Dictionnaire français - anglais

industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
velours bouclé
industrie - iate.europa.eu
La moquette berbère a tendance à être moins chère parce qu'elle utilise généralement de l'oléfine plutôt que du nylon et que son velours bouclé est moins cher pour les fabricants que les moquettes à poils coupés.

Berber carpeting tends to be lower in price because it usually uses olefin rather than nylon and the loop-pile of it is cheaper for manufacturers than cut-pile carpets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
velours bouclé
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
Choix de velours bouclé comprennent berbère , le câble ou le sisal .

Loop pile choices include berber, sisal and cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mailles de velours bouclé relient les couches entre elles sans pratiquement occasionner de compression de la couche de remplissage.

The loop pile stitches connect the layers together without substantially compressing the fill layer.

industrie du bois - wipo.int
Le composite de tissu est constitué d'au moins deux (2) couches qui sont reliées par des mailles de velours bouclé.

The fabric composite is formed from at least two (2) layers that are connected by loop pile stitches.

industrie du bois - wipo.int
AirMaster® Atmos est une dalle de moquette en velours bouclé, structuré et tactile, tandis qu'AirMaster® Oxy, un velours bouclé texturé, offre un motif subtilement organique et irrégulier, qui rappelle celui de l'argile sèche.

AirMaster® Atmos is a structured and tactile loop pile carpet tile, while the textured loop pile, AirMaster® Oxy, offers a subtly organic and irregular pattern similar to that of dried clay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base de tests effectués par le GUI au cours desquels la Desso AirMaster® a été comparée à un revêtement de sol PVC standard et à une moquette standard avec structure de velours bouclé.

2 Source: Tests by GUI, in which DESSO AirMaster® was compared with a standard hard PVC floor and a standard structured loop pile carpet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compression properties of woven carpet performance under dynamic loading... The most important features affecting quality performance are pile fiber, pile yarn, pile height, pile density, carpet surface structure (cut pile or loop pile), carpet construction etc....
général - core.ac.uk - PDF: pen.ius.edu.ba
Relation of fiber resilience to the consumer selection of carpeting... These carpets were all of tufted construction and included high and low pile heights, cut pile and level loop pile types, and wool, acrylic, and nylon fiber types....
Measurement of airborne fungal spore dispersal from three types of flooring materials... A series of experiments were conducted in which commercial loop pile carpet, residential cut pile carpet, or vinyl tile installed in the experimental room were contaminated with Penicillium chrysogenum spores....
Study on 2d simulation algorithm and implementation for loop pile tufted carpet... The simulation adopts color blocks to represent a single loop pile in carpet surface, through resizing color block size to simulate the extrusion between loop piles....
Elastic rod based carpet loop pile trajectory simulation... The 3D simulation of tufted carpet pile loops need to calculate the direction loop pile....
velours bouclé
industries du cuir et du textile - acta.es
L'invention concerne de manière générale un mandrin de rouleau de film de velours bouclé utilisé pour enrouler un film polymère, un procédé d'enroulement de film sur le mandrin du rouleau, et un rouleau de film qui comprend le mandrin.

The disclosure generally relates to a looped pile film roll core used for winding a polymeric film, a method of winding film on the looped pile film roll core, and a roll of film that includes the looped pile film roll core.

production - wipo.int
velours bouclé
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque bielle est pourvue d'un élément de couplage qui est couplé au battant (46) d'un crochet (44) d'une machine à tufter dont les crochets à battant servent à former aussi bien le velours bouclé que le velours coupé.

Each rod has a coupling member which is coupled to the gate (46) of a hook (44) of a tufting machine having gated hooks for forming both loop and cut pile.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues