Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ils se sont tournés vers une variété amère appelée Mandombé.

They switched to a bitter variety called Mandombé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les producteurs et les productrices cultivaient le Gomani, une variété douce, et le Beatrice, une variété amère.

Farmers had been growing Gomani, a sweet variety, and Beatrice, a bitter variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variété amère noire apporte un avantage particulier à la personne en surpoids.

The black bitter variety brings special benefit to the overweight sufferer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette toxine est présente à l’intérieur de la pulpe, surtout dans le cas de la variété amère.

This toxin is present inside the pulp, especially in the case of the bitter variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez éviter la variété amère d’huiles d’amande pendant la grossesse qui sont fabriqués à partir d’amandes amères.

You must avoid the bitter variety of almond oils during pregnancy which are manufactured from bitter almonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeding value of some cassava by-products meal for poultry: a review... The major factors limiting the efficient utilization of these by-products in poultry diets include the high fibre and low energy contents and likely presence of antinutritional factors, mainly hydrocyanic acid (HCN) in the bitter variety of cassava....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
Supercritical fluid extraction of hops... The a-acids content in the samples of series B was the highest in the extract of the Magnum cultivar (it is a bitter variety of hop)....
 PDF: doaj.org
Phenotypic plasticity in the response of aphids to host plant quality... Secondly, to determine whether the host specific aphid shows an increase in performance over time if it is reared on sweet lupin and whether the process is reversed when transferred back to a bitter variety of lupin....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La variété douce est consommée comme la pomme de terre, alors que la variété amère permet d’obtenir le tapioca.

The sweet variety is eaten like the potato; the bitter one is used to make tapioca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines régions du Mozambique, une variété amère toxique de manioc est souvent plantée comme réserve alimentaire à cause de son rendement élevé.

In parts of Mozambique a bitter toxic type of cassava is often planted as a food reserve because of its high yield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues