Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous devons comparer si les résultats reçus sur procès-verbaux correspondent à ceux reçus par

valise satellite

.

We need to compare the figures received on the results sheets with the ones received by satellite transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons comparer si les résultats reçus sur procès-verbaux correspondent à ceux reçus par valise satellite.

We need to compare the figures received on the results sheets with the ones received by satellite transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils m’ont donné des équipements, dont un ordinateur portable et une valise satellite avec lesquels on peut envoyer des messages cryptés", avait-t-il encore dit.

They gave me some equipment including a laptop through which I could send encrypted emails," he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma valise, ta valise, sa valise, notre valise, votre valise, leur valise.

You choose your clothes, your suitcase, your bag, your car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chariot pour valise comprenant une valise (20) et des organes parallèles tubulaires de châssis (36) fixés au fond de la valise.

The suitcase cart includes a suitcase (20) and parallel tubular frame members (36) affixed to the bottom of the suitcase.

industries diverses - wipo.int
Nous devons comparer si les résultats reçus sur procès-verbaux correspondent à ceux reçus par valise satellite.

We need to compare the figures received on the results sheets with the ones received by satellite transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons comparer si les résultats reçus sur procès-verbaux correspondent à ceux reçus par valise satellite.

We need to compare the figures received on the results sheets with the ones received by satellite transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une valise en matière plastique (1) comprenant une partie supérieure de valise (2) et une partie inférieure de valise (3).

The invention relates to a plastic case (1) comprising an upper case part (2) and a lower case part (3).

industrie mécanique - wipo.int
valise d’exploitations cyber et téléphonie

high-tech cybercrime and telephony investigation suitcase

communication - iate.europa.eu
La valise à roulettes permet aux roues (3) d'être bloquées lorsque la valise à roulettes n'est pas utilisée, en empêchant ainsi la valise à roulettes de glisser.

The trolley case allows the wheels (3) to be locked when the trolley case is not in use, thus preventing the trolley case from slipping.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un contenant (1), telle qu'une valise ou une valise à roulettes, doté d'un siège (6).

A case (1), such as a suitcase or trolley case, with a seat (6) is disclosed.

industries diverses - wipo.int
La valise comprend une paire de roulettes, les roulettes servant à faciliter le mouvement de la valise.

The case includes a pair of pulley wheels, the wheels being for facilitating the moving of the case.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une valise roulante comprend un corps de valise (1) avec des roues (2, 3) disposées au bas du corps et permettant de tirer la valise en position inclinée à l'aide d'une poignée télescopique (4) située en haut de la valise.

A luggage trolley comprises an item of luggage (1) with wheels (2, 3) at the lower end which permit it to be towed when tilted by a telescopable handle (4) at the upper end.

industries diverses - wipo.int
Système de poignée pour valise à roulettes, ou produit similaire, placé sur une face frontale de la valise.

A grasping device for a case standing on rollers or the like is attached to a frontal surface of a case.

industries diverses - wipo.int
L'invention tient dans une petite valise.

The invention packs into a small suitcase.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues