Dictionnaire français - anglais

venir en

travers
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
venir en butée
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
venir en appui à
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’impact des différentes polémiques dans la formation d’une image et dans le processus de choix d’une destination et ses produits: le cas du valais et des vins valaisans
... Puis, l’impact de ces différentes polémiques sur le processus de choix de venir en Valais est analysé....
... Then, the controversies’ impact on the selection process to come or not in Valais is studied...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Translation research in the framework of the tel aviv school of poetics and semiotics *
... Abordant quelques échecs qui, aux yeux de l'auteur, sont susceptibles d'entraver le développement de l'école, l'article indique les directions à venir en matière de recherche et les défis que l'école doit encore relever....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le lamidat de touroua (nord cameroun) : cadre d'un projet d'aménagement du territoireCette étude a été engagée à la demande du projet DPGT (Développement paysannal et gestion de terroirs) afin de venir en appui à une gestion concertée des espaces, dans le cadre du lamidat de Touroua, et pour une meilleure compréhension du fonctionnement d'un lamidat en 2000 et ce d'un ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Comptabilité et reporting des pouvoirs publics: les choses avancent... lentement... mais elles avancent.audience: researcher, professional, student, popularizationL'article dresse un aperçu des développements récents, en cours et à venir en matière de comptabilité public, aux niveaux international (normes IPSAS) et européen (normes EPSAS)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une poignée (56) peut venir en contact avec la colonne (58) en pivotant et peut venir s'encastrer dans le compartiment (34).

A handle (56) is pivotally engageable with the column (58) and recessable into the compartment (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
venir en lieu et place de son auteur

to come into the place of his legal predecessor

droit - iate.europa.eu
De plus, le manchon déclencheur peut venir en prise fonctionnelle avec un levier d'avance (22) pour venir automatiquement en prise avec des cartouches.

Moreover, the trigger sleeve may operationally engage an advance lever (22) for automatically engaging cartridges.

industrie mécanique - wipo.int
Reportez-vous alors à l’onglet “Venir en bus” ou “Venir en Taxi”.

Then follow “Coming by bus” or “Coming by taxi”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour venir aux Glénan, il faudra venir en bateau ou en hélicoptère.

To reach the island, you’ll need to come by boat or helicopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rouleau est conçu pour venir en butée contre le rouleau d'entraînement (36) pour venir en prise par frottement avec le rouleau d'entraînement (36).

The roll is arranged to abut the drive roller (36) to be frictionally engaged with the drive roller (36).

industries diverses - wipo.int
Ledit article absorbant présente une surface destinée à venir en contact avec la peau et une surface destinée à venir en contact avec un vêtement.

The absorbent article has a body surface and a garment surface.

santé - wipo.int
L'une des clés peut venir en prise avec l'une des extrémités de l'attache, tandis que l'autre peut venir en prise avec l'autre extrémité de l'attache.

One key being capable of engaging one of the fastener's ends, and the other key being capable of engaging the other of the fastener's ends.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la conclusion peut venir en premier ou les prémisses peuvent venir en premier.

The main clause can come first, or the subordinate clause can come first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous deviez venir en couple, vous ne pouviez pas venir seul.

You had to come as a couple, you could not come alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai décidé de venir en France parce que j'ai toujours voulu venir en France.

I would go to Africa because I’ve always wanted to go there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la conclusion peut venir en premier ou les prémisses peuvent venir en premier.

So the conclusion can come first or the premise can come first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les connecteurs peuvent venir en prise dans une direction d'accouplement.

The connectors are mateable in a mating direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le couvercle est configuré pour venir en prise avec l'ouverture.

The lid is configured to engage the opening.

production - wipo.int
Le support de montage peut venir en prise avec la seconde partie de l'élément de ressort et peut venir sélectivement en prise avec le support.

The mounting bracket may engage the second portion of the spring element and may selectively engage the carrier.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues