Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Optimization study of the dump diffuser in gas turbine to reduce pressure loss... In this paper, experimental investigation and numerical studies have been carried out to understand the effects of air bleeding from dump region and dump gap ratio on the total pressure loss and static pressure recovery of the dump diffusers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lhc beam dump system: consequences of abnormal operationThe LHC beam dump system is one of the most critical systems concerning machine protection and safe operation....
 PDF: core.ac.uk
Heron island spoil dump...initiated.This report covered the investigation into the nature and distribution of sediments on the reef flatand in the spoil dump, the conditions responsible for the erosion of the spoil dump and thequantity of dredge material in the spoil dump
 PDF: core.ac.uk
Dsf melting curves of tsvzv with dump.... (b) Increasing concentrations of dUMP only increased the Tm of the first melting transition....
Fatality assessment and control evaluation contractor crushed against the cab of a dump truck by the dump bodyIn July 2008, a self-employed construction contractor (the victim) sustained fatal injuries when he was crushed against the cab of a dump truck by the dump body at a residential construction site....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Crystallization and preliminary x-ray analysis of three dutpases from gram-positive bacteriaAll organisms examined to date possess a dUTPase that performs the important function of efficiently hydrolyzing dUTP to dUMP in order to prevent the incorporation of dUTP into DNA....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Electrical and programmable logic controller design, construction, and economic analysis of a reusable plastic container dumper... This system will be a mobile and partially automated system to dump these reusable plastic containers full of citrus fruit instead of having them manually dumped.The...
Design, construction, and evaluation of a portable reusable plastic container dumper... Bee Sweet currently utilizes man power in order to dump its RPCs whereas this design will decrease the amount of man power needed to dump RPCs during high workloads.The...
The problem of local authorities’ measures in preventing illegal domestic waste dumping / nor hamalina abdul hakimIncreasing population and the problem of improper manner of residents to dump rubbish at improper place and make worsening views especially when residents like to dump rubbish at roadside....
 PDF: core.ac.uk
Hplc analysis of m. tuberculosis thya and thyx products.... Based on absorbance at 260 nm, the peak corresponding to dUMP (tr = 8.8...

Traductions en contexte français - anglais

Quiconque peut mentir à son peuple est capable de le vendre à vil prix.

Anybody who can lie to you can sell you one day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos ressources continuent de se vendre à vil prix… et les contrats sont fantaisistes.

Our resources continue to be sold for cheap … and contracts are fanciful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée que tout est à vendre à vil prix en Grèce est un mirage dont on se départit très vite en explorant le marché.

The idea that everything is for sale at knock-down prices in Greece is an illusion that very quickly dissolves once you actually explore the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi on les a récoltés et on a été obligé de les vendre à vil prix parce que la qualité n'y était pas.

That's why we picked them and were forced to sell at a low price because the quality wasn't there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres de la communauté sont constamment intimidés et se voient forcés de quitter leurs terres, certains d’entre eux arrivent parfois à les vendre à vil prix.

Community members are constantly intimidated and forced to leave their land, with some of them selling at a very low price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres de la communauté sont constamment intimidés et se voient forcés de quitter leurs terres, certains d’entre eux arrivent parfois à les vendre à vil prix.

Community members are constantly intimidated and forced to leave their land, with some of them selling for a very low price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres de la communauté sont constamment intimidés et se voient forcés de quitter leurs terres, certains d’entre eux arrivent parfois à les vendre à vil prix.

Community members are constantly being intimidated and forced to leave their land, with some selling it a very low price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paysans capables de stocker leur production ne sont plus obligés de vendre à vil prix et peuvent se permettre d’attendre que le marché leur soit favorable.

Farmers able to store their produce are no longer forced to sell when prices are low and can afford to wait for a more favorable market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le chemin de fer ne vient pas, les terrains n’augmentent pas de valeur comme prévu et la corporation épiscopale est obligée de vendre à vil prix.

But the railway did not appear, the land did not increase in value as anticipated, and the episcopal corporation was obliged to sell at a low price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues