Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Mortgage représente la valeur pondérée du prêt hypothécaire.

Mortgage denotes the risk-adjusted value of the mortgage

général - eur-lex.europa.eu
Collateral représente la valeur pondérée des sûretés liées au dérivé

Collateral denotes the risk-adjusted value of collateral in relation to the derivative

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Collateral représente la valeur pondérée des sûretés en ce qui concerne l'accord de réassurance ou la titrisation

Collateral denotes the risk-adjusted value of collateral in relation to the reinsurance arrangement or securitisation

droit civil - eur-lex.europa.eu
la valeur pondérée des sûretés est déterminée au niveau de la combinaison des dérivés couverts par l'accord de compensation contractuel.

the risk-adjusted value of collateral shall be determined at the level of the combination of derivatives covered by the contractual netting arrangement.'

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Paper circulated under a different title in the past, and very helpful comments on previous drafts were... Calculations show that the true risk-adjusted value of unfunded guarantees in a realistic DC-MB plan equals 40 to 90 percent (or more) of the value of the unfunded liability in the DB benefit being replaced
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multiperiod stochastic optimization problems with time-consistent risk constraints... We consider an extension to multiple time periods, where a risk-adjusted value for a stochastic process is recursively defined over the time steps, which ensures time consistency....
Risk-adjusted value allocation for (non-traded) assets with performance ratios... The resulting risk-adjusted value functional is monotonic, positively homogeneous, partially concave and allows for an additive allocation of risk-adjusted values of non-traded assets in a ...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Après affectation d'une valeur pondérée, les modèles de route à valeur pondérée fusionnent dans un élément de fusion (508) et un modèle de géométrie de route à sortie pondérée est fourni.

After being assigned a weighted value, the weighted value road models are fused in a fusion element (508), and a weighted output road geometry model is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les données de fiabilité sont paramétrées comme valeur pondérée.

Herein, the reliability information is set-up as a soft value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La meilleure position accorde une valeur pondérée à un joueur correspondant selon la position préférée réglée, et le joueur ayant la plus grande valeur pondérée est déployé.

The best position grants a weighted value to a corresponding player according to the set preferred position, and the player with the highest weighted value is deployed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, le procédé calcule et intègre une valeur pondérée de la protéine pour trouver une zone pondérée sous la courbe.

Next, the method calculates and integrates a weighted value of the protein to find a weighted area under the curve.

informatique et traitement des données - wipo.int
valeur pondérée de la puissance de bruit dans la bande de base

weighted baseband noise power

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'activité d'utilisateur est agrégée et on attribue une valeur pondérée à chaque activité.

User activity is aggregated and a weighted value is assigned to each activity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque manœuvre de la pluralité de manœuvres comprend une valeur pondérée de manœuvre.

Each of the plurality of maneuvers includes a maneuver weight value.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé détermine une valeur pondérée pour les horaires candidats associée à chaque ressource.

The method determines a weight value for the candidate shifts associated with each resource.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste également à attribuer une valeur pondérée à chacune de la pluralité de catégories et calculer la probabilité du renouvellement d'enregistrement de nom de domaine sur la base, en partie, de la valeur pondérée de chaque catégorie.

The method also includes assigning a weighted value to each of the plurality of categories and calculating the probability of the domain name registration renewal based in part on the weighted value of each category.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces signaux sont traités mathématiquement pour obtenir une valeur pondérée du signal, laquelle peut être sans dimension.

These signals are processed mathematically to provide a weighted signal value, which may be dimensionless.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque segment de droite de la carte de vecteurs numériques est associé à une valeur pondérée de droite.

Each line segment in the digital vector map is associated with, a line weight value.

industrie mécanique - wipo.int
b) Chacun de ces signaux est multiplié par une valeur pondérée.

b) Each of those signals is multiplied by a weight value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'entropie d'informations est une valeur pondérée prenant en compte la taille du fichier.

According to one embodiment of the invention, the information entropy is a weighted value that takes into account the size of the file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur Web détermine une valeur pondérée du fonctionnement d'automate en fonction des informations obtenues sur le fonctionnement opérationnel de l'utilisateur.

The web server determines a weighted value of machine behavior based on obtained information of the user's operation behavior on the webpage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, par le calcul d'une valeur pondérée de chaque structure, un cas de pertinence optimale est déterminé et émis en sortie.

Then, by calculating the weighted value of each structure, a most appropriate optimum case is determined and output.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues