Dictionnaire français - anglais

variogramme

analyse économique - iate.europa.eu
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour calculer un modèle de variogramme, qui utilisent un variogramme vertical expérimental et un variogramme horizontal expérimental pour calculer le modèle de variogramme 3D par défaut.

Systems and methods for computing a variogram model, which utilize a vertical experimental variogram and a horizontal experimental variogram to calculate a 3D default variogram model.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur des systèmes et des procédés pour calculer un modèle de variogramme, qui utilisent une carte de variogramme et une rosace directionnelle pour calculer le modèle de variogramme.

Systems and methods for computing a variogram model, which utilize a variogram map and a rose diagram to compute the variogram model.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction γ h est appelée semi-variogramme, ou simplement variogramme.

The function γ(h) is called semivariance and its graph semivariogram or simply variogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des systèmes et des procédés de calcul d'un modèle de variogramme qui utilisent une carte de variogramme et une rosace pour calculer le modèle.

Systems and methods for computing a variogram model, which utilize a variogram map and a rose diagram to compute the model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le variogramme est un outil de détection de structures spatiales.

The variogram is a simple tool for analyzing spatial variability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaging of an artificial salt water infiltration at the belgian coast using electrical resistivity tomography constrained by geostatistical data
... Le but de cet étude est d’incorporer l’information a priori contenue dans ces données de forage pour contraindre l’inversion au travers d’une contrainte géostatistique basée sur le variogramme....
... The main objective of this study is to incorporate a priori information contained in borehole data to constrain the geophysical inversion with a geostatistical constraint based on the variogram....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'utilisation de l'information a priori en tomographie de résistivité électrique dans le cadre d'intrusion d'eau salée à la côte belge
... Ces dernières ont été utilisées pour calculer un variogramme vertical caractéristique du site....
... The latter were used to calculate a vertical variogram, characteristic of the study site....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Copula-based spatial modelling of geometallurgical variables... Conventional kriged models arethe most commonly used in mining for estimating grade or other variables at unsampled locations, and these models use the variogram or covariance function to model the spatial correlations in the process of estimation....
analyse économique / administration et rémunération du personnel - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
An assessment of techniques used for mapping lichen fields, rsa nichola knox april, 2004 an assessment of techniques used for mapping lichen fields, rsa... The spherical model was found to best fit the variogram....
Geostatistical approach of modelling of spatial-temporal data on an example of the impact of mining activities on solivary deposit... The study continues with theoretical description of the effect of drift on the experimental variogram andpractical examples with final thought concerning to the possibilities for following geostatistical estimation in scope of stationary or nonstationarygeostatistics
 PDF: core.ac.uk
A formal test for nonstationarity of spatial stochastic processes...boundaries.Anisotropy Covariance Fourier transform Geostatistics Periodogram Spatial statistics Tapering Variogram
Variability structure estimation: the role of sample support... The experimental point variogram and the experimental histogram are the two most widely used statistical measures of variability structure....

Publications scientifiques

L'émergence de los angeles (1940-1970) : croissance spatiale, rente foncière et ségrégation sociale
... Analysant l'auto-corrélation spatiale, le « variogramme » découvre une structure orientée de la rente foncière, relique qui manifeste encore, quarante ans après, le rôle des anciens tramways électriques.Marchand...
... Auto-correlation of land rent exhibits, through the « variogramme », an oriented spatial structure, a relie from the time of the electric streetcars who shaped the city.
général - core.ac.uk -
Algorithme tabou pour le problème de positionnement des trous de forage en tenant compte d'un indice d'incertitude des blocs
... Elle est basée sur l’interprétation d’un variogramme expérimental construit à partir des forages existants et utilise la simulation par bandes tournantes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Monthly spatial rainfall correlation functions and
... Mots clefs climatologie; modèle exponentiel décroissant; précipitation; semi-variogramme; corrélation spatiale; Turqui...
... Key words climatology;
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L'analyse in-situ par fluorescence x : une méthode adaptée à l'estimation de minéralisations en place : application aux minéralisations zincifères... Une bonne estimation nécessite au départ: - des informatlons (estImateurs) nombreuses et de bonne qualité ; - une connaissance de la structure de la minéralisation à petite échelle (sous forme d'un variogramme permettant des opérations géostatistiques : krigeage, simulations ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quantifier la variabilité spatiale d’un polluant : le calcul, l’interprétation et la modélisation du variogramme.

Quantification of the spatial variability: calculation and interpretation of the variogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
─ Quantifier la variabilité spatiale d’un polluant : le calcul, l’interprétation et la modélisation du variogramme.

Quantify the spatial variability of a pollutant: calculation, interpretation and modeling of the variogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifier la variabilité spatiale d’une contamination: le calcul, l’interprétation et la modélisation du variogramme.

Quantify the spatial variability of a pollutant: calculation, interpretation and modeling of the variogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment quantifier la variabilité spatiale d’un polluant : le calcul, l’interprétation et la modélisation du variogramme;

Quantify the spatial variability of a pollutant: calculation, interpretation and modeling of the variogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment quantifier la variabilité spatiale d’un polluant : le calcul, l’interprétation et la modélisation du variogramme

Quantify the spatial variability of a pollutant: calculation, interpretation and modeling of the variogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment quantifier la variabilité spatiale d’un polluant : le calcul, l’interprétation et la modélisation du variogramme.

Quantify the spatial variability of a pollutant: calculation, interpretation and modeling of the variogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle de variogramme peut être validé en temps réel pour fournir une rétroaction immédiate sans le besoin d'interpoler ou de simuler les données réelles.

The variogram model may be validated in real-time to provide immediate feedback without the need to interpolate or simulate the real data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cas d’une analyse multivariable, le modèle choisi peut être ajusté simultanément pour le variogramme et le covariogramme.

For multivariate analysis, the selected model can be adjusted simultaneously to both the variograms and the covariograms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comme indiqué dans le semi-variogramme avec le seuil et la gamme, il commence à atteindre son niveau asymptotique plat.

But as indicated in the semi-variogram with the sill and range, it begins to reach its flat, asymptotic level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est dû au fait que le modèle variogramme influe sur la prédiction de ces valeurs inconnues pendant l`interpolation de krigeage.

This is because the variogram model influences the prediction of those unknown values during kriging interpolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur à laquelle le modèle de semi-variogramme atteint la plage (la valeur sur l`axe y) est appelée le seuil.

The value that the semivariogram model attains at the range (the value on the -axis) is called the sill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur à laquelle le modèle de semi-variogramme atteint la plage (la valeur sur l`axe y) est appelée le seuil.

The value at which the semivariogram model attains the range (the value on the y-axis) is called the sill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse comparative, telle qu'une analyse de variogramme ou une analyse de corrélogramme, est effectuée sur les images décomposées pour déterminer des relations spatiales entre des régions des images qui sont relativement homogènes.

Comparative analysis, such as variogram analysis or correlogram analysis, is performed of the decomposed images to determine spatial relationships between regions of the images that are relatively homogeneous.

informatique et traitement des données - wipo.int
Parce que ce type de technique d`interpolation utilise le modèle mathématique du semi-variogramme, c`est l`une des meilleures formes de prédiction aujourd`hui.

Because this type of interpolation technique uses the mathematical model from the semi-variogram, it’s one of the best forms of prediction today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des écarts des points sur le semi-variogramme empirique du modèle; certains points sont au-dessus de la courbe du modèle, et certains points sont inférieurs.

There are deviations of the points on the empirical semivariogram from the model; some points are above the model curve, and some points are below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues