Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Supposons que la valeur nette des actifs du fonds baisse à €9.

At this point, the net asset value of the fund is reduced to $9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur nette des actifs au 31 décembre inférieure à 8 millions de BGN;

Net asset value per December 31, less than BGN 8,000,000 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, à la fin de 2007, la valeur nette des actifs du chantier naval de Szczecin s'élevait à […] millions de PLN.

Lastly, at the end of 2007 SSNs net asset value was PLN […] million.

Europe - eur-lex.europa.eu
D'après le plan de restructuration de septembre, la valeur nette des actifs du chantier naval de Gdynia s'établissait à [[…] valeur négative importante] à la fin de 2007.

According to the September restructuring plan, at end-2007 the net asset value of Gdynia Shipyard amounted to PLN ([…] significant negative value) million.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Seuil d’imposition : aucun changement, le seuil d’imposition se situera à 1,3 millions d’euros (valeur nette des actifs).

There will be no change in the tax threshold, which remains at €1.3 million (net asset value).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Dynamic relationships between price and net asset value for asian real estate stocksThis paper examines short- and long-term behavior of the price-to net asset value ratio in six Asian public real estate markets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Net asset value discounts in listed private equity fundsThis paper investigates determinants and consequences of net asset value discounts in listed private equity funds....
général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu
A neural network approach to mutual fund net asset value forecastingIn this paper, an artificial neural network method is applied to forecast the end-of-year net asset value (NAV) of mutual funds....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A case study: trading in the net asset value discount for investor... The strategy implies trading in the net asset value discount....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Property type, size, and reit value... A procedure for estimating the net asset value of REITs is developed and the estimates are used to investigate the sources of premiums/discounts from net asset value in a large sample of equity REITs....
général - core.ac.uk - PDF: aux.zicklin.baruch.cuny.edu

Exemples français - anglais

comptabilité nationale / économie / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
comptabilité nationale / économie / finances - iate.europa.eu
investissement et financement / gestion comptable - iate.europa.eu
investissement et financement / gestion comptable - iate.europa.eu
investissement et financement / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Finlande a justifié ce prix par la valeur nette des actifs de KK.

Finland justified the price of the shares in KK in terms of the net value of the assets owned by KK.

général - eur-lex.europa.eu
Il est vrai qu'un investisseur du marché tient lui aussi compte de la valeur nette des actifs lorsqu'il prend sa décision.

It is true that the net value of assets is also considered by a market economy investor for his decision.

droit civil - eur-lex.europa.eu
En 2015, la valeur nette des actifs du groupe MV dépasse 1,5 milliard de dollars.

The net value of MV Group’s assets exceeds USD1.5 billion as of 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, la valeur nette des actifs du groupe MV dépasse 1,5 milliard de dollars.

The net value of MV Group's assets exceeds USD1.5 billion as of 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'ont aucun actif ou ne peuvent pas accéder à la valeur nette des actifs parce que:

No assets or cannot obtain equity in assets for the following reasons:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forbes estime la valeur nette des actifs du fondateur de Microsoft à 78,9 milliards de dollars.

As of this year, Forbes estimates the Microsoft founder’s net worth at $78.9 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la valeur nette des actifs reçus, y compris tout nouvel actif obtenu, moins tout autre actif donné ou tout nouveau passif pris en charge

the net value of the assets received including any new asset obtained less any other asset given or any new liability assumed

droit civil - eur-lex.europa.eu
Concernant leffet présumé de la hausse de la valeur nette des actifs sur la rentabilité, il convient de faire remarquer que laugmentation des coûts en valeur absolue nentraîne pas automatiquement de hausse du coût de production unitaire.

In addition, it should be noted that this analysis showed insignificant fluctuations of this percentage over the period analysed.

prix - eur-lex.europa.eu
Concernant l'effet présumé de la hausse de la valeur nette des actifs sur la rentabilité, il convient de faire remarquer que l'augmentation des coûts en valeur absolue n'entraîne pas automatiquement de hausse du coût de production unitaire.

In addition, it should be noted that this analysis showed insignificant fluctuations of this percentage over the period analysed.

prix - eur-lex.europa.eu
Au décès, tous les biens sont réputés vendus, et la facture fiscale peut réduire la valeur nette des actifs transmis.

Assets are deemed to have been sold upon their owner's death, and taxes can reduce the net value of the assets transferred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues