Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / transport terrestre / environnement / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / santé / environnement - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque

vecteur mouvement

complet est codé ou uniquement la différence entre le vecteur mouvement et le vecteur mouvement BL correspondant est codée.

Either the complete motion vectors are encoded, or only the difference between the motion vector and the corresponding BL motion vector is encoded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un prédicteur de vecteur mouvement (44) est alors déterminé à partir dudit candidat prédicteur de vecteur mouvement (44, 54).

A motion vector predictor (44) is then determined from the at least one candidate motion vector predictor (44, 54).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un candidat prédicteur de vecteur mouvement (44, 54) est fourni pour un vecteur mouvement (34) en cours qui doit être codé.

At least one candidate motion vector predictor (44, 54) is provided for a current motion vector (34) to be encoded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un candidat prédicteur de vecteur mouvement (54, 64) est fourni pour un vecteur mouvement (34) en cours qui doit être codé.

At least one candidate motion vector predictor (54, 64) is provided for a current motion vector (34) to be encoded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de génération de vecteur prédit (109) estime le vecteur mouvement d'un bloc à coder, générant ainsi un vecteur prédit (125).

A predicted vector generating unit (109) estimates the motion vector of a block to be encoded, thereby generating a predicted vector (125).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de codage de longueur variable (110) code le vecteur différence entre un vecteur mouvement (117) et le vecteur prédit (125).

A variable length encoding unit (110) encodes the difference vector between a motion vector (117) and the predicted vector (125).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de recherche (4) de vecteur mouvement d'unité de bloc détecte un vecteur mouvement (BMV) grâce à une compression par répétition de zones.

A block unit movement vector searching unit (4) detects a movement vector (BMV) by a block matching processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de correction (5) de vecteur mouvement effectue une recherche par division de minibloc pour générer un vecteur mouvement (BV) lorsqu'une erreur de correction de mouvement dépasse une valeur seuil.

A movement vector correction unit (5) performs miniblock division search to generate a movement vector (BV) when a movement correction error exceeds a threshold value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le vecteur de prédiction calculé est ajouté à un vecteur de différence décodé à partir d’un flux codé de manière à calculer un vecteur mouvement.

  The calculated prediction vector is added to a difference vector decoded from an encoded stream so as to calculate a motion vector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque vecteur mouvement de la couche de base est réutilisé, un facteur d'échelonnage et un vecteur de mise à jour ou des nouveaux vecteurs mouvement étant calculés.

Either motion vectors from base layer are reused, resulting in a scaling factor and an update vector, or new motion vectors are calculated.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'un des deux vecteurs mouvement prédictifs est désigné vecteur mouvement prédictif pour le bloc en cours.

One of the two predictive motion vectors is chosen as the predictive motion vector for current block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une unité de détection de vecteur mouvement (104) qui détecte un vecteur mouvement d'un bloc à coder par rapport à une première image de référence.

A movement vector detection unit (104) detects a movement vector of a block to be encoded with respect to a first reference image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La quantité de code associée au vecteur mouvement peut être supprimée.

The code amount associated with the motion vector can be suppressed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de génération (6) de vecteur mouvement d'unité de pixel attribue une composante différentielle minimale entre des signaux de trame actuels et antérieurs à un vecteur mouvement de pixel.

A pixel unit movement vector generating unit (6) allocates a minimum differential component between current and previous frame signals to a pixel movement vector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les pixels du champ couvert courant sont décalés selon le vecteur mouvement et les pixels du champ couvert de référence sont décalés dans le sens inverse selon le vecteur mouvement.

The pixels of the current field are shifted according to the motion vector and the pixels of the reference field are shifted in the reverse direction according to the motion vector.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues