Traductions en contexte français - anglais

A sale can also be made subject to a suspensive condition.

The sale of addresses, a conditional accelerator of email marketing

In the reverse situation, i.e. a sale subject to a suspensive condition, the seller before the occurrence of the condition is an owner under a resolutory condition, and the buyer is an owner under a suspensive condition during that time.[35]

Essentially then, before the condition is fulfilled in a sale subject to a resolutory condition, the seller is the owner under a suspensive condition and the buyer is the owner under a resolutory condition.

The sale will be under the suspensive condition of obtaining a loan.

Under article 1744 C.C.Q., the sale is presumed to be under a suspensive condition.

Ownership of property sold subject to a suspensive condition is not transferred immediately.

By contrast, the sale of an immovable subject to the condition that the buyer marries is a conditional sale: the contract is conceivable without the condition, and the condition is merely a modality of it.

By contrast, the sale of an immovable subject to the condition that the buyer marries is a conditional sale: the contract is conceivable without the condition, and the condition is merely a modality of it.

Companies: the sales price is exclusive of VAT (on condition that a valid intra-community VAT number is given).

To Enterprises: The sale is HT (conditionally provide us with a European VAT compliant number).

To Enterprises: The sale is HT (conditionally provide us with a European VAT compliant number).

Businesses: the sale is inclusive of VAT (provided that a valid intra-community VAT number is provided).

Businesses: the sale is inclusive of VAT (provided that a valid intra-community VAT number is provided).

A second sale under suspensive condition will then be considered as having been carried out by www.prophecy-bmx.com.