Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - acta.es
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains cas, l’accès à l’artère cubitale proximale peut être obtenu par l’intermédiaire d’une artère brachiale, et l’accès à la veine cubitale profonde peut être obtenu par l’intermédiaire d’une

veine brachiale

.

In some instances, access to the proximal ulnar artery may be achieved through a brachial artery, and access to the deep ulnar vein may be achieved through a brachial vein.

santé - wipo.int
Des échantillons de sang ont été prélevés dans la veine brachiale.

Blood samples were collected from the brachial vein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À signaler que l'oxygénation du sang veineux prélevé au niveau de la veine brachiale antérieure a été trouvée à 16%, soit un chiffre conforme aux valeurs normales chez le chien.

It was to be noted that the oxygenation of the venal blood was found to be at 16%, at the brachial vein, the normal level for a dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, l’accès à l’artère cubitale proximale peut être obtenu par l’intermédiaire d’une artère brachiale, et l’accès à la veine cubitale profonde peut être obtenu par l’intermédiaire d’une veine brachiale.

In some instances, access to the proximal ulnar artery may be achieved through a brachial artery, and access to the deep ulnar vein may be achieved through a brachial vein.

santé - wipo.int
Des échantillons de sang ont été prélevés dans la veine brachiale.

Blood samples were collected from the brachial vein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension artérielle élevée est l’affection la plus courante associée à l’occlusion de la veine rétinienne brachiale (OVRB).

High blood pressure is the most common condition associated with Branch Retinal Vein Occlusion (BRVO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTFE peut également être placé dans le haut du bras comme une greffe entre l’artère brachiale et la veine axillaire dans l’aisselle.

PTFE may also be placed in the upper arm as a graft between the brachial artery and the axillary vein in the armpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la réalisation de l'étude, les chercheurs ont inséré des cathéters dans l'artère brachiale et la veine jugulaire interne de 10 cyclistes expérimentés.

In conducting the study, the researchers inserted catheters in the brachial artery and internal jugular vein of 10 experienced male cyclists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez eu une occlusion de la veine rétinienne brachiale, des visites régulières à votre ophtalmologiste ou à votre optométriste sont essentielles pour protéger votre vision.

If you have had a branch retinal vein occlusion, regular visits to your ophthalmologist or optometrist are essential to protect vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil d'authentification de veine (10) exécute également une authentification de veine à l'aide des données de veine extraites.

The vein authentication apparatus (10) also executes vein authentication using the extracted vein data.

informatique et traitement des données - wipo.int
À signaler que l'oxygénation du sang veineux prélevé au niveau de la veine brachiale antérieure a été trouvée à 16%, soit un chiffre conforme aux valeurs normales chez le chien.

It was to be noted that the oxygenation of the venal blood was found to be at 16%, at the brachial vein, the normal level for a dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câble du tire-veine est placé dans la veine du patient.

The vein stripper cable is located in the patient's vein.

santé - wipo.int
coupe de veine

section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
La cathétérisation d'artères pararénales est alors possible via une voie brachiale.

Catheterization of pararenal arteries is then possible via a brachial route.

santé - wipo.int
La première plateforme a un côté à veine gazeuse faisant face aux surfaces portantes et un côté sans veine gazeuse opposé au côté à veine gazeuse.

The first platform has a gas path side facing the airfoils and a non-gas path side opposite the gas path side.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues