Dictionnaire français - anglais

système à

variation de volume

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
système à variation de volume;système à volume variable

design for volume accommodation

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Editors: will be set by the publisher a 3d discrete model of the diaphragm and human trunk ∗
... Nous confrontons les simulations obtenues aussi bien qualitativement que quantitativement, en terme de variation de volume et de géométrie....
... Simulation results were compared qualitatively as well as quantitatively to the experimental data, in terms of volume and geometry...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mössbauer study of the α-phase of the ta-h system
... La valeur observée pour dS/dc provient de deux contributions : 1) une variation de volume et 2) un changement explicite dans la structure électronique du tantale....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Calcul de variations de volume de lésions dans des images médicales tridimensionnelles... Dans cet article, nous décrivons un modèle de croissance de lésions, qui nous sert à valider une technique originale de mesure de variation de volume....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparaison microstructurale et mécanique de polypropylènes-choc recyclés : suivi de l'endommagement et du vieillissement... Ces matériaux soumis à des essais de traction s'endommagent par cavitation ; cet endommagement a été suivi et quantifié à différents stades de déformation à partir des mesures de variation de volume....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Endommagement par cavitation dans les élastomères : analyses expérimentale et numérique... Dans un premier temps, nous avons réalisé des essais spécifiques de dépression hydrostatique et de mesure de variation de volume....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pétrographie et géochimie du complexe igne alcalin de crevier et de son encaissant métasomatise...terrain.Nous avons évalué les effets de la fénitisation sur l'assemblage minéralogique des pegmatites post-orogéniques qui traversent la zone métasomatisée ainsi que l'évaluation qualitative et quantitative des transferts de masse qui ont été produits et enfin la variation de volume résultant de la fénitisation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

variation de qualité,composante de la variation de volume

variation in quality,component of the variation in volume

économie - iate.europa.eu
Une commande de volume contrôlant le volume en unités d'étape caractérisées par le fait de comprendre un moyen d'altérer une variation de volume par étape, et un moyen de régler le volume basé sur la variation de volume par étape ainsi altérée.

A volume controller controlling the volume in units of step characterized by comprising a means for altering a variation in volume per step, and a means for regulating the volume based on the variation in volume per step thus altered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C

a change in volume of less than 9 % at 1700 C

général - eur-lex.europa.eu
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700° C

a change in volume of less than 9 % at 1700 °C

général - eur-lex.europa.eu
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C

a change in volume of less than 9 % at 1700 °C

général - eur-lex.europa.eu
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C

a change in volume of less than 9 % at 1700 °C.

général - eur-lex.europa.eu
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C

a change in volume of less than 9 % at 1700 °C

général - eur-lex.europa.eu
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C

a change in volume of less than 9 % at 1700 °C

général - eur-lex.europa.eu
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C

a change in volume of less than 9 % at 1700 °C

général - eur-lex.europa.eu
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C

a change in volume of less than 9 % at 1700 °C

général - eur-lex.europa.eu
présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C

a change in volume of less than 9 % at 1700 °C

général - eur-lex.europa.eu
Les gels microporeux présentent une réponse de variation de volume de l'ordre de quelques secondes, et sont bien plus rapides que les gels à variation de volume non poreux, de dimensions similaires.

The microporous gels exhibit a volume change response on the order of seconds, many times faster than nonporous volume change gels of similar dimension.

chimie - wipo.int
Elle concerne également des moyens de variation de volume (2) accouplés à l'arbre.

There is also provided a variable volume means (2) operatively connected to the shaft.

santé - wipo.int
Le composant à variation de volume (7) est destiné à augmenter ou diminuer le volume sous le contrôle de l'actionneur (9).

The volume-variable component (7) is configured to increase or decrease the volume under the control of the driver (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
dtermine par la relation entre la variation de volume et la variation de pression.

It gives the relation between the volume change and the pressure change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues