Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
C'est le premier étage du variateur de fréquence.

This is the first phase of the variable-frequency drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des contrôles plus stricts sans variateur de fréquence sont également possibles.

Simpler controls without a variable-frequency drive are also possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est particulièrement vrai pour l’un des équipements les plus importants de l’usine : le variateur de fréquence.

This is especially true in one of the most important devices in your facility: variable-frequency drives (VFDs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le variateur de fréquence (VFD) est un dispositif de contrôle de puissance pour moteur à courant alternatif qui modifie la fréquence de l'alimentation de travail du moteur.

Variable-frequency Drive (VFD) is an electrical control device that controls an ac motor by changing the frequency of the motor's working power supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de moteurs électriques à haut rendement équipés d’un variateur de fréquence pour les équipements tels que les ventilateurs

Use high efficiency electric motors equipped with variable-frequency drive, for equipment such as fans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
variateur de fréquence
industrie mécanique - iate.europa.eu
VFD Variateur de fréquence (Variable Frequency Drive).

They provide pre-mounted VFD's (variable frequency drives).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne façon de s'assurer qu'un variateur de fréquence est maintenu en bon état de fonctionnement est de conclure un contrat d'entretien avec le fabricant du variateur.

A good way to ensure a variable frequency drive is kept in good working condition is to enter into a maintenance contract with the VFD manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces configurations impliquent généralement une pompe électrique avec un variateur de fréquence (VFD) ou un démarrage progressif.

These setups usually involve an electrically driven pump with a variable frequency drive (VFD) or a soft-start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un variateur de fréquence est un dispositif utilisé pour contrôler la vitesse d'un moteur électrique aux fins suivantes :

A variable frequency drive (VFD), is a device used to control the speed of an electrical motor in order to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'application, un tel moteur peut permettre d'effectuer des économies d'énergies importantes avec l'utilisation d'un variateur de fréquence.

Depending on the application, such a motor may be a candidate for large energy savings with the use of a variable frequency drive (VFD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The relationship between maternal pre-vfd cortisol and δ cortisol (post minus pre-vfd) in response to maternal variable foraging demand.The red arrow indicates the maternal pre-VFD and post-VFD plasma cortisol mean (44.36)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Representative cases of vfd pattern, reil and lesion location.(A) Significant improvement in hemi-VFD, (B) Poor improvement in hemi-VFD, (C) Significant improvement in upper-VFD, (D) Significant improvement in lower-VFD....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Representation of study design with staggered onset of vfd exposure based on infant age allowing for cross-sectional data analysis.The shaded orange box represents the overlapping period of VFD rearing procedure that allowed for cross-sectional analyses, where the early onset group is entering the final phase of VFD, and late onset group is entering the initial phase...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
“high” versus “low” baseline cortisol grouping and effects on plasma cortisol change in response to vfd exposure.A significant pre-VFD cortisol grouping x repeated measures interactive effect was noted [F(1,20) = 20.36;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dna virus extraction using the vortex fluidic device (vfd)... In this method, high shear stress was imparted onto the phage through the use of a vortex fluidic device (VFD)....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Variateur de fréquence : efficacité et performance.

Variable frequency drive solution: efficiency and performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble compact avec variateur de fréquence de dernière génération.

Compact set with latest generation of frequency inverter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débit modulable : 30 à 100 % avec variateur de fréquence

Adj.capacity : 30 to 100% with variable frequency transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est l'influence du variateur de fréquence sur ce calcul ?

How do you tune the FM frequency on this transmitter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est donc plus nécessaire d’installer un variateur de fréquence.

As such, there is no more need for frequency coordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous faut cependant investir dans un variateur de fréquence.

First you will need to put money into a variable frequency drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un variateur de fréquence travaillant en boucle ouverte.

It's similar to a variable frequency drive running open loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de moteur: fonctionnement entièrement automatique compact avec variateur de fréquence

Drive type: Compact fully automatic drive with frequency converter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motoréducteur triphasé IP65, 230-400V (variateur de fréquence nécessaire à 230V!)

DC motor, 230-400V / 50Hz, IP 65 (frequency converter required at 230V!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de réponse minimal du variateur de fréquence est d'une milliseconde.

The minimum response time of the frequency inverter is one millisecond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lame d'air est alimentée avec de l'air qui provient d'une soufflante haute pression qui comprend un variateur de fréquence.

The air knife is fed with air from a high pressure blower having a variable frequency drive.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le produit a-t-il été installé avec un variateur de fréquence?

Was the product installed with a frequency inverter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salicru vient de lancer sur le marché le variateur de fréquence CV30-PV.

Salicru has just launched the CV30-PV variable frequency drive onto the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous préférez utiliser l'appareil comme un "variateur de vitesse" au lieu d'un "variateur de fréquence", écrivez plutôt "VS" dans le rectangle.

If you prefer to refer to the device as a "variable speed drive" instead of a "variable frequency drive," write "VS" inside the rectangle instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle nécessite un variateur de fréquence qui peut être fourni à la demande.

It also has a unique frequency switch that can be selected on demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues