Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

varangue

floor timber 

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
varangue

floor plate

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
fer plat de tête de varangue

floor plate top flat bar

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Interference with axonin-1 and nrcam interactions unmasks a floor-plate activity inhibitory for commissural axons AbstractAxonin-1 and NrCAM were previously shown to be involved in the in vivo guidance of commissural growth cones across the floor plate of the embryonic chicken spinal cord....
général - core.ac.uk -
F-spondin is required for accurate pathfinding of commissural axons at the floor plate AbstractThe commissural axons project toward and across the floor plate....
Interference with axonin-1 and nrcam interactions unmasks a floor-plate activity inhibitory for commissural axonsAxonin-1 and NrCAM were previously shown to be involved in the in vivo guidance of commissural growth cones across the floor plate of the embryonic chicken spinal cord....
 PDF: www.zora.uzh.ch
The relationships between notochord and floor plate in vertebratedevelopment revisitedBy using the quail–chicken chimera system, we have previously shown that during development of the spinal cord, floor plate cells are inserted between neural progenitors giving rise to the alar plates....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chemorepulsion of developing motor axons by the floor plate AbstractIn the developing nervous system, motor axons grow away from the ventral midline floor plate, suggesting that the latter might be a source of repulsive axonal guidance cues....
varangue

floor

milieu naturel / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
La voûte transversale et la varangue de voûte sont parallèles dans le sens transversal au plan de base du bateau.

The trailing edge and the release floor, in the transverse direction, are parallel with base plane of the vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dans la chambre du mi-bateau, située au centre du bateau, les vaigrages (planches de la varangue sur la longueur) étaient installés.

In the mid-ship room, located at the center of the boat, ceilings (floor boards running lengthwise) were installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La varangue diminuant la pression réduit celle-ci en relation avec l'écoulement vers l'arrière en direction de la séparation au niveau de la traverse d'une façon progressive et uniforme qui réduit la traînée.

The pressure release floor reduces the pressure on the aftward flow to separation at the trailing edge in a gradual and uniform manner which reduces drag.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une varangue à mi-longueur (11) présentant une pente vers le haut depuis le milieu du bateau vers l'arrière, comprise de préférence entre 50 % et 100 % du tirant-d'eau à mi-longueur, améliore la stabilité du bateau.

An aftmidships planing floor (11) having a rise from midships to the stern trailing edge desirably from 50 % to 100 % of the midships draft improves the stability of the vessel when operated at trim.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Construite pour la compétition de la Coupe Seawanhaka de 1898, la varangue du Dominion est arquée entre les deux cales, formant ainsi un tunnel plutôt qu’une surface plane.

Built for the 1898 Seawanhaka Cup challenge, the Dominion had a floor that was arched between the two bilges, forming a tunnel, instead of a flat surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Particulate matter sinking to the deep-sea floor at 2000 m in the tongue of the ocean, bahamas, with a description of a new sedimentation trapOriginally published in Journal of Marine Research 34 (1976): 341-354A sedimentation trap for use just above the deep-sea floor was free-fallen to a depth of2050 m in the Tongue of the Ocean canyon on January 3, 1974....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
varangue

frame floor

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
▷
▷
52.2 floorplanning with alignment and performance constraints *... Our floorplanner has the following im-portant features: 1) It is explicitly designed for fixed-frame floor-planning, which is different from traditional well-researched min-area floorplanning....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wood i-joists: a look at research and production in north americaWood I-joists, limited to special applications for many years and mass produced only since the late 1960s, have become a important component of light-frame floor and roof systems....
 PDF: www.fpl.fs.fed.us
Preliminary analysis of isolated raised floors... The preliminary analysis results show a decrease of the relative displacement of the isolated raised floor with respect to the corresponding base frame floor, and an increase of the lateral deformation of the base shear frame floor, when the isolated raised floor mass is increased....
 PDF: www.eng.buffalo.edu
Modelling heat and mass transfer in wood-frame floor assemblies exposed to fire...two-dimensional finite-element model has been developed to simulate the heat and mass transfer in both gypsum board and wood in order to predict the thermal response of a wood-frame floor assembly exposed to fire....
 PDF: www.iafss.org

floor timber *

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

floor timber

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
▷
▷
Paper number 05 dynamic performance of timber diaphragms in the... To address this issue a series of modal tests were conducted on the third floor timber diaphragm in Nathan Building located in Auckland’s Britomart Precinct, which is a building typical of New Zealand historic unreinforced masonry construction....
général - core.ac.uk - PDF: db.nzsee.org.nz

Publications scientifiques

▷
Recruitment rates observed during three consecutive 6-month periods on artificial settlement tiles at 12 m depth among reef slope sites on rodrigues and reunion reefs (recruitsm–2 ± se).
SS: Sanctuaire Sud; SB: Souris Blanche; VS: Varangue Sud; MA: Marine; IF: Ile aux Fous; RB: Rivière Banane; MO: Mourouk; PE: Port Sud-Est....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Location of the sampling sites (black dots) on reunion and rodrigues reefs.
... SS: Sanctuaire Sud; SB: Souris Blanche; VS: Varangue Sud; MA: Marine; IF: Ile aux Fous; RB: Rivière Banane; MO: Mourouk; PE: Port Sud-Est....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
The analysis of slab and beam floor with pre-stressed wire rope reinforcement AbstractThe paper presents calculations of monolith slab and beam floor with pre-stressed wire rope reinforcement....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Comparison of ammonia and greenhouse gas emissions during the fattening of pigs, kept either on fully slatted floor or on deep litterpeer reviewedaudience: researcher, professionalFive successive batches of fattening pigs were raised, each during a four month period, on a totally concrete slatted floor in one experimental room and on straw based deep litter in another....
moyen de production agricole / milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
The effectiveness of polyvinyl chloride plastic bands impregnated with permethrin as a control for the northern fowl mite, ornithonyssus sylviarum (canestrini and 182 infesting caged laying chickens... The PVC bands were attached two ways, either to the leg of the bird or to the cage floor....
communication / milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
▷
▷
Effects of chronic social stress on growth performance and serum cortisol in pigs....0.54kg, Yorkshire cross breed) were subjected to 7 d of chronic social stress by reducing floor space (0.17...
moyen de production agricole / milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

courbe

•

rable

•

plancher

•

radier

•

niveau

•

étage

[...]

plateau

•

fond

•

terrain

•

table porte-pièce

•

tôle de varangue

•

tôle de plancher

•

plateforme

•

daine

•

daisne

•

deigne

•

sole

•

plaque de fond

•

tôle striée

•

plaque d'appui

•

tillac

•

tôle à larmes

•

technique fondée sur les options permettant de garantir un taux plancher

•

taux plancher

•

Exemples français - anglais

varangue pleine

solid floor
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
solid transverse floor
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

tôle de varangue

floor plate
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

varangue-cadre

skeleton floor
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

varangue de coqueron

floor in peak

varangue de remplissage

filling floor

hauteur de varangue

depth of floor

Traductions en contexte français - anglais

Un mécanisme (42) d'ajustement d'angle de relevé de varangue ajuste de façon contrôlable un angle de relevé de varangue de l'élément planant par rapport à l'eau.

A deadrise angle adjustment mechanism (42) controllably adjusts a deadrise angle of the planing element with respect to water.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Quant à sa vue, vous y trouverez une variété de beaux panoramas au fil des saisons : varangue face à la mer pour l’été, varangue vue jardin pour l’hiver.

As for its view, you will find a variety of beautiful panoramas over the seasons: veranda facing the sea for summer, varangue garden view for the winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus célèbre de ces unités byzantines était la légendaire garde Varangue.

The most famous of all Byzantine regiments was the legendary Varangian Guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La varangue spacieuse et conviviale accueille un salon aéré et ombragé.

The spacious and inviting varangue welcomes a spacious and shaded lounge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ß ß= angle de relevé de varangue (en degrés); et

See: Glen Meloy (“Standing up for truth and goodness”) – In Memoriam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coque de bateau (10) comprenant une partie quille (11), une arcasse (12) et une partie relève de varangue.

A boat hull (10) having a keel portion (11), a transom (12) and a deadrise portion.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Allez… quelques brasses avant de prendre votre petit déjeuner dans la Varangue !

Go … a few fathoms before having your breakfast in Varangue!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varangue de 46 m2 et 2 box indépendants (garage) de 24 m2 chacun.

Veranda of 36 m2 and 2 separate boxes (the garage) of 20 m2 each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varangue de 36 m2 et 2 box indépendants (garage) de 20 m2 chacun.

Veranda of 36 m2 and 2 separate boxes (the garage) of 20 m2 each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varangue sur Morne vous offrira une expérience culinaire unique dans un décor spectaculaire.

The Varangue sur Morne restaurant will surely offer you a unique dining experience against a spectacular backdrop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aimerais bien faire un petit tour à La Varangue, on m’en parle beaucoup.

I want to visit Varanasi one day; heard so much about it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le restaurant Varangue sur Morne vous offrira sûrement une expérience magique dans un cadre spectaculaire.

The Varangue sur Morne restaurant will surely offer you a unique dining experience against a spectacular backdrop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coque peut être une coque cathédrale et elle peut présenter un angle de relevé de varangue compris entre 10 et 25 degrés.

The hull may have a deadrise of between 10 and 25 degrees.

organisation des transports - wipo.int
Varangue Sur Morne Clients utilisant l'héliport sans déjeuner - frais d'atterrissage -MUR 2,000/- (incl vat)

Varangue Sur Morne Clients using helipad but not having lunch - landing fee - MUR 2,000/- (incl vat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déjeuner au restaurant Varangue Sur Morne n’est pas inclus dans le tarif de ce forfait.

The lunch at the Varangue Sur Morne Restaurant is not included in the price of this trip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод