Traductions en contexte français - anglais

pour

valoir ce que de droit

with all advantages thereto pertaining

droit - iate.europa.eu
en foi de quoi établi pour servir et valoir ce que de droit

issued for any purposes for which it may be required

transport terrestre - iate.europa.eu
Je suis revenu pour faire valoir ce que de droit ».

I have come, dear one, to collect what is mine by right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remis en main propre pour faire valoir ce que de droit.

And then putting force behind doing what’s right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour servir et faire valoir ce que de droit, le…….. ……, à …………………….

Subscribed and sworn to before me this ………. day of ………., 2 …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait le (date) à (lieu) pour valoir ce que de droit !

Thereupon, one must fulfill the time of penance that is prescribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait à [lieu], le [date], pour faire valoir ce que de droit.

And in fact, it is necessary to enforce the command (make the horse do the behaviour) in order for the meaning of the command to be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait à [lieu], le [date], pour faire valoir ce que de droit.

ORDER to cause a stall [etc.] to be assigned to him [Peter Grenet, prebendary of Ceskenan, as in §22].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait à [lieu] le [date], pour servir et valoir ce que de droit.

To carry out; to obey (law); to honour; to keep (a promise), to peform; to serve (e.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disponibles qu'à compter du 1er janvier 1994 Fait pour valoir ce que de droit

provide as to Options outstanding as of January 1, 1994 for a right to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrire et envoyer une lettre de demande ne garantit pas que vous obtiendrez ce que vous voulez, et la situation sera résolue exemple courrier pour faire valoir ce que de droit.

Writing and sending a demand letter does not guarantee that you will get what you want, and the situation will be resolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrire et envoyer une lettre de demande ne garantit pas que vous obtiendrez ce que vous voulez, et la situation sera résolue exemple courrier pour faire valoir ce que de droit.

Writing and sending a demand letter doesn’t guarantee you will get what you would like, and the situation is going to be resolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrire et envoyer une lettre de demande ne garantit pas que vous obtiendrez ce que vous voulez, et la situation sera résolue exemple courrier pour faire valoir ce que de droit.

Writing and sending a demand letter does not guarantee that you’ll get what you want, and the scenario will be resolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En foi de quoi nous délivrons le présent certificat pour faire valoir ce que de droit, car c’est ainsi qu’Allah est le plus grand.

Now we are to give freely from the heart, which is what is most honoring to God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forgées dans le respect de la réglementation par un tiers de confiance certifié, ces preuves sont directement recevables au plan juridique pour valoir ce que de droit.

Forged in compliance with the regulations by a trusted third party, this evidence is directly admissible from the legal point of view to be considered as legally valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues