Dictionnaire français - anglais

général / industrie mécanique - eur-lex.europa.eu techdico
L'invention concerne un dispositif vanne de régulation comprenant : une première vanne de régulation active ; et une deuxième vanne de régulation active d'augmentation de vitesse d'actionneur raccordée en parallèle à celle-ci.

This control valve device is provided with: a first working control valve; and a second working actuator-speed-up control valve connected in parallel thereto.

industrie mécanique - wipo.int
Une vanne de régulation (62) actionne l'ensemble piston (28) et une vanne de déclenchement (64) pour diriger les boues sélectivement vers la vanne de régulation (62).

There is a control valve (62) to operate the piston assembly (28) and a trigger valve (64) to direct fluids selectively to the control valve (62).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Vanne de régulation de type à tournant sphérique.

A control valve of the ball type is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble vanne de régulation comprend aussi un deuxième élément vanne (310) en aval du premier élément vanne.

The control valve assembly also includes a second valve element (310) downstream of the first valve element.

industrie mécanique - wipo.int
indicateur de position de vanne de régulation de température

temperature control valve position indicator

transport terrestre - iate.europa.eu
Design and development of enhanced anti surge control by using smith predictor method / bassam ahmed mohammed al-khelly...66 m3/min ,according to the process operation surge will occur when sudden blockage happened or during low demand so the process pressure will increase from 7 bar up to 9 bar before the compressor shutdown because of high vibration that yields from the high pressure most of the anti surge control are either PI or PID control and even that these controllers cannot predict the surge phenomena and the worst is the control valve is opened by 10% to 25% so these controllers has been designed and developed by using Smith predictor method and this enhanced Anti Surge controller has been demonstrated by using MATLAB/Simulink the enhanced Anti surge controller prove of an enhancement faster than normal PI or PID controller the result of the enhanced Anti surge controller reach up to 50% of time needed by the normal PI or PID controllerKeywords: anti surge control, smith predictor methodi
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my

Publications scientifiques

Low noise control valveNoise is one of the problems associated with the use of any type of control valve in systems involving the flow of fluids...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Static characteristics of pressure control valveThe article deals with the measurement of static characteristics of a pressure control valve...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of internal leakage on an electro-hydraulic servo-driven control valve performance... The principle of an electro-hydraulic servo-driven control valve used to regulate mixed-gas pressure in combined cycle power plant is introduced...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Dynamic behavior analysis of control valve of hydraulic spring operator in high voltage circuit breaker... Control valve is the central part of operator mechanism...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

vanne de régulation du collecteur chaud

trim air pressure regulator valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de régulation de fluide comprenant une vanne de régulation, un actionneur et un ensemble vanne pilote de régulation.

A fluid regulating device includes a regulator valve, an actuator and a pilot regulator valve assembly.

industrie mécanique - wipo.int
vanne de régulation de température de poste

cockpit trim air valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
vanne de régulation de température de cabine

cabin trim air valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
indicateur de position de vanne de régulation

trim air valve position indicator

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne également un ensemble vanne comprenant une telle vanne de régulation de pression.

The invention also relates to a valve arrangement comprising such a pressure controlling valve.

industrie mécanique - wipo.int
vanne de régulation de la commande de remplissage de réservoir

tank inlet control pilot valve

transport terrestre - iate.europa.eu
Le débit d'une vanne de régulation peut être régulé en continu tout en empêchant le liquide actif de fuire lorsque la vanne de régulation est ouverte.

The flow rate of a control valve can be controlled continuously while preventing the working liquid from leaking when the control valve is open.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une vanne de régulation de débit de fluide fabriquée comme une vanne de fermeture/ouverture, pouvant également être utilisée comme vanne modulatrice.

A fluid flow valve is constructed as a shut-off/opening valve, but may also be used as a modulating valve.

industrie mécanique - wipo.int
Rétro-lavage: La vanne de régulation inverse le flux de l’eau.

Drilling - The preferred drilling method is reverse air circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) vanne de régulation de pression: Cette vanne contrôle la pression dans la conduite de ce point en avant.

(3) Pressure regulator valve: This valve controls the pressure in the line from this point forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vanne de régulation échappement comprend également une porte avant (28).

The outflow valve also includes a forward door (28).

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un système de régulation pour positionner une vanne de régulation, ce système faisant appel à une première et à une deuxième boucle de régulation et à un ensemble vanne à siège et à tournant.

The control system employs first and second control loops, and a plug and seat valve assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir à haute pression (1) comprend l'assemblage de vanne (10) ayant intégralement une vanne de détente (11) et la vanne de régulation de pression (12).

The high-pressure tank (1) comprises the valve assembly (10) integrally having a cutoff valve (11) and the pressure regulating valve (12).

politique énergétique - wipo.int
L'invention concerne un système de régulation pour positionner une vanne de régulation, ce système faisant appel à une première et à une deuxième boucle de régulation et à un ensemble vanne à siège et à tournant.

A control system for positioning a control valve is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues