Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Après le glaçage, j’ai aussi vaporisé le tout avec quelques couches de

vernis intérieur

/extérieur.

After the Glaze, I also sprayed the entire thing with a few layers of Indoor/Outdoor Varnish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, l'invention a pour objet un couvercle à insérer par pression portant aucun revêtement sur sa zone périphérique ou ne portant qu'un vernis intérieur (22b, 22).

It is also proposed to provide a press-in lid which does not have a coating in the edge region thereof or only has a internal lacquer coating (22b, 22).

industrie mécanique - wipo.int
À l’origine construit l’escalier a été verni (probablement avec un vernis intérieur) qui a boursouflé et laisser la pluie tache le bois.

When originally constructed the staircase was varnished (presumably with an interior varnish) which has blistered and let the rain stain the timber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vernis et lasures intérieur pour finitions, y compris lasures opaques

Interior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains

organisations non gouvernementales - eur-lex.europa.eu
e. Vernis et lasures intérieur pour finitions, y compris lasures opaques

e. Interior trim varnishes and woodstains, including opaque woodstains

organisations non gouvernementales - eur-lex.europa.eu
Q : Pourquoi appliquerais-je une huile plutôt qu’un vernis sur mon plancher intérieur ?

Q: Why should I apply an oil rather than a varnish for my interior floor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour revêtir la surface d'un élément d'aménagement intérieur de véhicule, avec une couche de vernis ou de résine.

The invention relates to a method for surface-coating an interior fitting for vehicles with a layer of paint or resin.

industrie mécanique - wipo.int
Après le glaçage, j’ai aussi vaporisé le tout avec quelques couches de vernis intérieur/extérieur.

After the Glaze, I also sprayed the entire thing with a few layers of Indoor/Outdoor Varnish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le feuillard est ensuite vernis au vernis à cuire.

The strip is further coated with a baking enamel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication de panneaux de construction (1) revêtus, notammen vernis, destinés de préférence à l'équipement intérieur de bâtiments.

The subject matter of the present invention is a method for producing coated, and in particular painted, building boards (1), preferably for the interior finishing of buildings.

industrie mécanique - wipo.int
Sur bois neuf ou bois vernis, intérieur et extérieur, au dessus de la ligne de flottaison.

On new wood as well as on previously varnished wood, interior and exterior, above the water line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peintures et vernis - Evaluation de la compatibilité d’un produit avec la Peinturage pour intérieur de bâtiment - Guide général

Paints and varnishes — Evaluation of the compatibility of a product with a surface to be painted — Methods of test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement leurs poses choisies, mais aussi l’utilisation de vernis à ongles parlent du moi intérieur des femmes.

Not only their selected poses, but also the use of nail polish tell about the women’s inner self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un procédé de peinture au pistolet avec des vernis aqueux, on utilise des vernis ayant des nuances diverses de couleurs et on réutilise le vernis récupéré, le cas échéant après adjonction d'un nouvel apport de vernis (vernis frais).

In a spray painting process with aqueous lacquers, lacquers with different hues are used and the recovered lacquer is reused in the painting process, if required after a new supply of lacquer (fresh lacquer) is added to the recovered lacquer.

industrie mécanique - wipo.int
Non seulement leurs poses choisies, mais aussi l’utilisation de vernis à ongles parlent du moi intérieur des femmes.

Not only their selected poses, but also the use of nail polish tell about the women’s inner and outer perceptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues