Dictionnaire français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale au bilan

Nominal value in the balance sheet 1264,4

général - eur-lex.europa.eu
À la valeur nominale dans le même format que les positions à la valeur nominale

At nominal value in the same format as the positions at nominal value

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
À la valeur nominale dans le même format que les positions à la valeur nominale

At nominal value in the same format as the positions at nominal value

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
À la valeur nominale dans le même format que les positions à la valeur nominale [36]

At nominal value in the same format as the positions at nominal value [36]

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
À la valeur nominale dans le même format que les positions à la valeur nominale [21]

At nominal value in the same format as the positions at nominal value [21]

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
The role of guarantees in defined contribution pensions
... Dans ce contexte, le rapport souligne la valeur de la garantie du capital, qui protège la valeur nominale des cotisations aux plans de retraite à cotisations définies....
... In this context, the report highlights the value of capital guarantees that protect the nominal value of contributions in DC pension plans....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Quantification des incertitudes pour des problèmes de dimensions élevées
... Se limiter à une seule valeur nominale est bien souvent trop restrictif, et ce d'autant plus lorsqu'il est question de systèmes complexes....
... Referring therefore to a nominal value is too restrictive, especially when it comes to complex systems....
général - core.ac.uk -
Estimation directe des déformations à partir d’une paire d’images de motif aléatoire par analyse fréquencielle
... Les premières estimations métrologiques sont encourageantes: la résolution, proportionnelle à la déformation, est de 9 % de la valeur nominale, pour une résolution spatiale de 9 pixels (ZOI 64×64 pixels)....
... First metrological results are encouraging: resolution, proportional to strain level, is 9 % of the nominal value, for a spatial resolution of 9 pixels (ZOI 64×64 pixels)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La valeur du parc de logements : plus de 8 000 milliards de francs
[fre] En onze ans, de 1973 à 1984, la valeur nominale du parc de logements a augmenté en moyenne de 12,7 % par an....
... [eng] The value of the housing stock more than 8,000 billion francs - In the eleven years from 1973 to 1 984, the nominal value of the housing stock increased on average by 1 2.7...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Excédent commercial : 39 milliards € au 3e trimestre... Au troisième trimestre, pour lequel Destatis a publié les chiffres le 15 décembre, les exportations ont atteint une valeur no­minale de 250 milliards € (+4,1 % en valeur nominale, +1,5 % en valeur réelle par rap­port au trimestre précédent)....
Ias 12 needs methodical approach... Under IAS 12, uncertain tax positions are valued at nominal value once the recognition test is passed....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orglibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A balanced 0.9-um cmos transconductance-c filter tunable over the vhf range...0.9-um CMOS process operates at frequencies up to 450 MHz and Q factors from a nominal value near 1 to approximately 100 with 30-40-dB dynamic range....
Valeur nominale
général - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale ou valeur notionnelle par part, dans la monnaie de l'émission

Nominal value or notional value per unit in the issuance currency

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Code représentant la monnaie dans laquelle est libellée la valeur nominale ou notionnelle

Code representing the currency in which the nominal or notional value is denominated

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
La valeur nominale totale des quatre positions est :

The aggregate notional value of all four positions is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur nominale totale des cinq positions est :

The aggregate notional value of all five positions is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur nominale totale des trois positions est :

The aggregate notional value of all three positions is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur nominale
général - eur-lex.europa.eu
Veuillez toujours indiquer si les montants mentionnés sont en valeur nominale ou actualisée.

Please always indicate if the amounts mentioned are in nominal amounts or discounted.

général - eur-lex.europa.eu
Veuillez toujours indiquer si les montants mentionnés sont en valeur nominale ou actualisée.

Please always indicate if the amounts mentioned are in nominal amounts or discounted.

général - eur-lex.europa.eu
En général, il est égal à la valeur nominale.

It is usually roughly equal to the nominal amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime de base (400 points de base sur la valeur nominale à recouvrer de la garantie

Basic premium (400 bps on outstanding nominal amount of the guarantee

général - eur-lex.europa.eu
la valeur nominale des instruments de couverture utilisés dans les relations de couverture dont il est question.

the nominal amount of the hedging instruments in those hedging relationships.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
valeur nominale
communication / analyse économique / gestion comptable / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / commercialisation / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
effets bancaires à leur valeur nominale

bank bills at their nominal value

général - iate.europa.eu
Autres variations en volume (valeur nominale

Other changes in volume (nominal value

général - eur-lex.europa.eu
Nombre dunités ou valeur nominale agrégée

Number of units or aggregated nominal value

général - eur-lex.europa.eu
Nombre d'unités ou valeur nominale agrégée

Number of units or aggregated nominal value

général - eur-lex.europa.eu
Montant de linvestissement en valeur nominale

Amount of investment in nominal value

général - eur-lex.europa.eu
The role of guarantees in defined contribution pensions
... Dans ce contexte, le rapport souligne la valeur de la garantie du capital, qui protège la valeur nominale des cotisations aux plans de retraite à cotisations définies....
... In this context, the report highlights the value of capital guarantees that protect the nominal value of contributions in DC pension plans....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Quantification des incertitudes pour des problèmes de dimensions élevées
... Se limiter à une seule valeur nominale est bien souvent trop restrictif, et ce d'autant plus lorsqu'il est question de systèmes complexes....
... Referring therefore to a nominal value is too restrictive, especially when it comes to complex systems....
général - core.ac.uk -
Estimation directe des déformations à partir d’une paire d’images de motif aléatoire par analyse fréquencielle
... Les premières estimations métrologiques sont encourageantes: la résolution, proportionnelle à la déformation, est de 9 % de la valeur nominale, pour une résolution spatiale de 9 pixels (ZOI 64×64 pixels)....
... First metrological results are encouraging: resolution, proportional to strain level, is 9 % of the nominal value, for a spatial resolution of 9 pixels (ZOI 64×64 pixels)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La valeur du parc de logements : plus de 8 000 milliards de francs
[fre] En onze ans, de 1973 à 1984, la valeur nominale du parc de logements a augmenté en moyenne de 12,7 % par an....
... [eng] The value of the housing stock more than 8,000 billion francs - In the eleven years from 1973 to 1 984, the nominal value of the housing stock increased on average by 1 2.7...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Excédent commercial : 39 milliards € au 3e trimestre... Au troisième trimestre, pour lequel Destatis a publié les chiffres le 15 décembre, les exportations ont atteint une valeur no­minale de 250 milliards € (+4,1 % en valeur nominale, +1,5 % en valeur réelle par rap­port au trimestre précédent)....
Ias 12 needs methodical approach... Under IAS 12, uncertain tax positions are valued at nominal value once the recognition test is passed....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orglibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A balanced 0.9-um cmos transconductance-c filter tunable over the vhf range...0.9-um CMOS process operates at frequencies up to 450 MHz and Q factors from a nominal value near 1 to approximately 100 with 30-40-dB dynamic range....
Valeur nominale
finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
perte en valeur nominale sur le capital

loss in nominal value

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Valeur nominale, conversion au cours de marché.

Nominal value, translation at the market rate

général - eur-lex.europa.eu
augmentation gratuite de valeur nominale des actions

free increase in the nominal value of shares

commercialisation - iate.europa.eu
Valeur nominale, conversion au cours de marché

Nominal value, translation at the market rate

général - eur-lex.europa.eu
Crédits (SEC 2010: F.4) —valeur nominale

original maturity up to 1 year - nominal value

général - eur-lex.europa.eu
The role of guarantees in defined contribution pensions
... Dans ce contexte, le rapport souligne la valeur de la garantie du capital, qui protège la valeur nominale des cotisations aux plans de retraite à cotisations définies....
... In this context, the report highlights the value of capital guarantees that protect the nominal value of contributions in DC pension plans....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Quantification des incertitudes pour des problèmes de dimensions élevées
... Se limiter à une seule valeur nominale est bien souvent trop restrictif, et ce d'autant plus lorsqu'il est question de systèmes complexes....
... Referring therefore to a nominal value is too restrictive, especially when it comes to complex systems....
général - core.ac.uk -
Estimation directe des déformations à partir d’une paire d’images de motif aléatoire par analyse fréquencielle
... Les premières estimations métrologiques sont encourageantes: la résolution, proportionnelle à la déformation, est de 9 % de la valeur nominale, pour une résolution spatiale de 9 pixels (ZOI 64×64 pixels)....
... First metrological results are encouraging: resolution, proportional to strain level, is 9 % of the nominal value, for a spatial resolution of 9 pixels (ZOI 64×64 pixels)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La valeur du parc de logements : plus de 8 000 milliards de francs
[fre] En onze ans, de 1973 à 1984, la valeur nominale du parc de logements a augmenté en moyenne de 12,7 % par an....
... [eng] The value of the housing stock more than 8,000 billion francs - In the eleven years from 1973 to 1 984, the nominal value of the housing stock increased on average by 1 2.7...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Excédent commercial : 39 milliards € au 3e trimestre... Au troisième trimestre, pour lequel Destatis a publié les chiffres le 15 décembre, les exportations ont atteint une valeur no­minale de 250 milliards € (+4,1 % en valeur nominale, +1,5 % en valeur réelle par rap­port au trimestre précédent)....
Ias 12 needs methodical approach... Under IAS 12, uncertain tax positions are valued at nominal value once the recognition test is passed....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orglibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A balanced 0.9-um cmos transconductance-c filter tunable over the vhf range...0.9-um CMOS process operates at frequencies up to 450 MHz and Q factors from a nominal value near 1 to approximately 100 with 30-40-dB dynamic range....
Valeur nominale
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Committee of enquiry into the national estateThe government is invited to subscribe to a set of basic value judgements in relation to the "national estate" in terms similar to those set out below, and known as "Ecoso Guidelines" ("Eco" for ecological,and "so" for sociological).What...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The basic social values which underlies social institutions of farmers in the rural agro-tourism area of central javaThis research aims to explore the basic value of social institution of farmers and find the technique of re-functionalization of social institutions of farmers....
 PDF: doaj.org
valeur nominale
industrie mécanique - techdico
La valeur nominale (6) et la valeur de formulation (4), se succédant dans le temps, sont associées à la même représentation graphique du dispositif (1, 1').

The target value (6) and the recipe value (4) are allocated to the same graphical representation of the device (1, 1') in at least a close temporal succession of each other.

industrie mécanique - wipo.int
Target value design: using collaboration and a lean approach to reduce construction cost... Target Value Design is a management approach that takes the best features of Target Costing and adapts them to the peculiarities of construction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Improving the vocabulary mastery of the second grade students of social science 2 by using suggestopedia method at sma 10 makassar... The first criteria is 85% of students reached the target value ≥ 75 based on KKM....
valeur nominale
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Valeur nominale: valeur déclarée par le fabricant.

rated value means a value that is declared by the manufacturer.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale: valeur déclarée par le fabricant.

Rated value means a value that is declared by the manufacturer.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale: valeur déclarée par le fournisseur.

Rated value means a value declared by the supplier.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale: valeur déclarée par le fabricant.

rated value means a value declared by the manufacturer.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée doit correspondre à la valeur nominale.

The measured value shall meet the rated value.

général - eur-lex.europa.eu
Stability enhancement of distributed microgrids by adaptive droop control... The droop control can allocate power one of the micro sources based on the operation demand during system dynamics however, the steady-condition frequency frequently deviates in the rated value due to the droop characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.com
An approach to synthesis of a class of electric drives with dual-zone speed control... This approach allows taking into consideration the controlled object parameters' change at determination of the optimal modal controller coefficients when speed is regulated above the rated value....
 PDF: doaj.org
valeur nominale
finances - iate.europa.eu
Corporate failures and the denomination of corporate bonds: evidence from emerging asian economies over two financial crisesUsing a novel financial data-set which covers an extensive time period between 1995 to 2012, we test for the impact of currency denomination of bonds on Asian firms' survival probabilities....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
Paper money value change: comparative banking fiqhiyyah study... Furthermore, it shows that the treatment of fluctuations in money value comes by linking its value with some indicators, including stable currency and the linkage to gold or silverDOI: 10.15408/aiq.v5i1.256
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Judicial modification of contract as a result of decrease in money value... According to the legal, philosophical and the economicbasics presented for modification and decreasing money value, unfairpossession seems to be a good basis, although the current legal systemhardly accepts it....
 PDF: doaj.org
analyse économique - iate.europa.eu
Superscaling and charge-changing neutrino cross sections... In fact, while relativistic modeling of the nuclear dynamics is capable of getting the basic size and shape of the inclusive cross section, it can hardly account for important details of the response....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Detection, size, measurement, and structural analysis limits for the 2mass, ukidss-las, and vista viking surveys... Here we compare the detection rates, photometry, basic size measurements, and single-component GALFIT structural measurements for a sample of 37 591 galaxies....
Valeur nominale
général - eur-lex.europa.eu
Lencours est libellé en valeur nominale.

Amount outstanding is denominated in nominal currency.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale des garanties financières reçues

Nominal of financial guarantees received

général - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale des garanties financières reçues

Nominal of financial guarantees received

général - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale des engagements de prêt reçus

Nominal of loan commitments received

politique économique - eur-lex.europa.eu
Revenu disponible brut des ménages (valeur nominale

Nominal household disposable income

général - eur-lex.europa.eu
valeur nominale
droit - iate.europa.eu
valeur nominale
droit - iate.europa.eu
la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale

the par value per share, or that the shares have no par value

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
la valeur nominale des actions ou le fait que les actions nont pas de valeur nominale

par value per share, or that the shares have no par value

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Indiquer la valeur nominale par action, ou le fait que les actions nont pas de valeur nominale.

The par value per share, or that the shares have not par value.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
la valeur nominale par action, ou le fait que les actions nont pas de valeur nominale; et

the par value per share, or that the shares have no par value; and

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale; ainsi que

the par value per share, or that the shares have no par value; and

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Securities registered pursuant to section 12(b) of the act: title of each class name of each exchange...($0.50 par value) New York Stock Exchange Number of shares of Common Stock ($0.50...
général - core.ac.uk - PDF: www.merck.com
Taiwan (r.o.c.) influence of stock compensation valuation on firms’ performances: par value vs fair value... However, under the fair value method, volatility of the market value of stock is easily subjected to the business cycle, political condition, managerial behavior, and macroeconomic factors, which results in a poor explanatory index than par value method....

Publications scientifiques

Nominal tense with nominal scope: a preliminary sketch... However, the morphological expression of these categories within the nominal system is attested across a range of languages....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Closed nominal rewriting and efficiently computable nominal algebra equalityWe analyse the relationship between nominal algebra and nominal rewriting, giving a new and concise presentation of equational deduction in nominal theories....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of a method of charge of amortization on par value of the invested capitalThe paper proposes the use of loss factor of the nominal value of investment capital....
général - core.ac.uk - PDF: skhid.kubg.edu.ua
Statistical data mining for nominal value variance anomaly with visualizationAbstract- A Nominal Value Variance (NVV) anomaly is an analog measurement whereby the measured value is within the “passing ” range for a given test but has departed from the nominal value...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Global and ecuadorian aquaculture and shrimp aquaculture growth [22, 24, 25].... 1 (top panel) depicts the global growth in aquaculture from a nominal amount in 1970 to greater than 90 million t in 2012....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Total de la valeur nominale =+(2

Total face amount = + (2

général - eur-lex.europa.eu
On entend par valeur nominale la valeur déclarée par le fournisseur.

Rated value means a value that is declared by the supplier.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
On entend, par valeur nominale, la valeur déclarée par le fabricant.

rated value means a value that is declared by the manufacturer.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
On entend par valeur nominale la valeur déclarée par le fournisseur.

Rated value means the value declared by the supplier.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
On entend par valeur nominale la valeur déclarée par le fournisseur.

Rated value means a value that is declared by the supplier.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale des obligations d'État grecques (1

Face amount of GGBs (1

général - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale des prêts liés à lÉtat

Face amount of state related loans

général - eur-lex.europa.eu
Indiquer la valeur nominale minimale d'une émission.

The minimum denomination of an issue.

général - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale des obligations dÉtat grecques (1

Face amount Face amount of GGBs (1

général - eur-lex.europa.eu
Indiquer la valeur nominale minimale dune émission.

The minimum denomination of an issue.

général - eur-lex.europa.eu
P valeur nominale (montant remboursé à léchéance

P face value (repaid at end of maturity

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Indiquer la valeur nominale minimale d'une émission.

The minimum denomination of an issue.

général - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale des prêts liés à lÉtat

Face amount of state related loans

général - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale, devises converties au taux du marché

Nominal value, foreign exchange translated at market rate

général - eur-lex.europa.eu
Valeur nominale, devises converties au taux du marché

Nominal value, foreign exchange translated at market rate

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues