Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Reliability assessment of subsea bop control systems... This analysis shows that the shuttle valve, the pod selector valve, the subsea accumulators, and the fluid reservoir are the most safety-critical parts of the control system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Improved cryogenic refrigeration systemTwo-position shuttle valve simplifies valving arrangement and crank-shaft configuration in gas-balancing and Stirling-cycle refrigeration systems used to produce temperatures below 173 degrees...
The shuttle valve in each of its three positions.Left: shuttle valve position one; airflow between capillary and atmosphere, allowing capillary to be filled....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La valve de commutation (10) comporte un corps de valve (12) et un mécanisme de commutation (14).

The switching valve (10) comprises a valve body (12) and a switching mechanism (14).

politique de l'environnement - wipo.int
Le mécanisme de valve de commutation (41) est pourvu d'un élément de valve (61) pour la commutation qui est situé à l'intérieur d'un boîtier (42).

The switching valve mechanism (41) is provided with a valve element (61) for switching which is located within a casing (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La deuxième valve de commande de confluence est commutée par la pression pilote de la deuxième valve de commutation, et interrompt le raccordement entre la troisième pompe et la première valve de commutation.

The second confluence control valve is switched by the pilot pressure of the second switching valve, and disconnects the connection between the third pump and the first switching valve.

industrie mécanique - wipo.int
Un logement destiné à la valve de commutation est fourni.

A housing for the switching valve is provided.

industrie mécanique - wipo.int
En position stable de ladite valve de commutation monostable (14), la position de la valve-relais (12) occupée immédiatement avant la commutation de ladite valve-relais, est maintenue stable et, de ce fait, "verrouillée" pneumatiquement.

In the stable position of said monostable reversing valve (14) the position of the relay valve occupied immediately prior to switching the relay valve (12) is held stable, and thus pneumatically 'locked.'

organisation des transports - wipo.int
La première valve de commande de confluence est commutée par la pression pilote de la première valve de commutation ou de la deuxième valve de commutation, et est raccordée au côté aval de la troisième pompe.

The first confluence control valve is switched by the pilot pressure of the first switching valve or the second switching valve, and connects to the downstream side of the third pump.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une transmission électrique pour une valve de commutation, laquelle comporte une telle transmission, ainsi qu'un dispositif d'oxydation thermique régénératif contenant cette valve de commutation et ce système de transmission.

Electric drive for a switching valve, the switching valve having such a drive, and a regenerative thermal oxidizer including the switching valve and drive system.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un appareil de commande hydraulique 1 englobant une valve de commutation 11, une valve de réglage 12 et un dispositif de commande à valve 13.

A hydraulic control apparatus 1 includes a switch valve 11, an adjustment valve 12, and a valve control device 13.

production - wipo.int
Une valve de commutation (32) à solénoïde ouvre et ferme un canal sous pression (31).

A solenoid switch valve (32) opens and closes a pressure channel (31).

industrie mécanique - wipo.int
Une valve de commutation comprenant une première entrée et une seconde entrée comprend également une sortie.

A switching valve having a first fluid input and a second fluid input also has a fluid output.

industrie mécanique - wipo.int
KSPG y a contribué en apportant la valve de commutation électrique et la valve de contrôle.

KSPG content is the electrical switching valve and the control valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valve de commutation monostable est disposée dans une branche de rétroaction de la valve-relais (12), entre sa sortie (11) et son entrée de commande (17).

A monostable reversing valve is disposed in a feedback branch of the relay valve (12) between the output (11) thereof and the control input (17) thereof.

organisation des transports - wipo.int
La valve de commutation est conçue pour relier la sortie à la première ou à la seconde entrée.

The switching valve is configured to switch fluid communication to the fluid output between the first fluid input and the second fluid input.

industrie mécanique - wipo.int
L'autre circuit hydraulique est raccordé au circuit hydraulique de flèche (13), où se trouve une valve de commutation (11).

The other hydraulic system is connected with the boom hydraulic system by a connecting pipeline (13), in which a switch valve (11) is arranged.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La valve de commutation élévatrice (25) est commutée en fonction de la pression de fond du vérin de flèche (11).

The jack-up switch valve (25) is switched in accordance with a bottom pressure in the boom cylinder (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues