Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Validation of a catadioptric stereo system... The locations of significant object edges within the image corresponded well with the actual object range, to within 1 pixel disparity
général - core.ac.uk - PDF: sprg.massey.ac.nz
Detection and orientation evaluation for three-dimensional objects... It is based on the calculation of the phase Fourier transform of the 3-D object range image....
 PDF: www.uv.es
Worked bone and antler...10.3.5 Object range (Tools, Ornaments, Weaponry, Fixtures and Fittings, Object Lives); 10.3.6...
 PDF: core.ac.uk
Path index on oodb using object range trees... The key idea of our index organization, called Partitioned Flexible Object Range Tree (PFORT), is to map the data graph into some spatial objects on a 2-D plane, which can then be indexed using some spatial data structures....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Organization of surfactant micelles adsorbed on a polymer molecule in water : a neutron scattering study
... Nous présentons des expériences de diffusion de neutrons aux petits angles sur ces agrégats stoechiométriques ; nous utilisons la méthode de variation de contraste pour déterminer séparément la configuration du polymère et celle de l'amphiphile dans un agrégat PEO + SDS....
... Small angle neutron scattering experiments on the stoichiometric aggregates are reported; the contrast variation method is used to determine separately the configuration of the polymer and that of the amphiphile in a PEO + SDS aggregate....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Assessing skin lesion evolution from multispectral image sequences
... Après des étapes de recalage des séries temporelles d'images et de classification des régions d'intérêt, nous proposons une méthodologie permettant de mesurer, dans le temps, la variation de contraste, de surface et d'homogénéité de la zone pathologique pour chaque patient....
... After co-registration and segmentation steps, we propose an algorithm to measure the intensity, the size and the homogeneity evolution of the pathological areas....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Surface states and magnetic heterogeneity in iron-based glasses
... L'utilisation de méthodes de variation de contraste (application d'un champ magnétique extérieur et/ou immersion dans un liquide deutéré) permet de séparer les intensités diffusées par les hétérogénéités ...
... Contributions to SANS intensity due to magnetic heterogeneities, surface imperfections and possible bulk atomic heterogeneities have been obtained using contrast variation methods (application of an external magnetic field and/or immersion of the sample in a deuterated liquid)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
communication / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Grâce au premier dispositif de mise au point automatique, l'optique n'est pas déplacée suite à une variation de contraste, et l'image est stable.

According to the former automatic focusing device, the lens is not moved by the change in contrast, and the picture is obtained stably.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une variation de contraste thermique sur quelques pixels suffit pour déclencher le départ d'une piste.

A variation in thermal contrast over a few pixels is enough to trigger a track start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues