Publications scientifiques

La qualification des contrats : aspects théoriques
... Ainsi, les conséquences d’une mauvaise qualification par les parties

varieront

selon les circonstances.
...
... The consequences of a mistaken characteriz
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nutrition du sportif, apports macronutritionnels en fonction des disciplines
... Dans le cadre des compensations liées à l’entraînement, les recommandations nutritionnelles varieront selon les disciplines sportives en fonction de plusieurs paramètres : la durée et l’intensité des efforts, l’activité à dominante d’endurance ou de force....
... The type of restoration will vary according to the type of sport and multiple parameters should be taken into account: predominant activity (endurance or strength), its intensity and duration...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Les positions compétitives en europe à la veille de l’union monétaire... Mais cette décision ne signifie pas que les parités réelles entre les membres de l’Union monétaire ne varieront plus....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La stratégie de reproduction orale des enregistrements audiovisuels pour l'acquisition de la compétence d'expression orale (etude d'un cas des étudiants de 1ère année universitaire, université mohamed boudiaf à m'sila)...F.L.E.Pour mieux conceptualiser, nous avons articulé notre thème aux méthodes qui varieront en fonction des objectifs assignés (descriptive, analytique et expérimentale) qui nous ont permis de recueillir les données, d'analyser les productions orales, de déterminer...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Acces geographique au marche et effets du commerce sur la duree des cycles de production, la diversite des produits et la taille des etablissements de fabrication au canada, 1974 a 1999... Dans un pays de la taille d'un continent, il existe de bonnes raisons de croire que les effets du commerce varieront d'une region a l'autre....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca

Traductions en contexte français - anglais

Puisque les circonstances menant aux déductions

varieront

d'une province à une autre, les plans d'action varieront aussi.

Because the circumstances leading to deductions will vary from province to province, so will the action plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dictées, lectures, exercices, les exercices varieront.

Dictations, readings, exercises, exercises will vary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les directions particulières varieront en fonction.

The particular directions will fluctuate dependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au système ECO, les subventions varieront d'une propriété à l'autre et varieront selon les travaux en cours d'installation.

Through the ECO scheme, grants will vary from property to property and will vary depending on what works that are being installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’unité, les exigences électriques varieront.

Depending on the unit, the electrical requirements will vary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles varieront d'intensité et de conséquences.

It will have varying levels of intensity and consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes d'évaluation varieront selon les modules.

Assessment methods will vary according to module choices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions exactes varieront selon les espèces.

The exact conditions will vary according to species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes d'évaluation varieront selon les modules.

Assessment methods will vary depending on the module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences varieront d'une position à l'autre.

These requirements will vary from one position to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' Caractéristiques sujettes à la vérification varieront.

characteristics subject to verification will vary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci varieront selon votre opérateur téléphonique:

These will vary according to your telephone operator:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côté chaussures, elles varieront selon votre style.

Regarding shoes, I think it can vary based on your style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les situations varieront selon des circonstances spécifiques.

Situations will vary according to specific circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' Caractéristiques sujettes à la vérification varieront.

The characteristics subject to verification will vary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues