Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vanne EGR

: malheureusement, la vanne EGR est un élément qui participe à la gestion moteur.

EGR (Exhaust Gas Recirculation) System: Many vehicles are equipped with an EGR system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Vanne EGR est aussi appelée soupape EGR ou encore Valve EGR.

The method of claim 1, wherein the EGF is human EGF or recombinant human EGF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Vanne EGR est aussi appelée soupape EGR ou encore Valve EGR.

EGR consists of 2 components, namely, EGR valve and EGR cooler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le EGR ou vanne EGR ou soupape EGR fait partie du système antipollution du véhicule .

The method of claim 1, wherein the EGF is human EGF or recombinant human EGF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points de fonctionnement stabilisés ou la vanne EGR elle-même sont modifiés de façon à obtenir un accord entre la progressivité nécessaire et les caractéristiques de la vanne EGR.

The points of stabilised operation or the EGR valve itself are modified in such a way as to obtain a correlation between the required progressivity and the characteristics of the EGR valve.

industrie mécanique - wipo.int
Le EGR ou vanne EGR ou soupape EGR fait partie du système antipollution du véhicule.

The method of claim 1, wherein the EGF is human EGF or recombinant human EGF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième mode d'admission est caractérisé par l'activation d'une vanne EGR basse pression.

The second intake mode is characterised by the activation of a low-pressure EGR valve.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier mode d'admission est caractérisé par l'activation d'une vanne EGR haute pression.

The first intake mode is characterised by the activation of a high-pressure EGR valve.

industrie mécanique - wipo.int
La vanne EGR fonctionne pour réduire les émissions.

In a nutshell, the EGR is there to reduce emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat, 6 défaut réccurent sur la vanne EGR.

Ireland has made ten successful applications to the EGF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vanne, communément appelée la vanne EGR, est un élément essentiel dans le véhicule.

The valve, commonly referred to as the EGR valve, is a crucial component within the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le dispositif de gestion du moteur à combustion interne règle la vanne EGR (38) à un état d'ouverture de vanne prédéterminé antérieur à la demande d'ouverture de la vanne vers la vanne WGV (32).

In this case, the control device for the internal combustion engine controls the EGR valve (38) to a predetermined opened valve state prior to the request for the opening of the valve to the WGV (32).

industrie mécanique - wipo.int
La vanne EGR est un élément important dans le système.

The EGR valve is the most important component in the Automotive EGR system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez autour de la vanne EGR pour n'importe quel joint d'étanchéité, ainsi que la tuyauterie menant à la vanne EGR pour tout dommage ou de corrosion.

Check around the EGR valve for any gasket leak, as well as the piping leading to the EGR valve for any corrosion or damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment remplacer la vanne EGR dans un Ford Explorer 1997

How to Replace the EGR Valve in a 1997 Ford Explorer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues