Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé pour installer une

valve coudée

sur une roue de véhicule.

The invention relates to a method for attaching a bent valve to a vehicle wheel.

organisation des transports - wipo.int
L'objectif de l'invention est de simplifier le montage de cette valve coudée, en particulier de rendre possible un montage automatique.

In this way, the assembly, particularly the automatic assembly, is to be simplified or enabled.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour installer une valve coudée sur une roue de véhicule.

The invention relates to a method for attaching a bent valve to a vehicle wheel.

organisation des transports - wipo.int
L'objectif de l'invention est de simplifier le montage de cette valve coudée, en particulier de rendre possible un montage automatique.

In this way, the assembly, particularly the automatic assembly, is to be simplified or enabled.

organisation des transports - wipo.int
Coudée royale, Coudée sacrée, Coudée Remen, Petite Coudée chacune reliée à un rapport mathématique et tout s'explique...

Royal Cubit, sacred Cubit, Cubit Remen, Small Angled, each connected to a mathematical report and explains everything ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clé polygonale simple contre-coudée

single end and deep offset box wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
clé polygonale simple contre-coudée

single end and deep offset ring wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
clé polygonale double contre-coudée

double end and modified offset ring wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
clé polygonale double contre-coudée

double end and modified offset box wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
clé mâle coudée pour denture multiple

key for screws with internal serrations

industrie mécanique - iate.europa.eu
clé polygonale double contre-coudée profonde

double head and deep offset ring wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
clé polygonale double contre-coudée profonde

double end and deep offset box wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
d'une coudée et demie, larges d'une coudée et demie, et hautes d'une coudée; on devait

doses of from half a pint to a pint and a half, according to the size,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément allongé (10) comporte une extrémité de tête comprenant une partie coudée (14) et une partie non coudée (16).

The elongated element (10) having a leading endcomprising a bent part (14)and an unbent part (16).

production - wipo.int
A cet effet, la canule est coudée et une ouverture latérale est prévue au niveau de sa partie coudée.

This is done by providing the cannula with a bend, and by positioning a side opening in this bend.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues