Dictionnaire français - anglais

valve

pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu techdico acta.es
Valve 26 à cartouche de valve 40, tige de valve 42 et joint de valve 66.

A valve 26 comprises a valve cartridge 40, a valve stem 42 and a valve seal 66.

technologie alimentaire - wipo.int
La valve comprend un bâti de valve (102), une valvule de valve (104) couplée au bâti de valve.

The valves includes a valve frame (102), a valve leaflet (104) coupled to the valve frame.

santé - wipo.int
Le sous-ensemble valve comprend un corps de valve (1) et un poteau de valve, un noyau de valve et un siège de valve disposés sur le corps de valve (1).

The valve subassembly includes a valve body (1) and a valve pole, a valve core and a valve seat arranged on the valve body (1).

santé - wipo.int
L'ensemble valve hydraulique comprend un premier manchon de valve et un second manchon de valve à structure séparée, un premier mécanisme de valve et un second mécanisme de valve, le mécanisme de valve et le manchon de valve formant un bloc de valve (11).

The hydraulic valve set comprises the first valve sleeve, the second valve sleeve, the first valve core, and the second valve core, all having a split-type structure, while the valve core and the valve sleeve are integrated into a valve block (11).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble valve comprend une première valve, une seconde valve et un élément tubulaire.

The valve assembly includes a first valve, a second valve, and tubular member.

santé - wipo.int
Sélection in vivo par phage display dans un modèle de sténose valvulaire aortique chez la souris pour la découverte de nouveaux peptides ciblant la valve aortique
La sténose valvulaire aortique (SVA) est la maladie des valves cardiaques la plus répandue dans les pays développés qui touche les personnes âgées....
...Aortic valve stenosis (AVS) is the most prevalent valvular heart disease that affects the elderly in developed country....
général - core.ac.uk -
Parametric study of high frequency pulse detonation tubes... A high-speed valve injects a charge of a mixture of fuel and air at rates of up to 1000 Hz into a constant area tube closed at one end....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A model for the performance of air-breathing pulse detonation engines... It is shown that the average pressure in the plenum is lower than the stagnation pressure downstream of the inlet due to the unsteadiness of the °ow, and that the °ow in the plenum oscillates due to valve opening and closing....
valve
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le tavi dans la dégénérescence de bioprothèses aortiques (procédures valve in valve) : résultats du registre francetaviIntroduction : Le TAVI (transcatheter aortic valve implantation) VIV (valve in valve) est une alternative thérapeutique chez les patients à haut risque chirurgical présentant une dégénérescence de bioprothèse....
The development and implementation of new technologies in agri-food systems: the case study of modularized solution for water filtering equipments... The work is focused on this sector in the view of designing a modularized solution with a simple geometry which is able to incorporate the back-flushing valve, the filter and all the associate pipelines....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Modélisation et analyse d'un système de gestion thermique pour véhicule électrique... Une analyse a été réalisée pour observer l'influence de certains paramètres (température extérieure, température de surchauffe, présence de la valve d'inversion, ...
Description intermittent sand filters (isfs) have 24-inch deep... A flushing valve is located at the end of each distribution lateral....
Valve
commercialisation - iate.europa.eu
Un ensemble valve (14) comprend une valve de pulvérisation (20) permettant de distribuer la matière fluide stockée dans ledit générateur.

A valve assembly (14) includes a spray valve (20) for dispensing the fluent material stored in the container.

production - wipo.int
valve
santé - iate.europa.eu
Le système peut faciliter la plicature des tissus (par exemple l'anneau postérieur de la valve mitrale ou l'anneau de la valve tricuspide) et le renforcement d'un anneau de valve.

The system can facilitate tissue plication (e.g., of the posterior annulus of the mitral valve or the annulus of the tricuspid valve) and reinforcement of a valve annulus.

santé - wipo.int
Pour la valve tricuspide: Le mouvement de la valve ressemblant à celui de la valve mitrale.

For tricuspid valve: The motion of the valve resembling that of the mitral valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcification of allograft and stentless xenograft valves for right ventricular outflow tract reconstruction: an experimental study in adolescent sheep ... Pannus formation was present but never induced leaflet retraction or cusp immobilization....
santé - core.ac.uk -
Distribution of cusp sections in the hilbert modular orbifoldLet K be a number field, let M be the Hilbert modular orbifold of K, and letm(q) be the probability measure uniformly supported on the cusp cross sectionsof M at height q....
 PDF: arxiv.org
valve
santé - iate.europa.eu
L'appareil comprend une valve ayant une structure de valve, une valvule de valve couplée à la structure de valve, et un élément de transition de valvule couplé à la valvule de valve.

The apparatus includes a valve (100) having a valve frame (102), a valve leaflet (104) coupled to the valve frame, and a leaflet transition member (110) coupled to the valve leaflet.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à dispositif à valve percutanée à composants multiples (modulaire) qui comprend un module valve possédant des feuillets de valve et une armature de valve.

The invention provides a multi-component (modular) percutaneous valve device that includes a valve module having valve leaflets and a valve frame.

santé - wipo.int
Le dispositif peut être expansible pour solliciter la valve antérieure vers la valve postérieure.

The device may be expandable for urging the anterior leaflet toward the posterior leaflet.

santé - wipo.int
Le film définit une valve cardiaque s'étendant à partir de chacune des fenêtres de valve cardiaque.

The film defines a leaflet extending from each of the leaflet windows.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de remplacement de valve cardiaque qui comprend un composant de valve possédant au moins deux feuillets de valve, fabriqués en préférence à partir du tissu péricardique.

A device for heart valve replacement comprises a valve component having at least two valve leaflets preferably made of pericardium tissue.

santé - wipo.int
Echocardiographic analysis of posterior mitral leaflet movement in mitral stenosis.Echocardiographic analysis of the movement of the posterior mitral valve leaflet in 60 patients with lone mitral stenosis, 35 patients with aortic stenosis, and 18 patients with aortic and mitral stenosis showed a spectrum of initial posterior mitral...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Afm image of the inner leaflet of golgi membrane.... Blue and green arrows point to the inner and outer leaflet membranes, respectively....
valve
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Thz vacuum microelectronic devices... Successful development of THz vacuum microelectronic devices therefore needs fusion of vacuum tube technology with the semi-conductor technology....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ijs.si
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
valve
transport terrestre - techdico
La valve (16) se présente sous la forme d'une valve de retenue à trois voies à pression différentielle (22).

The valve (16) is embodied as a three-way check valve and a differential pressure valve (22).

santé - wipo.int
Remotely operated high pressure valve protects test personnelHigh pressure valve used in testing certain spacecraft systems is safely opened and closed by a remotely stationed operator....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fe simulation of die forging process for high pressure valve body... In this paper, based on the finite element (FE) software Deform 3D, the simulation of the die forging process of a high pressure valve body was conducted....
valve
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Illustration de systèmes de surveillance de deuxième génération du vih et ist à travers une étude de comportement et une étude de séroprévalence dans les territoires français du pacifique sud
... 7-8]]]> Acquired Immunodeficiency Syndrome ; Sexually Transmitted Diseases ; Population Surveillance ; Health Knowledge, Attitudes, Practice ; Adolescent ; Pregnant Women fre https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_6FAD30784EA9.P001/REF.pdf http://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:ch:serval-BIB_6FAD30784EA93 info:eu-repo/semantics/altIdentifier/urn/urn:nbn:ch:serval-BIB_6FAD30784EA93 info:eu-repo/semantics/openAccess Copying allowed only for non-profit organizations https://serval.unil.ch/disclaimer application/pdf oai:serval.unil.ch:BIB_6FAD794E77BD 2020-03-14T02:19:22Z https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_6FAD794E77BD Ersatz der Aortenklappe mit einer Bioprothese: 5-Jahres-Operationsresultate....
... 313-8 info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/0036-7672 valve with a porcine heart-valve, 87 patients (mea
santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
L'euroscore ii améliore-t-il la prédiction de la mortalité chez les patients à haut-risque de décès en chirurgie cardiaque?
...Objectives: To compare the EuroSCORE (ES) II prediction of death prior to cardiac surgery in high-risk patients with 4 other scores: additive ES, logistic ES, Parsonnet score and Tu score. Methods: Adult patients who underwent cardiac surgery between September 2012 and July 2016, were consecutively included. Patients who received heart transplantation or left ventricular assistance device were excluded. The 5 risk scores (ESII, additive ES, logistic ES, Parsonnet score, Tu score) were collected before surgery. Four high-risk groups of patients were identified: patients older than 80 years, combined cardiac surgery, surgery of the thoracic aorta and emergency cardiac surgery....
...(0.88-0.93) for octogenarians, thoracic aortic surgery, combined surgery, emergency surgery, coronary surgery and valve surgery respectively....
santé - core.ac.uk -
Fort calhoun station- nrc baseline inspection... Specifically, the inspectors reviewed the circumstances surrounding a containment spray valve that was incorrectly installed on May 11, 2005....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Use of high voltage amplifier in electroporation for transfection related medical applications... Therefore, a high voltage linear amplifier design using vacuum tube valves has been referred to, for the production of the same....
détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un actionneur de valve, une valve, et un procédé d'actionnement d'une valve.

A valve actuator, valve, and method of actuation of a valve are disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette valve est, de préférence, une valve de dosage.

Preferably, the valve is a metering valve.

production - wipo.int
L'invention concerne une valve hydraulique, un ensemble valve hydraulique et un procédé de commande de valve hydraulique.

Disclosed are a hydraulic valve, a hydraulic valve set, and a control method for hydraulic valve.

industrie mécanique - wipo.int
La valve de dosage comprend une valve d'entrée, une chambre de mesure et une valve de sortie.

The metered dose valve comprises an inlet valve, a metering chamber and an outlet valve.

industrie mécanique - wipo.int
La valve peut comprendre un système d'auto-centrage du corps de valve autour de l'arbre de valve.

The valve may include a self-centering feature that operates to keep the valve body centered about the valve shaft.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une valve hydraulique, un ensemble valve hydraulique et un procédé de commande de valve hydraulique.

The present invention provides A a thermal treatment process for an amorphous alloy die casting, wherein the amorphous alloy die casting is subjected to an aging treatment performed at the temperature of 0.5 Tg - 0.6 Tg for 10 min - 24 h.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Le composant de valve (130) comprend un corps de valve (131) traversé par un passage de valve (132).

The valve component (130) comprises a valve body (131) having a valve passage (132) extending therethrough.

santé - wipo.int
Le conteneur comporte une valve et une tige de valve.

A directional spray actuator, for a pressurised (e.g. aerosol) container containing at least one liquid to be dispensed, and the container has a valve and valve stem.

production - wipo.int
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
L'élément valve vient en contact avec le siège de valve, matriçant ainsi la surface souhaitée du siège de valve pour lui donner la forme de l'élément valve.

The valve member engages the valve seat, coining the desired surface of the valve seat to conform it to the valve member.

organisation des transports - wipo.int
Le mécanisme d'actionnement de valve comprend un ensemble valve comportant une chambre dans laquelle l'élément de valve est logé.

The valve operating mechanism includes a valve assembly configured with a chamber housing the valve element.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues