Dictionnaire français - anglais

vanne

industrie mécanique - techdico
Une vanne de Tesla peut être utilisée comme vanne unidirectionnelle.

A Tesla Valve may be used as the one-way valve.

organisation des transports - wipo.int
La deuxième vanne unidirectionnelle (9) communique avec la vanne d'inversion à quatre voies (4) par l'intermédiaire d'une quatrième vanne électromagnétique (14).

The second one way valve (9) is communicated with the four way reversal valve (4) via a fourth electromagnetic valve (14).

industrie mécanique - wipo.int
Simulation numérique d'écoulement autour d'une vanne papillon: travail de bachelor : diplôme 2016L’objectif de ce projet est de prédire les caractéristiques d’une vanne papillon, organe de sécurité dans les installations hydroélectriques....
The study of three-way valve handling gripper... At present, in domestic the three-way valve production handling most is to rely on artificial to complete, leading to high labor intensity of workers, low production efficiency, handling dangerous....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The m.i.d.a. in vitro dynamic digestive system.... esophageal compartment (a: injection point for the bolus; b: connection hole with the 37°C water bath; c: three-way valve for the input of the Simulated Gastric Fluid), gastric compartment (d: injection points for the glass-electrode of the pH Meter to monitor the pH of the stomach chyme.),...
vanne
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / industrie pétrolière - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
La vanne comprend un couvercle de vanne, un corps de vanne et une tige de vanne à l'intérieur du corps de vanne.

The valve includes a valve cover, a valve body and a valve rod inside the valve body.

politique de l'environnement - wipo.int
La vanne est une vanne rotative.

The valve is a rotary valve.

chimie - wipo.int
Vanne comprenant une tige de vanne (6) et un disque de vanne (7).

Valve comprising a valve stem (6) and a valve disc (7).

production - wipo.int
Cette vanne comprend un corps de vanne (140) et un élément vanne (100) placé dans le corps de vanne.

The valve includes a valve body (140) and a valve member (100) disposed in the valve body.

industries charbonnière et minière - wipo.int
vanne manuelle vanne qui est commandée manuellement

Manual valve means valve which is operated manually.

général - eur-lex.europa.eu
Spintronique moléculaire de la vanne de spin à la détection d'un spin unique
Spintronique moléculaire : de la vanne de spin à la détection d'un spin unique....
... This spin-valve effect gives access to the behavior of a single localized spin by standard electrometry We report a full magnetic characterization of a single bis-phthalocyaninato terbium...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Détection de radiofréquence par des composantsmagnéto résistifs
... Nous nous sommes intéressés au problème du comportement de l'effet GMR dans un capteur micrométrique de type vanne de spins soumis à un champ magnétique et/ou d'une tension hyperfréquences....
... The study of the magnetization dynamic of the spin valve with micro antennas allowed us to determine the rules for the ferromagnetic resonance of the free layer of the sensor and to emphasize the role of the dipolar coupling and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Develop the dual fuel conversion system for high output, medium speed diesel engines. quarterly report number 2, january 1--march 31, 1997... The tasks performed and percent complete are spark prechamber work--50% done; diesel prechamber work--50% done; gas compressor--100% complete; port injection work--50% complete; hydraulic gas inlet valve work--30% complete; knock board modifications--75% complete; test documentation--50% complete; record data from navy generator and offshore rigs--50% complete and single...
industrie pétrolière / transport terrestre / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Heat transfer losses in reciprocating compressors with valve actuation for energy storage applications... In order to obtain a better understanding of these losses, CFD simulations were performed for simple gas springs, for a gas spring with an internal grid to mimic valve flow, and for a reciprocating compressor with functioning inlet and outlet valves....
vanne
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
vanne
industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le robinet-vanne comporte un corps de vanne.

The gate valve comprises a valve body.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une vanne (202) pour un robinet-vanne (200), un robinet-vanne (200) et un procédé d'assemblage d'un robinet-vanne (200).

A gate (202) for a gate valve (200), a gate valve (200), and a method of assembling a gate valve (200) are provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un robinet-vanne (1) de type à tige non montante qui a un corps de vanne (2), un couvercle de vanne (3) relié au corps de vanne (2), une tige de vanne (4), un clapet de vanne (5) et une transmission (6).

A non-rising stem type gate valve (1) has a valve body (2), a valve cover (3) connected to the valve body (2), a valve rod (4), a valve clack (5) and a transmission (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un robinet-vanne (11) doté d'un siège (37) de robinet-vanne servant à assurer l'étanchéité d'un corps (13) de vanne avec un opercule (25) du robinet-vanne.

A gate valve (11) has a gate valve seat (37) for sealing a valve body (13) to a gate (25) of the gate valve.

industrie mécanique - wipo.int
Cette vanne permet également d'éliminer le bonnet faisant partie d'un robinet-vanne.

In addition, the invention can be used to eliminate the cap that forms part of a gate valve.

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation hydraulique d'une vanne automatique de contrôle du niveau amont
L'article propose un modèle mathématique précis d'une vanne automatique à niveau amont constant, appelée vanne Begemann ou « flap gate »....
...The article proposes an efficient mathematical model of an automatic upstream water level control gate, called a Begemann or flap gate....
général - core.ac.uk -
Modélisation hydraulique d'une vanne automatique à niveau amont constant pour des conditions d'écoulement noyé
L'article propose un modèle mathématique précis d'une vanne automatique à niveau amont constant, appelée vanne Begemann ou « flap gate »....
...The article proposes a mathematical model of an automatic upstream water level control gate designed to function under free and submerged flow conditions, called the Vlugter gate....
général - core.ac.uk -
As high-k gate dielectricAbstract—An improved two-frequency method of capacitance measurement for the high-k gate dielectrics is proposed....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
vanne
transport terrestre - iate.europa.eu
Open channel flow past a curved sluice gateSummary Binder and Vanden-Broeck [3] showed there are no solutions that satisfy the radiation condition for steady flow past a flat sluice gate....
général - core.ac.uk - PDF: www.maths.adelaide.edu.au
A proposal of river-tsunami absorbing pile for sluice gate and about its effectivenessThis report presents a proposal of tsunami absorbing pile for a sluice gate....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Jet noise suppression with fan flow deflectors in realistic-shaped nozzle... Vane-and wedge-type deflectors were tested....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: supersonic.eng.uci.edu
Water table tests of proposed heat transfer tunnels for small turbine vanes /Water-table flow tests were conducted for proposed heat-transfer tunnels which were designed to provide uniform flow into their respective test sections of a single core engine turbine vane and a full annular ring of helicopter turbine vanes....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Analysis & optimization of gate leaf proper of automatic outflow regulating gate system: a review... The main objective in the “Analysis & Optimization of gate leaf of Automatic outflow regulating gate ” is to achieve suitable design for Gate leaf proper....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrd.com
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Market incompleteness in regional electricity transmission. part ii: the forward and real time markets... We recover the known perfect hedging property of nodal pricing and show that the flowgate model does not share this property....
général - core.ac.uk - PDF: alfresco.uclouvain.be
Market incompleteness in regional electricity transmission. part i: the forward market... The discussion is conducted with reference to the flowgate debate in the US and Europeanproposals for the organization of cross border electricity trade....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The parametric design and finite element analysis of wellhead gate valve based on solidworks...Basic6.0 to realize the three-dimensional parametric design of wellhead gate valve and the transformation of corresponding engineering drawings on the engineering diagram template....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A minimum thickness gate valve with integrated ion optics for mass spectrometry A minimum thickness gate valve design for mass spectrometry is described in detail....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Impact of brake pad structure on temperature and stress fields of brake discUtilizing ABAQUS finite element software, the study established the relationship between a brake pad structure and distributions of temperature and thermal stress on brake disc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Automotive brake pipes characteristics and their effects on brake performance AbstractDuring the operation of the brakes the behavior of the brake fluid in the brake piping is one element that has a large effect on feel and on transient pressure characteristics....
transport terrestre - iate.europa.eu
A three dimensional semi-analytical model for the prediction of gate vibrations immersed in fluidA model is developed to predict bending vibrations of flood gates with fluid on both sides....
général - core.ac.uk - PDF: resolver.tudelft.nl
Ultrasonic evaluation of flood gate tendons... A critical component of the water supply system is the flood gate that controls the outflow from dams.Long...
transport terrestre - iate.europa.eu
Study of heat treatment parameters for large-scale hydraulic steel gate trackIn order to enhance external hardness and strength, a large-scale hydraulic gate track should go through heat treatment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study of heat treatment parameters for large-scale hydraulic steel gate track AbstractIn order to enhance external hardness and strength, a large-scale hydraulic gate track should go through heat treatment....
vanne
transport terrestre - acta.es
Dans le col de vanne (5), sont disposés une garniture de vanne complète (38) et un volant à main de vanne (10), et, à travers le volant de vanne (10) et la garniture de vanne complète (38), un arbre de vanne (11) muni d'un ressort de rappel (12).

In the valve neck (5) a complete valve trim (38) and a valve hand wheel (10) are provided, and through the valve hand wheel (10) and the complete valve trim (38) a valve shaft (11) with a return spring (12) are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Evaluation of deadband effect in steer- by-wire force feedback system by using driving simulator... Dead band is considered as a zero zone of a relation between Force feedback torque and hand wheel angle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Damping parameters of suspension of passenger vehicle equipped with semi-active dampers with by-pass valveThe paper presents results of experimental tests of characteristics of semi-active dampers with by-pass valve and results of calculations evaluating suspension damping ratio taking into consideration also installation ratio and vehicle sprung mass changes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Advantages of restoring energy in the execution part of pneumatic system with semi-rotary actuator... The paper presents a structure of pneumatic systems while a special emphasis is put on the saving of energy in the execution part with semi-rotary actuator by a method of restoring energy via by-pass valve....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gate-induced blueshift and quenching of photoluminescence in suspended single-walled carbon nanotubesGate-voltage effects on photoluminescence spectra of suspended single-walled carbon nanotubes are investigated....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp

Synonymes et termes associés français

[...]

pale

aube

aile

buse

gait

gate

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ensemble vanne comprenant un élément vanne et un corps siège de vanne.

A valve assembly is disclosed herein having a valve member and a valve seat body.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une vanne comprenant un chapeau de vanne, un corps de vanne et une membrane placée entre le chapeau de vanne et le corps de vanne.

A valve comprising a valve cap, a valve body and a diaphragm positioned between the valve cap and the valve body.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, ledit ensemble vanne comprend un corps de vanne et une plaquette de vanne.

Said magnet actuator includes a stator, a rotor which is located in said stator, and a return spring; Moreover, said valve includes a valve body and a valve plate.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite cavité de vanne comprend une chambre de commande de vanne et une chambre d'entrée de vanne.

The valve cavity includes a valve control chamber and valve inlet chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Il comprend une vanne pilote (1) et une vanne d'alimentation (2) commandée par la vanne pilote.

The inerting device comprises a pilot valve (1) and a supply valve (2) controlled by the pilot valve (1).

production - wipo.int
La base de vanne (1) comprend une cavité de vanne dotée d'une ouverture de vanne (121).

The valve base (1) has arranged within a valve cavity thereof a valve opening (121).

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut comprendre une vanne de détente ayant une vanne d'évacuation et un piston de vanne.

The system can include a release valve (1100) having a vent valve and valve piston.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'ensemble vanne comprend une vanne pour boisson, une vanne de mise à l'air libre, ou les deux.

The valve assembly (16) includes a drinking valve (50), a venting valve (60), or both.

industries diverses - wipo.int
Le mécanisme de vanne comprend un premier corps de vanne et un second corps de vanne.

The valve mechanism comprises a first valve body and a second valve body.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble vanne de régulation comprend aussi un deuxième élément vanne (310) en aval du premier élément vanne.

The control valve assembly also includes a second valve element (310) downstream of the first valve element.

industrie mécanique - wipo.int
Cette vanne est constituée d'un corps de vanne, d'un ensemble tige de vanne et d'un ensemble d'arrêt.

A valve includes a valve body, a valve stem assembly and a stop assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de vanne, qui comprend une vanne de support de charge, une vanne d'équilibrage d'alimentation et une vanne différentielle d'alimentation rapide.

A valve system includes a load holding valve, a feed balancing valve, and a fast feed differential valve.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le disque de vanne est sollicité à l'encontre d'un corps de vanne par un ressort de vanne.

The valve disc is biased against a valve body by a valve spring.

industrie mécanique - wipo.int
par vanne automatique, une vanne qui n'est pas commandée manuellement

Automatic valve means a valve that is not operated manually.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne a tiroir comprend un corps de vanne exterieur (1) et un corps de vanne interieur (4).

The slide valve includes an outer (1) and an inner (4) valve housing.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues