Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

validé

enabled

économie - iate.europa.eu
Le processeur présente un état non validé et un état validé.

The processor has a nonenabled state and an enabled state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Puis en fonction du résultat d'évaluation, une unité d'évaluation (36k) d'enregistrement validé/non validé détermine si l'enregistrement sur une unité de stockage (35) est validé.

Furthermore, according to the judgment result, a recording enabled/disabled judgment unit (36k) judges whether recording to a storage unit (35) is enabled.

santé - wipo.int
L’accès pour l’équipement d’utilisateur est validé.

The access for user equipment is enabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terme intégral peut être validé ou invalidé.

The integral term may be enabled or disabled.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une fois ces signaux trouvés, l'émetteur (11) est validé.

When these signals are found, the transmitter (11) is enabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Les nouvelles retraitées bénéficiaires de l’avpf : typologie des profils
Les nouvelles retraitées bénéficiaires de l’AVPF : typologie des profilsParmi les femmes parties à la retraite en 2005, 37 % ont validé au moins un trimestre au titre de l’assurance vieillesse des parents au foyer (AVPF)....
... The widening of its scope in line with family policy has enabled the scheme to be developed for new generations of retired people : half of the women retiring in 2013 benefited from this....
général - core.ac.uk -
▷
Mastering of charentaise distillation to product white cognac "eaux-de-vie" with a great potential
...queues.(iv) Enfin, l’étude du comportement des composés volatils au cours de la distillation a validé une classification établie précédemment dans la littérature et a mis en évidence la possibilité d’utiliser un logiciel commercial de simulation pour représenter leur comportement....
...distillation.(i) The fast GC-Olfactometry method enabled us to identify 7 volatile compounds probably involved in the discrimination of the qualitative potential: acetaldehyde, ethyl caproate, hexyl acetate, 3-methylpentanol,...
général - core.ac.uk -
▷
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Le modèle obtenu a été validé expérimentalement....
▷
A prototype software framework for internet-enabled collaborative development of a structural analysis program... Researchers and developers can link the analysis platform with their developments by utilizing pre-defined Internet-enabled communication interfaces....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Access: access controls for cooperatively enabled smart spaces... With this in mind, we have created ACCESS (Access Controls for Cooperatively Enabled Smart Spaces); a framework for enabling dynamic, role-based and context-aware access control mechanisms in ubiquitous computing applications
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A cuda-enabled parallel implementation of collaborative filtering ... In order to accelerate CF on large-scale data, a CUDA-enabled parallel CF approach is proposed where an efficient data partition scheme is proposed as well....
Web-enabled data warehouse and data webhouse... examine the reasons for doing so, appreciate the implications of the convergence of Web technologies and those of the data warehouse and examine the steps for building a Web-enabled data warehouse....
 PDF: revistaie.ase.ro
Riscbot: a www-enabled mobile surveillance and identification robot...802.11 b-enabled mobile autonomous robot built at the RISC lab of the Universityof Bridgeport....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
validé

validated

industrie mécanique - techdico
Indique quel fichier est validé

Indicates which dataset is being validated

général - eur-lex.europa.eu
No d'enregistrement de l'enregistrement validé

Record No of the validated record

général - eur-lex.europa.eu
Autrement, le message peut être validé.

Otherwise, the message may be validated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quelle est la différence entre "Validé" et "Validé automatiquement" ?

What is the difference between "validated" and "automatically validated"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STC validé au titre d'un accord bilatéral

Validated STC under a bilateral arrangement

général - eur-lex.europa.eu
▷
Modèle d'écoulement dans les cmcs
... Le modèle est validé par de simulations d'étalement de goutte...
... The model is validated on simulations of drop spreading.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Landscape study through its built component
peer reviewedaudience: researcher, professional, popularizationÀ travers diverses analyses morphologiques, la recherche doctorale en cours a validé l'hypothèse d'une typologie d'ensemble de constructions pour caractériser la composante bâtie du paysage périurbain....
...Through various morphological studies, this doctoral research has validated the hypothesis of a typology of constructions set for the description of the built-up component of the suburban landscape....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Apport de la modélisation pour l’aide à la décision en vue de la réutilisation agricole des eaux usées traitées
Un modèle mathématique en petite dimension qui tient en compte les spécificités de la plante et du sol a été développé et validé, en vue d’être couplé à un modèle de traitement des eaux ...
...International audienceA mathematical model in low dimension that takes into account the specificities of the crop and soil has been developed and validated, in order to be coupled with a water treatment model....
général - core.ac.uk -
▷
Modèle statique d'une pemfc en vue d'une application au pronostic
... Ce papier décrit un modèle statique basé sur une loi de Butler-Volmer qui est finalement validé grâce à des données expérimentales....
... This paper describes a static model based on the Butler-Volmer law and validated thanks to experimental data
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Mesure de l’effet d’accélérateur des récits d’étrangers et d’entreprises
... En revanche, le récit de la partie-prenante « chef d’entreprise », non validé comme étranger, n’a aucun impact sur l’expérience narrative des étudiants....
... However, the story of the stakeholder “entrepreneur” not validated as “foreign”, has no impact on the narrative experience of students....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Structural model of the mitral valve included in a cardiovascular closed loop modelpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentA minimal cardiovascular system (CVS) model including mitral valve dynamics has been previously validated in silico....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Implementation of the eddy dissipation model of turbulent non-premixed combustion in openfoam... The code was validated in modeling of confined non-premixed Methane jet flame....
 PDF: eprints.utm.my
The imta productivity cost questionnaire a standardized instrument for measuring and valuing health-related productivity losses... Questions for measuring absenteeism and presenteeism were derived from existing validated questionnaires....
Special issue paper 183 performance analysis of reciprocating compressors through computational fluid dynamicsAbstract: An experimentally validated numerical analysis of reciprocating refrigeration compressors is presented....
 PDF: pie.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
Factorized second order methods in neural networks
...
...First order optimization methods (gradient descent) have enabled impressive successes for training artificial neural networks....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Non-invasive liver iron concentration measurement by mri: comparison of two validated protocolsIn the non-invasive determination of the liver iron concentration several validated MRI methods are available, two of which are compared in this study....
santé / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

opérationnel

Exemples français - anglais

scientifiquement validé

scientifically validated
structure économique - acta.es

mécanisme auto-validé

self-fulfilling mechanism
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lacquéreur doit être validé par la Commission.

The purchaser must be approved by the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Avant d'être échangé, le coupon doit être validé.

Before the coupon is redeemed, it must be validated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nom officiel de lautorité ayant validé le mandat

Official name of the validating authority

général - eur-lex.europa.eu
Validé - l'élément a été lancé, et il a été validé positivement.

Validated - item has been released, and it’s been positively validated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le CERTIFICAT DE RÉEXPORTATION doit être validé.

However, the RE-EXPORT CERTIFICATE must be validated.

général - eur-lex.europa.eu
Le calcul doit être validé par des essais.

The calculation shall be validated by tests.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Manœuvres pour lesquelles le simulateur a été validé

Manoeuvre(s) for which the simulator has been validated

général - eur-lex.europa.eu
et lorsqu'il a été validé, en fin il n'a jamais été validé,

When he was subsequently promoted -- and deservedly so! – he has never been replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validé par domaine (DV), Validé par organisation (OV) et Validation étendue (EV).

Domain Validated (DV), Organization Validated (OV), and Extended Validation (EV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et lorsqu'il a été validé, en fin il n'a jamais été validé,

Although he accepted, in the end the appointment was not made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en réalisant des simulations à laide dun modèle validé.

performing simulations using a validated model.

général - eur-lex.europa.eu
Signature et coordonnées de l'autorité ayant validé la décision

Signature and details of the validating authority

général - eur-lex.europa.eu
Le code PIN validé est vérifié par le jeton.

The PIN code is selected arid validated from the random number thanks to a graphical user interface and/or user input means of the terminal, The validated PIN code is verified by the token.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si les deux numéros correspondent, le coupon est validé.

If these two numbers match, the coupon is validated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Validé par domaine (DV), Validé par l'organisation (OV) et Validation étendue (EV).

Domain Validated (DV), Organization Validated (OV), and Extended Validation (EV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод