Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Current papers experiments on i slotted ‘wall working section in a wind tunnel....undertaken in order to develop a test section for a planned water tunnel with the correction properties of a free jet, but with a considerably greater length thsn a conventional open working section....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Résultats préliminaires sur la diffusion d'une onde acoustique par écoulement turbulent
... Les mesures ont été effectuées dans la soufflerie à veine ouverte de l'Institut von Karman dont le diamètre initial du jet libre est 3 m et la vitesse maximum de 60 m/s....
... The experiments were conducted in the open wind tunnel of the von Karman Institute which has an initial diameter of 3 m and a maximum velocity of 60 m/s....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une tige de remplissage est parfois utilisé pour remplir une veine ouverte.

Sometimes a filler rod is used to fill an open seam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soufflerie EA108 peut également être utilisée en configuration à veine ouverte.

The EA108 blower can also be used in an open vein configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre est inséré dans une position pliée et ensuite des ressorts ouverts contre les parois de la veine pour garder la veine ouverte pour le flux sanguin.

The filter is inserted in a folded position and then springs open against the vein walls to keep the vein open for blood flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme son nom l'indique, une soufflerie à veine ouverte possède une section d'essai ouverte dans laquelle il est possible d'enlever les deux parois verticales et le plafond.

As the name suggests, open jet tunnels have an open test section in which we can remove the two walls and ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inconvénient avec les souffleries à veine ouverte est que les forces extérieures peuvent influencer l'écoulement d'air de manière imprévisible.

The disadvantage with open jet tunnels is that outside forces can affect the airflow in an unpredictable way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de l'invention assure le maintien d'une veine ouverte pendant une procédure d'injection de contraste par voie intraveineuse sans injection de solution saline à partir d'une seringue séparée.

The present invention embodies a method and an injector adapted to incorporate this method, for keeping a patient's vein open during an intravenous contrast injector procedure without injecting a saline solution from a separate syringe.

santé - wipo.int
La soufflerie à plus petite échelle existante de l'écurie Honda Racing F1 Team est différente : Sa configuration est à "veine ouverte".

The existing Honda Racing F1 Team smaller scale wind tunnel is different: it has an 'open jet' configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorcez le traitement IV avec du soluté physiologique pour garder la veine ouverte, sauf s'il y a des signes d'état de choc.

Start and maintain IV of Normal Saline to keep vein open, unless contraindicated by medical condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3:11 p.m. : Les membres de l'équipe éxécutante disent qu'ils ont des problèmes à maintenir une veine ouverte en raison du passé de drogué de Broom.

3:11 p.m.: Execution team members say they are having problems keeping a vein open because of Broom's past drug use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conclusion, quand vous voyez une mention de l'US Navy et les Spratlys dans le même paragraphe, vous voyez un rappel d'une veine ouverte aider à saigner Amérique sèche.

In conclusion, whenever you see a mention of the U.S. Navy and the Spratlys in the same paragraph, you’re seeing a reminder of an open vein helping to bleed America dry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conclusion, quand vous voyez une mention de l'US Navy et les Spratlys dans le même paragraphe, vous voyez un rappel d'une veine ouverte aider à saigner Amérique sèche.

In conclusion, whenever you see a mention of the U.S. Navy and the Spratlys in the same paragraph, you're seeing a reminder of an open vein helping to bleed America dry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues