Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

variation saisonnière

seasonal change

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Bonne régulation, variation saisonnière touchant uniquement la température.

Good control, seasonal change to temperature only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a aucune variation saisonnière du plumage.

There are no seasonal changes in the cardinal’s plumage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait une plus grande variation saisonnière des températures, et il y avait plus de nutriments autour.

There was greater seasonal change in temperatures, and there were more nutrients around.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étude de la production de vitamine b12 par les algues bleues en nature et en laboratoire : utilisation de cette vitamine par certaines diatoméesDans le présent travail nous avons étudié la variation saisonnière de la concentration de vitaminé B12 dans un lac eutrophe parallèlement à la succession saisonnière des algues....
▷
Seasonal change on land and waterThe purpose of this resource is to further students' understanding of the causes of seasonal change using visualizations to compare the effects of incoming solar energy in the two hemispheres....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.globe.gov
Dynamique des flottilles en pêche artisanale : l'exemple des sennes tournantes de côte d'ivoire... En lagune, les rendements de pêche sont relativement stables autour d'une valeur moyenne de 380 kilogrammes par sortie, mais la variation saisonnière y est importante....
Study on the conceptual hierarchy for seasonal changeAbstract: We study on the concept and reason of seasonal change that 164 university students have....
 PDF: core.ac.uk PDF: ocean.kisti.re.kr
Influence des modifications de l’équilibre source-puits sur les paramètres physiologiques et biochimiques chez l'olivier (olea europaea l.), sous bioclimat semi-aride de tunisie...fruits.Le suivi de la variation saisonnière des échanges gazeux et de la teneur foliaire en carbohydrates du cultivar Picholine sous bioclimat semi-aride de Tunisie, montre une forte activité photosynthétique...
A study on the seasonal change of clothesThe seasonal change of clothes was reported based upon the pedestrians pictures taken at Umeda area in Osaka past three years by Yasuda et al....
 PDF: biblio.ugent.be PDF: hdl.handle.net
Revue systématique de la littérature relative aux facteurs de risque de mortalité des moules exploitées en france - rapport du conseil scientifique et technique du programme de recherche en santé des coquillages : étude éco-épidémiologique... De même, une variation saisonnière du risque de mortalité a été mise en évidence, sans que des conditions climatiques particulières aient été identifiées à l’exception de vagues de chaleur....
Seasonal change of standing stocks of phytoplankton and some ecological parameters in the coastal waters of sagami baySeasonal change of standing stocks of zoo- and phytoplankton biomass and hydrographical parameters (Water temperature, Salinity, Transparency, Nutrients, and Chlorophyll a concentration)...
 PDF: hdl.handle.net
Seasonal change of the soil physical, chemical and biological properties of the vgcg slope... It proved that there were ruleless in seasonal change of the soil physical and chemical properties and there was a certain rule in seasonal change of the soil biological properties of the VGCG slope in one year....
 PDF: www.scientific.net
variation saisonnière

seasonal variation

électronique et électrotechnique / environnement / santé / analyse économique - iate.europa.eu acta.es
Dans l’ensemble, le climat en République Dominicaine: maritime tropical; faible variation saisonnière de la température; variation saisonnière des précipitations.

As for the Dominican climate; tropical maritime; little seasonal temperature variation; seasonal variation in rainfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’ensemble, le climat en République Dominicaine: maritime tropical; faible variation saisonnière de la température; variation saisonnière des précipitations.

The climate in Dominican Republic is typically tropical maritime; little seasonal temperature variation; seasonal variation in rainfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’ensemble, le climat en République Dominicaine: maritime tropical; faible variation saisonnière de la température; variation saisonnière des précipitations.

Climate / Weather of Dominican Republic : tropical maritime; little seasonal temperature variation; seasonal variation in rainfall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
requins tigres ne montrèrent aucune variation saisonnière.

Robbery rates did not show any seasonal variations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces résultats montrent une forte variation saisonnière pour

The results indicated a conspicuous seasonal variation of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Phenolic compounds of brown seaweeds from brittany : from the algal resource, their green extraction and chemical characterization to their formulation in cosmetics
... Les résultats de ces travaux ont montré des teneurs élevées en composés phénoliques notamment chez les Fucales et une variation saisonnière de leur teneur pouvant varier selon les espèces.Cette...
... The results showed high levels of phenolics, particularly in Fucales, and a seasonal variation in their content according to the species.This...
général - core.ac.uk -
▷
Comparative analysis of different hydrological modelling approaches to represent forested cover of the houille catchment (contribution to interreg project : p2ih)
... Elle a néanmoins un impact non négligeable, par exemple, de par les prélèvements qui suivent une variation saisonnière....
... Nevertheless it has a significant impact with water uptakes that follows a seasonal variation for example....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
The occurrence of contracaecum sp. larvae (nematoda : anisakidae) in the catfishclarias gariepinus (burchell) from lake chivero, zimbabwe... Seasonal variation in the prevalence of the parasite was not obvious and there was no significant difference in the prevalence of infection between males and females (c2 = 2.228;...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The underestimation of seagrass biological cycle in the biomonitoring of coastal trace element pollution... Moreover, the understanding of the seasonal variation of TE levels according to the seagrass biological cycle, a prerequisite to the intercomparison of sites sampled at different periods of the year, has been little...
 PDF: orbi.uliege.be
Feeding habits of larval fishes of the family clupeidae (actinopterygii: clupeiformes) in the estuary of river pendas, johor, malaysia.Studies on feeding habits and seasonal variation of diet of fish larvae of family Clupeidae was conducted from October 2007 to September 2008 in the estuary of Sg....
 PDF: psasir.upm.edu.my
Acoustic signalling in savannah sparrows, passerculus sandwichensis: diel and seasonal variation, male-male vocal interactions, and responses to playback... In my first data chapter, I analyze longUterm acoustic recordings to study diel and seasonal variation in vocal activity of Savannah Sparrows....
 PDF: scholar.uwindsor.ca
variation saisonnière

seasonal fluctuation

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La combinaison de ces effets fait que la température des premiers mètres de sol subit une variation saisonnière en fonction de température de l’air externe (zone dite hétérothermique).

The combination of these effects results in a seasonal fluctuation of the temperature of the first few meters of ground, as a function of the temperature of the external air (so-called heterothermic zone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Seasonal fluctuation of oribatid mite communities in forest microhabitats... Therefore, we (i) investigated seasonal fluctuation (monthly over one year) in oribatid-mite community structure and specificity to three microhabitats (moss, dead wood and litter) and (ii) analyzed the influence...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Embry et al vitamin d and seasonal fluctuations of gadolinium-enhancing magnetic resonance imaging lesions in multiple sclerosis... Their results provide solid support for past, less-well documented claims of seasonal fluctuation in MS disease activity....
 PDF: www.direct-ms.org
Seasonal pattern of tuberculosis in... Method The monthly TB notification data in Hong Kong from 1991 to 2002 were examined for seasonal fluctuation....
 PDF: ije.oxfordjournals.org
Analysis of vegetation distribution in urban areas: spatial analysis approach on a regional scale... In addition, the seasonal fluctuation of vegetation should be also analyzed because the vegetation distribution can be used for urban landscape management....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The role of the federal reserve as "lender of last resort" and the seasonal fluctuation of interest rates.The Federal Reserve's role as a lender of last resort may explain why the seasonal fluctuation of interest rates appeared to decline around 1914....
 PDF: links.jstor.org
Variation saisonnière

Seasonal variation

santé - iate.europa.eu
Il n'existe aucune variation saisonnière du nombre de cas observés.

There was no significant seasonal variation of the number of new cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équipements doivent donc permettre de supporter cette variation saisonnière.

The facilities have to support this seasonal variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourrait donc être une variation saisonnière de ce type.

So it could be a little bit of seasonal variation there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les températures sont chaudes et montrent peu de variation saisonnière.

Temperatures are high and show relatively little seasonal variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude révèle la variation saisonnière du microbiome de notre ancêtre.

A study uncovers the seasonal variation in our ancestor's microbiome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Phenolic compounds of brown seaweeds from brittany : from the algal resource, their green extraction and chemical characterization to their formulation in cosmetics
... Les résultats de ces travaux ont montré des teneurs élevées en composés phénoliques notamment chez les Fucales et une variation saisonnière de leur teneur pouvant varier selon les espèces.Cette...
... The results showed high levels of phenolics, particularly in Fucales, and a seasonal variation in their content according to the species.This...
général - core.ac.uk -
▷
Comparative analysis of different hydrological modelling approaches to represent forested cover of the houille catchment (contribution to interreg project : p2ih)
... Elle a néanmoins un impact non négligeable, par exemple, de par les prélèvements qui suivent une variation saisonnière....
... Nevertheless it has a significant impact with water uptakes that follows a seasonal variation for example....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
The occurrence of contracaecum sp. larvae (nematoda : anisakidae) in the catfishclarias gariepinus (burchell) from lake chivero, zimbabwe... Seasonal variation in the prevalence of the parasite was not obvious and there was no significant difference in the prevalence of infection between males and females (c2 = 2.228;...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The underestimation of seagrass biological cycle in the biomonitoring of coastal trace element pollution... Moreover, the understanding of the seasonal variation of TE levels according to the seagrass biological cycle, a prerequisite to the intercomparison of sites sampled at different periods of the year, has been little...
 PDF: orbi.uliege.be
Feeding habits of larval fishes of the family clupeidae (actinopterygii: clupeiformes) in the estuary of river pendas, johor, malaysia.Studies on feeding habits and seasonal variation of diet of fish larvae of family Clupeidae was conducted from October 2007 to September 2008 in the estuary of Sg....
 PDF: psasir.upm.edu.my
Acoustic signalling in savannah sparrows, passerculus sandwichensis: diel and seasonal variation, male-male vocal interactions, and responses to playback... In my first data chapter, I analyze longUterm acoustic recordings to study diel and seasonal variation in vocal activity of Savannah Sparrows....
 PDF: scholar.uwindsor.ca

Publications scientifiques

▷
▷
Presence and steroidogenetic activity of 13-endorphin in the ovary of the lizard, podarcis s. sicula raf'... In the lizard ovary,,-endorphin (-EP)-like immunoreactive cells were observed within the granulosa layer; the immunoresponse showed seasonal variation, being most pronounced in the winter ovary....
santé - core.ac.uk - PDF: www.biolreprod.org
▷
▷
Original article a 9-year study of shigellosis in northeast malaysia: antimicrobial susceptibility and shifting species dominance... Seasonal variation was noticed, and no significant differences were detected in the demographic data for S....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
The journal of nutrition commentary vitamin d deficiency in pregnancy: bringing the issues to light... are at risk of vitamin D deficiency, 2) this problem isworse for blacks thanwhites,3) seasonal variation contributes little to vitamin D status among black women and their neonates, and 4) current formulations of prenatal vitamin supplements may be inadequate to...
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: www.direct-ms.org

Synonymes et termes associés français

mouvement saisonnier

•

Variation saisonnière

•

fluctuation saisonnière

•

saisonnalité

•

écart saisonnier

•

dispersion

[...]

évolution

•

variation

•

Variation

•

groupement

•

fluctuation

•

erreur totale du compas

•

courbe de l'effectif moyen de l'échantillon

•

variation génétique

•

changement de valeur

•

Exemples français - anglais

variation saisonnière d'ozone

seasonal ozone variation
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

variation saisonnière du champ

seasonal variation of field strength
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

variation saisonnière non rigide

moving seasonal variation
analyse économique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

marine tropicale ; seulement légère variation saisonnière de la température

Climate tropical marine; only slight seasonal temperature variation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marine tropicale ; seulement légère variation saisonnière de la température

Tropical marine; only slight seasonal temperature variation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marine tropicale ; seulement légère variation saisonnière de la température

tropical marine; only slight seasonal temperature variation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a seulement une petite variation saisonnière des températures.

It has only slight seasonal temperature variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule différence est la variation saisonnière au cours de l’année.

The other obvious variable is the season of the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a relativement peu de variation saisonnière dans la température.

There is little seasonal variation in the temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude révèle la variation saisonnière du microbiome de notre ancêtre.

A study uncovers the seasonal variation in our ancestor’s microbiome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif principal était de donner des méthodes pour éliminer cette variation saisonnière.

The main aim was to give methods to eliminate this seasonal variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation saisonnière type de la concentration d'ozone au-dessus du pôle Sud.

Typical seasonal variations of ozone concentration over the South Pole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la connaissance fragmentaire de la variation saisonnière de la production de déchets;

the fragmentary knowledge of seasonal variation of waste generation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la connaissance fragmentaire de la variation saisonnière de la production de déchets;

the fragmentary knowledge of seasonal variation of waste generation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation saisonnière dans le Cerveau Humain Transporteur de la Sérotonine de Liaison.

Seasonal variation in human brain serotonin transporter binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation saisonnière de la mortalité et des hospitalisations dans l’insuffisance cardiaque chronique.

Australian trends in hospitalisation and mortality associated with chronic heart failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation saisonnière dans le Cerveau Humain Transporteur de la Sérotonine de Liaison.

Seasonal Variation in Human Brain Serotonin Transporter Binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimorphisme sexuel Une variation saisonnière et un dimorphisme sexuel ont été observés.

Seasonal variation and sexual dimorphism has been observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод