Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Valeur prescrite

Requirement

général - eur-lex.europa.eu
X variable qui est fonction de la valeur prescrite pour chaque essai

X a variable based on the requirement for each test

général - eur-lex.europa.eu
Remarque: la valeur prescrite est exprimée en MJ par kg de produit final mis en vente.

Note: requirement expressed in MJ per kg of final product ready to be sold.

général - eur-lex.europa.eu
valeur prescrite

desired value

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Une unité (14) d'allocation de valeur prescrite détermine la valeur prescrite de la pression de gaz à établir dans le pneu (1) et une unité de régulation (15, 18) minimise automatiquement la différence entre la valeur prescrite et la valeur réelle.

A desired value presetting unit (14) presets a desired value for the gas pressure to be established in the tyre (1) and a regulating unit (15, 18) automatically minimizes the difference between the desired value and the real value.

organisation des transports - wipo.int
Une valeur prescrite d'angle (8) est affectée à la régulation d'angle (9).

A constant angle desired value (8) is predetermined by the angle control (9).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité d'allocation de valeur prescrite (14) comprend une entrée de données (19, 22, 25, 26) pour la saisi automatique des valeurs des paramètres à prendre en compte pour déterminer la valeur prescrite.

The desired value presetting unit (14) has a data input (19, 22, 25, 26) for automatically acquiring parameter values relevant for determining the desired value.

organisation des transports - wipo.int
Une valeur prescrite (5) linéaire est affectée à la régulation de courant (7).

A ramped desired value (5) is predetermined by the current control (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans l'aspirateur selon l'invention, un système électronique (11) compare la dépression dans le compartiment à poussière (10) à une valeur prescrite, et active un cycle "dérangement" en cas de dépassement de cette valeur prescrite.

According to the invention, electronics (11) are provided which compare the vacuum in the dust compartment (10) to a desired value and initiate a fault cycle when the desired value is exceeded.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Efficient learning equilibrium... In addition, the learning algorithms arrive at a desired value after polynomial time, and deviations from a prescribed ELE become irrational after polynomial time....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exploring conscious capitalism:identifying barriers to creating socially-­‐desired valu...addressing social issues, little guidance is available to help change leaders within those corporations understand how to orient their organizations towards creating socially desired value....
 PDF: openresearch.ocadu.ca
Inducing a desired value of correlation between two point-scale variables...i.e., variables whose support space is given by the first m integers, we discuss how a desired value of Pearson’s correlation can be induced between two assigned probability distributions, which are linked to a joint distribution via a copula function....
 PDF: air.unimi.it
Desired value results from a theory building studyThis paper presents research findings from a qualitative, grounded theory study of changes in customers ’ desired value in the U.S....
 PDF: faculty.darden.virginia.edu
Local and global controllers for decentralized discrete-time variable structure control technique for large-scale systems... Furthermore, the characteristic of robustness in variable structure control ensures systems fast convergence to the desired value and rejects uncertainties and disturbances, which makes it very practical to be applied to many large-scale systems in real world applications....
 PDF: eprints.utm.my

Publications scientifiques

▷
▷
Role of requirement management as a cmmi process area in requirement engineeringThe research shows role of requirement management as a CMMI process area in requirement engineering (a phase of software engineering)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Producing a global requirement model from multiple requirement specificationsRequirements documentation is a collection of partial specifications produced by different stakeholders....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
A comparative template for reliable requirement specificationFor documenting the groundwork pitch of requirements, many types of requirement specification template are available containing some specific requirement parameter which eventually recites the root requirement for constructing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Dynamic requirement clustering of requirement with usable test cases by cosine-correlation... It is the predominant problem in software engineering that clustering reduces the search space of the component of test cases by grouping of similar entities together ensuring reduce time complexity and reduce the search time for retrieve test cases according to requirement....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcaonline.org
▷
▷
Requirement prioritization based on non-functional requirement classification using hierarchy analytic hierarchy processThis Requirement prioritization is the process in requirement engineering which in one stage in SDLC....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Synonymes et termes associés français

Valeur prescrite

•

Prescription

•

Critères dacceptation

•

pour le facteur de puissance

•

Exigence

•

valeur de consigne

Exemples français - anglais

valeur

value
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
amount
transport terrestre - iate.europa.eu
valuation
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
assessment
evaluating
value
security
magnitude
stock
investment in securities
Value

Traductions en contexte français - anglais

Cette valeur quantitative ne dépasse pas une valeur prescrite.

This quantitative value is no more than a prescribed value.

communication - wipo.int
Efficacité à chaud en % de la valeur prescrite

Hot performance as % of the prescribed value

général - eur-lex.europa.eu
Un circuit de sortie règle la valeur de tension du signal numérique à une valeur prescrite.

An output circuit sets the voltage value of the digital signal to a prescribed value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de l'attribution d'une telle lentille progressive à un porteur, la lentille peut présenter une valeur d'addition qui est sensiblement égale à une valeur prescrite, ou bien une valeur d'addition qui est réduite par rapport à la valeur prescrite.

When a progressive lens of this kind is allocated to a wearer, the lens can have an addition value that is approximately equal to a prescribed value, or an addition value that is less than the prescribed value.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'arrivée du métal liquide dans la lingotière (3) est régulée au moyen d'un bouchon qui est réglé sur une valeur prescrite au moyen d'un régulateur de bouchon, ladite valeur prescrite étant corrigée en fonction de la vitesse prescrite de la barre.

The stopper specified value is corrected according to the specified extrusion speed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'arrivée du métal liquide dans la lingotière (3) est régulée au moyen d'un bouchon qui est réglé sur une valeur prescrite au moyen d'un régulateur de bouchon, ladite valeur prescrite étant corrigée en fonction de la vitesse prescrite de la barre.

The inflow of the liquid metal into the permanent mold (3) is adjusted by a stopper which is adjusted to a stopper specified value by a stopper controller.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Au moment donné où la valeur de rigidité est modifiée par rapport à au moins une valeur prescrite en une valeur inférieure à la valeur prescrite, la position réelle à ce moment donné est stockée sous la forme d'une position candidate (Mkk).

At the point in time when the rigidity value is altered from at least a prescribed value to a value less than the prescribed value, the actual position at that point in time is stored as a candidate position (Mkk).

organisation des transports - wipo.int
Cette valeur prescrite est obtenue dans un circuit de régulation superposé, dans lequel la tension de détection est démodulée, redressée et comparée à une valeur prescrite prédéterminée de la modulation d'amplitude.

This set value is produced in a superimposed regulating circuit in which the sensing voltage is demodulated, rectified and compared with a predetermined amplitude modulation set value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque la différence depotentiel de sortie dépasse une valeur prescrite, la sortie de l'alimentation alternative est ajustée et la différence de potentiel de sortie est réduite à la valeur prescrite ou moins.

When the output potential difference exceeds a prescribed value, the output of the alternating power supply is adjusted and the output potential difference is reduced to the prescribed value or less.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Si la fréquence rotorique ne dépasse pas la valeur prescrite et si le facteur de modulation MID vaut au moins une valeur prescrite, l'unité de commande détermine qu'un dysfonctionnement est survenu.

If the rotor frequency is no more than a prescribed value and the PWM modulation factor is at least a prescribed value, the control unit determines that a malfunction has occurred.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément mobile (11) se déplace dans une direction prescrite par une action d'une charge qui est supérieure ou égale à une valeur prescrite.

The mobile member (11) moves in a prescribed direction by an action of a load which is greater than or equal to a prescribed value.

transport terrestre - wipo.int
Si la valeur de mesure ne correspond pas à la valeur prescrite :

If the resistance does not match the stipulated values:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un courant d'écriture de valeur prescrite qui est fourni même à une ligne d'écriture présentant une valeur ohmique élevée.

A write current of a prescribed value is supplied even to a write line having a high resistance value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins une grandeur de régulation est produite en fonction d'au moins un écart entre la valeur réelle et la valeur prescrite.

Said real value is compared to a set-point value and at least one manipulated variable is produced according to at least one divergence between the real and set-point values.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une valeur prescrite pour un couple du groupe motopropulseur (102) peut être prédéfinie et une valeur réelle de ce couple est acquise.

A setpoint value for a torque of the at least one drive unit (102) can be predefined.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод