Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Contribution du giroflier à la sécurité alimentaire des exploitations agricoles dans la région de fénérive-est, madagascar. modélisation économique et analyse prospective... La production d'huile essentielle est une variable d'ajustement stable dont la production à une grande influence sur les volumes et les fluctuations de la production de clous....
Japan's balancing item: do timing errors matter?This study aims to answer the question of whether Japan's balancing item patterns are a matter of timing errors or not....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
An empirical investigation on the sustainability of balancing item of balance of payment accounts for oic member countriesThis study aims to examine the sustainability of balancing item (‘net errors and omissions’) of balance of payment accounts for OIC (Organisation of the Islamic Conference) member countries....
Sustainability of balancing item of balance of payment for oecd countries: evidence from fourier unit root testsIn this paper, the sustainability of the balancing item of balance of payments isexamined for 33 OECD (Organization for Economic Co-operation and Development)member countries....
 PDF: doaj.org
An empirical investigation on sustainability of balancing item in asian countriesThis study explores the sustainability of the balancing item in Asian economies....
Is the balancing item for australia sustainable? evidence from a threshold autoregressive model with an autoregressive unit rootThis article applies an unrestricted two-regime threshold autoregressive (TAR) model with an autoregressive unit root to examine the sustainability of the balancing item of the balance of payments for Australia from the first quarter 1960 to the second quarter 2006....

Publications scientifiques

« small is beautiful ». nouvelles idées concernant les dimensions des exploitations agricoles
... Conformément aux thèses nouvelles, la principale « variable d'ajustement » est bien la technologie, qui permettra de choisir librement, en tant qu'objectifs pour la politique agricole : les dimensions des exploitations, le nombre...
... The technology, according to the new ideas, is taken as the main « adjustment variable », so that we shall be free to choose the sizes of farms, the number of farms and farmers, farm employment, and aggregate farm land politically as objectives for the agricultural policy together with the aggregate volume of production of each commodity...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Four essays on the effects of foreign direct investment on the french labor market
... L'emploi semble être la variable d'ajustement en marge extensive, alors que les salaires s'ajustent en marge intensive....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Ouverture commerciale et emploi. un modèle d'équilibre général avec salaires d'efficience appliqué à la tunisie
... La variable d'équilibre du marché du travail est le chômage dans le modèle à salaires d'efficience, alors que le salaire moyen constitue la variable d'ajustement dans le modèle à différentiels de salaires exogènes....
... We show that the results are different from those obtained with an exogenous wage differentials CGE model in terms of employment, but also mainly in terms of income distribution among the different categories of workers...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples français - anglais

analyse économique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La culture est souvent devenue une variable d'ajustement.

Migration has become a more frequent choice for adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dimension sociale devient, par conséquent, la variable d'ajustement.

The social dimension, accordingly, becomes the adjustment variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ruralité ne doit pas être une variable d'ajustement.

Our farmers must not become an adjustable variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le salaire est une variable d'ajustement du marché du travail.

A pay rise constitutes a variation to the Employment Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éco-conduite peut constituer une très bonne variable d'ajustement des coûts

Eco-driving can be a very powerful cost adjustment tool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variable d'ajustement devient la vie des gens !", dénonce-t-il.

Hillside changes people’s lives!,” she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraude est désormais intégrée comme un moyen de gestion ou, si l'on préfère, une variable d'ajustement permanente et non plus comme une simple variable d'ajustement à la marge.

Fraud was integrated as a means of management or as a permanent adjustment variable rather than at the margin.…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut plus être la variable d'ajustement des malheurs de la société.

We cannot just continue adjusting to society evils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il y a fort à craindre que l'investissement public demeure la variable d'ajustement.

Necessary public investments are always the adjustment variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne doit être traité ni comme un objet, ni comme une variable d'ajustement.

No one should be treated either as an object or as an variable adjustment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devrions éviter de faire du budget européen la variable d'ajustement des budgets nationaux !

We should avoid transforming the European budget the adjustment variable of national budgets!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est accepter, de fait, que la seule variable d'ajustement soit le coût du travail.

So I simply deduce that the only variable element is labour costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds régionaux ne doivent pas servir de variable d'ajustement pour équilibrer le budget de l'UE

Therefore, Regional funds should not be used as a way to balance the EU budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers ont été la variable d'ajustement primaire depuis la mise en œuvre de l'Agenda 2010.

They have been the primary adjustment variable ever since the Agenda 2010 was implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget de l'UE, pas une "variable d'ajustement", mais vital pour déclencher une reprise plus rapide

EU budget no ‘adjustment variable’ but vital to trigger speedier recovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues