (21).

industrie mécanique - wipo.int
Chemical modification of expanded glass aggregate with n-benzoyl-n′-(4-methylphenyl) thiourea (ttu) for the adsorptive removal of cr(iii) ion AbstractIn this study, the silylant agent 3-aminopropyl trimethoxysilane (APTES) was anchored on expanded glass aggregate (GA) to prepare a new adsorbent....
général - core.ac.uk -
Syntactic core composite sandwich (sccs) with thermoplastic foam and expanded glass granulate core... The lightweight potential of such a syntactic core composite sandwich (SCCS) with thermoplastic and expanded glass granules was examined with the aim of a mass production....
 PDF: doaj.org
Compressive strength and durability properties of structural lightweight concrete with fine expanded glass and/or clay aggregatesThis study is focused on the experimental investigation of compressive strength and durability properties of lightweight concrete mixtures with fine expanded glass and expanded clay aggregates using different microfillers....
Characterization work and comparative testing of expanded glass granulate as a round robin material for thermal conductivity at higher temperatures... The initial characterization work on a round robin material for the determination of thermal conductivity at higher temperatures led to the selection of an expanded glass granulate....
Flexural behaviour of reinforced concrete beams containing expanded glass as lightweight aggregatesThe flexural properties of reinforced concrete beams containing expanded glass as a partial fine aggregate (sand) replacement are investigated....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système de production d'un verre expansé granulé.

The system of granulated foam glass production has been suggested.

chimie - wipo.int
La production de verre expansé est également liée aux problèmes associés à l'utilisation des déchets de verre et vise à résoudre les problèmes environnementaux.

Production of foam glass is also related to the issues of glass waste utilization and aimed at solving environmental issues.

chimie - wipo.int
Les parois peuvent être coulées à différentes densités, faible densité (verre expansé) à haute densité de 4000 kg /m3.

The walls can be poured of different densities from low (foam glass) to high density of 4000 kg / m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espaces définis par les planches (202) de coffrage et les panneaux (204) de verre expansé forment le moule destiné au coulage de colonnes et de poutres en béton armé.

Spaces defined by the foam boards (202) and the foam glass panels (204) form the mold for casting RC columns and beams.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une couche balistique destinée à un ensemble balistique multicouche (1), ladite couche étant formée par une couche absorbante (2, 2a, 2b) composée entièrement ou principalement de verre expansé (21).

The invention relates to a ballistic layer for a ballistic multilayer arrangement (1).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une partie de l'outil de coulée qui est adjacente à la partie façonnée ou qui en forme une section est en minéral argileux ou en matériau siliceux, lesquels peuvent être, par exemple, de la vermiculite, de la perlite ou du verre expansé.

At least one part of the casting tool consists of a clay mineral or silicate material, said part adjoining the shaped portion or forming a part of the shaped portion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues