Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
La Verrerie de Biot invente alors le verre bullé, en réussissant à emprisonner des bulles entre deux couches de verre.

The Verrerie de Biot created the bubbled glass, managing to control the bubble, to imprison it between two layers of glass,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Verrerie de Biot a créé le verre bullé, en réussissant à maîtriser la bulle, à l´emprisonner entre deux couches de verre,

The Verrerie de Biot created the bubbled glass, managing to control the bubble, to imprison it between two layers of glass,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille Lechaczynski a repris le flambeau de la tradition du verre bullé en 1973 et porte bien haut le drapeau de l’artisanat d’art contemporain.

The Lechaczynski family took up the torch of the bubbled glass traditions in 1973 and today is still carrying the standard of art crafts high now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la ville de Biot, idéalement située entre Nice et Cannes et à seulement quelques kilomètres d'Antibes, le succès arrive en 1956 lorsqu'une entreprise familiale crée le "verre bullé".

For the town of Biot, ideally situated between Nice and Cannes and just a few kilometres from Antibes, success appeared in 1956 when a family company created "bubbled glass".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille Lechaczynski a repris le flambeau des traditions du verre bullé en 1973 et porte aujourd ´hui encore bien haut le drapeau de l´artisanat d´art dans l´époque contemporaine.

The Lechaczynski family took up the torch of the bubbled glass traditions in 1973 and today is still carrying the standard of art crafts high now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’entreprise, implantée dans le village de Biot (06), est à l’origine du verre bullé.

The company, located in the village of Biot (06), is at the origin of bubble glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos bougies sont coulées à la main dans du verre bullé ambré inspiré de la tradition du soufflage du verre à Biot.

Our candles are in hand poured in amber bubble glass inspired by the glassblowing tradition in Biot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Verrerie de Biot a inventé le verre bullé, faisant ainsi d’un défaut (la bulle) une qualité.

The Verrerie de Biot invented bubble glass, thus turning a flaw (the bubble) into a quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la tradition du verre en Provence est millénaire, à Biot, tout a commencé en 1956, date à laquelle la verrerie de Biot a crée le verre bullé.

If the tradition of Glass in Provence is millenarian, in Biot, everything started in 1956, when

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biot est célèbre pour ses artisans, notamment ses verriers, incluant le verre bullé créer en ajoutant du bicarbonate de soude au mélange original.

Biot is famous for its craftsmen, including its glassmakers, including bubble glass create by adding baking soda to the original blend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues