Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

variation continue

continuous variation

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Reprenons le mot de Schoenberg : la « variation continue », la variation de la variation !

Take the expression of Schoenberg: "continuous variation", the variation of the variation!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Agissant d’une manière continue, elle a pu produire une variation continue dans une direction constante.

Acting in a continuous way, it has been able to produce a continuous variation in a constant direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

elle a pu produire une variation continue dans une direction constante.

Acting in a continuous way, it has been able to produce a continuous variation in a constant direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

continu de la forme et une variation continue de la matière.

That is to say as continuous development of the form and continuous variation of the matter itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ça devient non plus une variation continue, ça devientune courbe en cloche.

That becomes, no longer a continuous variation, that becomes a bell curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Modélisation dynamique d'une transmission à variation continue (cvt) à courroie de caoutchoucLe développement d'outils prédictifs est nécessaire pour la conception des nouvelles générations de transmission à variation continue (CVT) à courroie de caoutchouc...

▷

Geometrical considerations on certain diaphragming sections with continuous variationThe pipe networks for the transport of liquids and gasses frequently impose the use of some diaphragming systems with continuous variation of the section...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Structure determination of alkali metal enolates and phenolates using the method of continuous variation... The method of continuous variation (MCV) in conjunction with 6Li, 19F, and 1H NMR spectroscopies was used to gain structural insight into the aggregation state and stability of lithium and sodium enolates and phenolates in a range of solvents

PDF: ecommons.cornell.edu

Analysis of discrete versus continuous variation by negative binomial discriminant analysis.... The bottom two histograms (ivy versus MGE-neurogliaform cells; two subclasses of Cck/Cxcl14 cells) show substantial overlap, indicating continuous variation between clusters...

PDF: figshare.com

The dynamics of intonation: categorical and continuous variation in an attractor-based model... In the current paper, we propose a dynamical systems approach to the description of German nuclear pitch accents in focus marking to account for both the categorical as well as the continuous variation found in intonational data...

PDF: figshare.com

Arguments whose strength depends on continuous variation... Yet there are several kinds of argument whose validity depends on some topological notion of continuous variation, which is not well captured by discrete symbols...

PDF: philpapers.org

Publications scientifiques

▷

Optical evidence of energy level crossing and anticrossing for u$\mathsf{^{4+}}$ diluted in the incommensurate structure of $\mathsf{\beta}$-thcl$\mathsf{_{4}}$

... Ces déplacements statiques induisent une variation continue du champ cristallin qui agit sur l'ion U$^{4+}$...

... Le profil particulier des raies d'absorption ainsi que le caractère continu des énergies de fluorescence observées lors des excitations sélectives des ions U$^{4+}$ dans les différents sites sont en bon accord avec l'existence d'une variation continue de la symétrie du site de l'uranium...

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Fast, self-nulling spectroscopic ellipsometer : instrumentation and application

... La longueur d'onde varie du visible à l'ultra-violet (370-720 nm), à une vitesse maximum de 114 nm/s, par rotation d'un filtre interférentiel à variation continue...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Comportement au champ de 32 cultivars de palmier dattier vis-à-vis du bayoud : 25 années d'observations

... Les autres cultivars présentent une variation continue dans leur réaction depuis une certaine tolérance jusqu'à la grande sensibilité...

... Cette variation continue traduit la grande diversité des génotypes et la complexité du déterminisme de la résistance...

recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

groupement

•

dispersion

•

variation

•

variation génétique

•

changement de valeur

•

évolution

[...]

fluctuation

•

Variation

•

courbe de l'effectif moyen de l'échantillon

•

erreur totale du compas

•

Exemples français - anglais

Transmission à variation continue.

Continuously variable transmission.

analyse économique - eur-lex.europa.eu

transmission à variation continue

continuous-variation transmission

transport terrestre - iate.europa.eu

stepless variable transmission

industrie mécanique - iate.europa.eu

CVT

transport terrestre / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

continuously variable transmission

transmission à variation continue de la vitesse

infinitely variable speed transmission

industrie mécanique - iate.europa.eu

fully adjustable speed drive

industrie mécanique - iate.europa.eu

stepless drive

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

vari-speed drive

[...]

mécanisme de changement de vitesse à variation continue

infinitely variable speed transmission

fully adjustable speed drive

stepless drive

[...]

vari-speed drive

changement de vitesse à variation continue

infinitely variable speed transmission

fully adjustable speed drive

stepless drive

[...]

vari-speed drive

mécanisme à variation continue

infinitely variable speed transmission

fully adjustable speed drive

stepless drive

[...]

vari-speed drive

loi à variation continue

smooth law

variation continue de vitesse

stepless speed variation

continuous speed variation

Traductions en contexte français - anglais

changement de vitesse à variation continue;transmission à variation continue de la vitesse

infinitely variable speed transmission

industrie mécanique - iate.europa.eu

La transmission à variation continue assure également un rapport de vitesse à variation continue d'entrée/sortie constant.

The stepless gear provides also at least a constant output/input ratio change gear ratio.

organisation des transports - wipo.int

L'invention concerne une transmission à variation continue permettant d'obtenir une transmission de couple avec une variation sensiblement continue.

According to the invention, the second adjustment device can be actuated independently from the first adjustment device for varying the pretension of the belt means.

industrie mécanique - wipo.int

Le Boomer™ 54D bénéficie de la transmission à variation continue New Holland EasyDrive™ (à variation continue).

The Boomer 54D features New Holland’s EasyDrive continuously variable transmission (CVT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Boomer™ 54D bénéficie de la transmission à variation continue New Holland EasyDrive™ (à variation continue).

The Boomer™ 54D features New Holland’s EasyDrive™ continuously variable transmission (CVT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Transmission à variation continue contrôlée électroniquement

Transmission Electronically controlled continuously variable transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Transmission à variation continue: rapport minimal: …

minimum CVT (continuously variable transmission): …

analyse économique - eur-lex.europa.eu

Transmission à variation continue (ville/autoroute/combiné)

Electronic Continuously Variable Transmission (E-CVT) (City/Highway/Combined)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Automatique à variation continue avec mode manuel

TRANSMISSION continuously variable automatic with manual shifting mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne une transmission à variation continue.

A continuously variable transmission is provided.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention porte sur une transmission à variation continue 6 (Fig. 5), laquelle transmission comprend deux transmissions à variation continue 4 sensiblement identiques.

A CVT 6 (Fig. 5) comprising of two substantially identical CVT 4's.

industrie mécanique - wipo.int

La transmission à variation continue devrait être standard.

A continuously variable transmission comes standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CVT/Multitronic: Système de transmission à variation continue.

CVT/ Multitronic: It is a continuously variable transmission system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CLAAS AXION avec transmission à variation continue CMATIC.

CLAAS AXION with infinitely variable transmission CMATIC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est une "transmission à variation continue", appelée CVT.

Its called the ‘continuously variable transmission’ or CVT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод