Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
autre valorisation, notamment valorisation énergétique; et

other recovery, e.g. energy recovery; and

général - eur-lex.europa.eu
Opérations de valorisation (à lexclusion de la valorisation énergétique

Recovery operations (excluding energy recovery

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Total valorisation et incinération dans des incinérateurs de déchets avec valorisation énergétique

Total recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Opérations pouvant conduire à la valorisation (à lexclusion de la valorisation énergétique

Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Combustibles pour valorisation énergétique hors site – gazole

Fuel products for off-site energy recovery – Distillate fuel oil

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Valorisation énergétique des déchets de bois traités par voies thermochimiques (pyrolyse et hydroliquéfaction) : application aux bois traités aux sels de ccb (cuivre-chrome-bore)
... Dans ce contexte, le présent travail a pour objectif d’élaborer et de mette en oeuvre d’autres voies de valorisation énergétique des déchets de bois traités par des procédés thermochimiques....
... In this context, this work aims to develop and implement other ways of energy recovery from treated-wood waste using thermo-chemical processes....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Bilan environnemental des installations de stockage réduction des émissions de gaz à effet de serre et valorisation du biogaz : une actualisation nécessaire de la conception des couvertures
... La valorisation énergétique du biogaz est également abordée....
... Energy recovery from biogas is also discussed....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Vapothermolyse des pneus usagés. valorisation du noir de carbone récupéré, relation procédé-produit
... Malgré les différentes possibilités de valorisation des pneus usagés (applications dans le secteur du bâtiment et travaux publics, valorisation matière, valorisation énergétique), une partie du gisement français n’est pas répertorié, ni valorisé, et aucune des voies citées auparavant ne s’intéresse à la récupération du noir de...
... Despite the various opportunities for recycling used tires (civil engineering applications, material recovery, energy recovery), a part of the French available resource remains unvalued and none of the applications just mentioned focuses specifically on the recovery of carbon black, which...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analyse du potentiel d'obtention de crédits carbone pour différents modes de gestion intégrée des pneus hors d'usage du secteur industriel selon le scénario de base du québec... Or, les différents modes de gestion existant au Québec (recyclage, réemploi et valorisation énergétique) permettent de réduire les émissions de GES, ce qui leur permet d’aspirer à l’obtention de crédits de carbone sur les marchés boursiers de ce type de ...
Waste as a source for district heat production and greenhouse gas reduction: a case study... Energy recovery from this waste in combined incineration plants for district heat and electricity (CHP) may serve as an additional measure for greenhouse gas reduction in local...
politique de l'environnement / politique énergétique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -politique de l'environnement / politique énergétique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
La valorisation énergétique des déchets dans les fours à cimentLa valorisation énergétique consiste à utiliser des résidus organiques comme substitut aux combustibles traditionnels dans des installations industrielles....
A new screening metric to benchmark the sustainability of municipal solid waste management systems... Energy recovery – from waste to energy (WTE) power plants or landfill gas to energy systems – also contributes to improved environmental performance....
Étude de l'impact de la valorisation énergétique de pneus hors d'usage, dans une cimenterie, sur les émissions gazeuses par modélisation de la dispersion atmosphériqueLa génération incessante de déchets nécessite le développement de nouvelles technologies, telle que la valorisation énergétique, pour en disposer....
Waste to energy: challenges and opportunities in iran...strategies.Conclusion: This study recommends construction of incineration plants with an appropriate location for processing municipal, household, and industrial hazardous wastes, as well as energy recovery....
 PDF: doaj.org
Co-digestion anaérobie des boues de vidange des fosses septiques avec les déchets des marchés fermentescibles...F.S sont presque stabilisées du point de vue valorisation énergétique....
‘waste culture’ assessment using hofstede’s and schwartz’s cultural dimensions – an eu case study...municipal solid waste (MSW) arisings has received great attention recently as it is a by-product of economic activity but also serves as an input to the economy through material or energy recovery....
The influence of allocation on the carbon footprint of electricity production from waste gas, a case study for blast furnace gas... This paper addresses the methodology to calculate the effect that waste gas energy recovery has on lowering the impact of climate change....
 PDF: doaj.org
valorisation énergétique
industrie mécanique - techdico
Danone suit le pourcentage de ces déchets lorsqu’ils sont valorisés ; cette valorisation peut s’effectuer via le recyclage, la réutilisation des déchets, le compostage ou la valorisation énergétique.

Danone also monitors the percentage of its waste when it is recovered; such recovery may occur through recycling, reuse, composting or waste-to-energy conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNIM améliore l’efficacité énergétique des sites dont l’exploitation lui est confiée et contribue à réduire l’impact environnemental des activités de valorisation énergétique des déchets et de la biomasse.

CNIM improves the energy efficiency of the sites it operates and helps to reduce the environmental impact of waste-to-energy conversion and biomass power plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre de valorisation énergétique des déchets ménagers à Issy-les-Moulineaux, baptisé Isséane, traite des tonnes de déchets.

The household waste-to-energy conversion centre at Issy-les-Moulineaux, known as Isséane, processes tonnes of waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de la fourniture de centres de valorisation énergétique clés en main, CNIM accompagne également ses clients dans leurs enjeux de recyclage matière et de valorisation des déchets organiques tels que les algues vertes.

Along with the supply of waste-to-energy conversion centers, CNIM also supports its clients with recycling and organic resource recovery, including material such as green algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waste-to-energy conversion on graphitic carbon nitride:utilizing the transformation of macrolide antibiotics to enhance photoinducedhydrogen production... Thereby,this represents a surprising waste-to-energy conversion process
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
804029_supp_mat – supplemental material for suitability of municipal solid waste in african cities for thermochemical waste-to-energy conversion: the case of harare metropolitan city, zimbabweSupplemental material, 804029_supp_mat for Suitability of municipal solid waste in African cities for thermochemical waste-to-energy conversion: The case of Harare Metropolitan City, Zimbabwe by Luke Makarichi, Rithy Kan, Warangkana Jutidamrongphan and Kua-anan Techato in Waste Management & ...
Wmr804029_suppl – supplemental material for suitability of municipal solid waste in african cities for thermochemical waste-to-energy conversion: the case of harare metropolitan city, zimbabweSupplemental material, WMR804029_SUPPL for Suitability of municipal solid waste in African cities for thermochemical waste-to-energy conversion: The case of Harare Metropolitan City, Zimbabwe by Luke Makarichi, Rithy Kan, Warangkana Jutidamrongphan and Kua-anan Techato in Waste Management & ...
valorisation énergétique
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Combustibles pour valorisation énergétique hors site – fioul léger

Fuel products for off-site energy recovery – Light fuel oil

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Ce centre a été précurseur du concept « tri/valorisation matière/valorisation organique/valorisation énergétique des fractions combustibles/valorisation énergétique du biogaz ».

This facility was the precursor of the “sorting/material recovery/organic recovery/energy recovery of combustible fractions/energy recovery of biogas” concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition du recyclage devrait exclure la valorisation énergétique.

The definition of recycling should exclude energy recovery.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
traitement et valorisation énergétique par digestion anaérobie ou incinération.

treatment and energy recovery by anaerobic digestion or incineration.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La valorisation matière exclut toute forme de valorisation énergétique

Product recovery excludes all forms of energy recovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valorisation énergétique des déchets de bois traités par voies thermochimiques (pyrolyse et hydroliquéfaction) : application aux bois traités aux sels de ccb (cuivre-chrome-bore)
... Dans ce contexte, le présent travail a pour objectif d’élaborer et de mette en oeuvre d’autres voies de valorisation énergétique des déchets de bois traités par des procédés thermochimiques....
... In this context, this work aims to develop and implement other ways of energy recovery from treated-wood waste using thermo-chemical processes....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Bilan environnemental des installations de stockage réduction des émissions de gaz à effet de serre et valorisation du biogaz : une actualisation nécessaire de la conception des couvertures
... La valorisation énergétique du biogaz est également abordée....
... Energy recovery from biogas is also discussed....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Vapothermolyse des pneus usagés. valorisation du noir de carbone récupéré, relation procédé-produit
... Malgré les différentes possibilités de valorisation des pneus usagés (applications dans le secteur du bâtiment et travaux publics, valorisation matière, valorisation énergétique), une partie du gisement français n’est pas répertorié, ni valorisé, et aucune des voies citées auparavant ne s’intéresse à la récupération du noir de...
... Despite the various opportunities for recycling used tires (civil engineering applications, material recovery, energy recovery), a part of the French available resource remains unvalued and none of the applications just mentioned focuses specifically on the recovery of carbon black, which...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analyse du potentiel d'obtention de crédits carbone pour différents modes de gestion intégrée des pneus hors d'usage du secteur industriel selon le scénario de base du québec... Or, les différents modes de gestion existant au Québec (recyclage, réemploi et valorisation énergétique) permettent de réduire les émissions de GES, ce qui leur permet d’aspirer à l’obtention de crédits de carbone sur les marchés boursiers de ce type de ...
Waste as a source for district heat production and greenhouse gas reduction: a case study... Energy recovery from this waste in combined incineration plants for district heat and electricity (CHP) may serve as an additional measure for greenhouse gas reduction in local...
politique de l'environnement / politique énergétique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -politique de l'environnement / politique énergétique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
La valorisation énergétique des déchets dans les fours à cimentLa valorisation énergétique consiste à utiliser des résidus organiques comme substitut aux combustibles traditionnels dans des installations industrielles....
A new screening metric to benchmark the sustainability of municipal solid waste management systems... Energy recovery – from waste to energy (WTE) power plants or landfill gas to energy systems – also contributes to improved environmental performance....
Étude de l'impact de la valorisation énergétique de pneus hors d'usage, dans une cimenterie, sur les émissions gazeuses par modélisation de la dispersion atmosphériqueLa génération incessante de déchets nécessite le développement de nouvelles technologies, telle que la valorisation énergétique, pour en disposer....
Waste to energy: challenges and opportunities in iran...strategies.Conclusion: This study recommends construction of incineration plants with an appropriate location for processing municipal, household, and industrial hazardous wastes, as well as energy recovery....
 PDF: doaj.org
Co-digestion anaérobie des boues de vidange des fosses septiques avec les déchets des marchés fermentescibles...F.S sont presque stabilisées du point de vue valorisation énergétique....
‘waste culture’ assessment using hofstede’s and schwartz’s cultural dimensions – an eu case study...municipal solid waste (MSW) arisings has received great attention recently as it is a by-product of economic activity but also serves as an input to the economy through material or energy recovery....
The influence of allocation on the carbon footprint of electricity production from waste gas, a case study for blast furnace gas... This paper addresses the methodology to calculate the effect that waste gas energy recovery has on lowering the impact of climate change....
 PDF: doaj.org
valorisation énergétique
politique de l'environnement - iate.europa.eu
la valorisation énergétique, partie intégrante d’une gestion durable des déchets

Waste-to-Energy as an integral part of sustainable waste management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la réduction annuelle permise par la valorisation énergétique sur site.

This is the annual reduction made possible by waste-to-energy on-site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valorisation énergétique, notamment la valorisation énergétique des déchets, et l’utilisation des biocarburants, auront un rôle à jouer en ce qui concerne les déchets non réemployables et non recyclables.

Energy recovery, including waste-to-energy recovery and use of bio-fuels, will have a role to play with respect to non‑reusable and non-recyclable waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédés de valorisation énergétique pour le traitement des déchets résiduels: trouver le

waste-to-energy processes for treating residual waste: finding the right balance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence, Bakou, Azerbaïdjan : « la valorisation énergétique, partie intégrante d’une gestion durable des déchets

Conference, Baku, Azerbaijan: « Waste-to-Energy as an integral part of sustainable waste management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stochastic optimization model for carbon mitigation path under demand uncertainty of the power sector in shenzhen, china... Gas-fired power, distributed photovoltaic power, waste-to-energy power and CCHP (Combined Cooling, Heating, and Power) are going to expand their capacities gradually
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Author manuscript, published in "waste and biomass valorization (2013) in press" doi: 10.1007/s12649-013-9201-7 waste gasification by thermal plasma: a reviewAbstract This paper proposes an overview of waste-to-energy conversion by gasification processes based on thermal plasma....
Graphical integrated waste management model for puerto rico... The model simulates the existing solid waste management system in Puerto Rico and also the proposed system of regional landfills, transfer stations, and waste-to-energy plants....

Publications scientifiques

Etude des comportements thermomécaniques et à l'oxydation de réfractaires à base de sic et à liaison nitrurée employés dans les unités de valorisation energétique d'ordures ménagères (u.v.e.o.m.)
... Ces matériaux sont utilisés dans les Unités de Valorisation Energétique d'Ordures Ménagères (U.V.E.O.M.)....
...studied.In waste-to-energy plants, these materials are subjected to severe sollicitations such as thermal gradients, chemical composition gradients and corrosion....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Dual-axis energy-recovery linac∗... The envisioned dual-axis energy-recovery linac allows energy recovery of par-allel beams, accelerating/decelerating along different axes, via the same dual-axis superconducting cavity....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Possibilities of energy recovery from municipal wasteThe article summarizes possibilities of energy recovery from municipal waste....
général - core.ac.uk - PDF: gse.vsb.cz
Research article a novel energy recovery system for parallel hybrid hydraulic excavator... By analyzing the excess energy of three hydraulic cylinders in the conventional hydraulic excavator, a new boom potential energy recovery system is proposed.Themathematical...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The cebaf energy recovery experiment: update and future plans∗A successful GeV scale energy recovery demonstration with a high ratio of peak-to-injection energies (50:1) was carried out on the CEBAF (Continuous Electron Beam Ac-celerator Facility) recirculating...
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
Research on control system of hybrid regenerative braking and low speed energy recovery... The energy utilization is crucial for electric or hybrid vehicles to solve the problem of braking energy recovery, especially of low speed energy recovery....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Valorisation énergétique : incinération, pyrolyse

Waste to energy: Incineration, gasification and pyrolysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valorisation énergétique : incinération, pyrolyse.

Thermal Treatment Techniques: Incineration, Gasification, and Pyrolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valorisé ou incinéré dans des installations dincinération avec valorisation énergétique par

Recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery by

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le concept de valorisation énergétique est défini dans d'autres instruments communautaires.

The concept of energy recovery is defined in other Community instruments.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention permet une valorisation énergétique et la séquestration minérale du C02.

The invention enables utilization of CO2 for energy purposes and mineral sequestration of CO2.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La valorisation fait référence au compostage et à la valorisation énergétique.

Recovery refers to composting and energy recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#Biogaz #Biométhane #Innovation #Méthanisation #Valorisation énergétique

#Biogas #Biomethane #Innovation #Methanization #Energy recovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif de valorisation énergétique de déchets solides.

The invention relates to a device for energetically utilizing solid waste such as used paper, used wood, plastic waste, process waste, industrial sewage sludge, or other solid fractions containing combustible components or mixtures thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Trois usages principaux : réutilisation de l’eau, valorisation énergétique et valorisation en fertilisants

Three main uses: reuse, energy recovery and recovery as fertilisers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la proportion de matière, dans le produit, qui est utilisée pour la valorisation énergétique (par ex., incinération avec valorisation énergétique) au stade de la fin de vie (EoL) (0=R3=1).

the proportion of material in the product that is used for energy recovery (e.g. incineration with energy recovery) at EoL (0=R3=1).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La valorisation énergétique se distingue de la valorisation matière (voir définition infra).

increment of internal energy (see Inexact differential).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total valorisation et incinération dans des incinérateurs de déchets avec valorisation énergétique

Total recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au volume de valorisation énergétique nous devons ajouter le volume de valorisation énergétique de la RSU, donnée fournie par Ecoembes, après quoi nous avons un volume final de valorisation énergétique de 30.985 T.

The energy valuation of MSW must be added to the volume of energy valuation (data provided by Ecoembes), giving a total volume of energy valuation of 30,985 tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un procédé de valorisation énergétique de déchets solides urbains.

The invention relates to a method of recovering energy from municipal solid waste.

politique de l'environnement - wipo.int
11. " valorisation énergétique ", la valorisation énergétique définie à l'article 2, point 7), deuxième phrase de la directive 2000/53/CE ;

energy recovery’ means energy recovery as defined in the second sentence of point 7 of Article 2 of Directive 2000/53/EC;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues