L'invention porte sur un circuit logique calculant différentes d'intervalles modaux à l'aide de plusieurs unités de fonctions , un multiplexeur dirigeant les valeurs arithmétiques désirées vers un registre de stockage. A logic circuit computes various modal interval arithmetic values using a plurality of arithmetic function units (20).
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un circuit logique calculant différentes valeurs arithmétiques d'intervalles modaux à l'aide de plusieurs unités de fonctions arithmétiques, un multiplexeur dirigeant les valeurs arithmétiques désirées vers un registre de stockage.
A multiplexer (68) gates the desired arithmetic values to a storage register (43).
informatique et traitement des données - wipo.int
Les chiffres représentent des valeurs arithmétiques, des quantités spécifiques.
The numbers represent arithmetic values, specific amounts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre les lectures obtenues et les valeurs arithmétiques correspondant aux poids
The diff erences shown between the readings obtained and the arithmetic values corresponding to the
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on compte les cartes, il faut suivre toutes les cartes et additionner les valeurs arithmétiques.
When counting the cards, you have to follow all the cards and add the values arithmetically.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs arithmétiques moyennes ont ensuite été calculées à partir des grilles quotidiennes sur la base des cellules prises individuellement.
The arithmetic mean values were then calculated from the daily grids on a cell-by-cell basis.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[19] Dans l’extrêmement petit, les discontinuités se comparent en fonction de leurs cardinalités mathématiques et non en tant que valeurs arithmétiques.
In the extremely small, discontinuities are compared in respect to their mathematical cardinality, not as arithmetic values.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir établi, d'une façon immuable, la formule algébrique de la révolution, les mencheviks s'efforcent ensuite de lui adjoindre des valeurs arithmétiques qui n'existent pas dans la nature.
Having thus erected an unshakable algebraic formula of revolution, the Mensheviks then try to insert into it arithmetical values which do not in fact exist.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un circuit logique calculant différentes valeurs arithmétiques d'intervalles modaux à l'aide de plusieurs unités de fonctions arithmétiques, un multiplexeur dirigeant les valeurs arithmétiques désirées vers un registre de stockage.
A logic circuit computes various modal interval arithmetic values using a plurality of arithmetic function units (20).
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un circuit logique calculant différentes valeurs arithmétiques d'intervalles modaux à l'aide de plusieurs unités de fonctions arithmétiques, un multiplexeur dirigeant les valeurs arithmétiques désirées vers un registre de stockage.
A multiplexer (68) gates the desired arithmetic values to a storage register (43).
informatique et traitement des données - wipo.int
Distribution des valeurs de certaines fonctions arithmétiques
The distribution of the values of additive arithmetical functions
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiffres représentent des valeurs arithmétiques, des quantités spécifiques.
The numbers represent arithmetic values, specific amounts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre les lectures obtenues et les valeurs arithmétiques correspondant aux poids
The diff erences shown between the readings obtained and the arithmetic values corresponding to the
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nombres et les opérations arithmétiques sont des valeurs et des fonctions intégrées ;
Numbers and arithmetic operations are primitive data and functions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci devient évident dès que vous effectuez des opérations arithmétiques avec ces valeurs :
This fact becomes apparent as soon as you try to do arithmetic with these values
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
