Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Soit à sa valeur nette comptable dans le dernier arrêté annuel comptable du Promettant,

Either to its net accounting value in the last annual accounting report of the Promisor,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valeur nette comptable
gestion comptable - iate.europa.eu
Rendement des investissements (% de leur valeur nette comptable

ROI (profit in % of net book value of investments

concurrence - eur-lex.europa.eu
Base d’évaluation – juste valeur de marché, juste valeur, valeur nette comptable?

Basis of Valuation – Fair Market Value, Fair Value, Net Book Value?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur résiduelle peut aussi être appelée valeur nette comptable.

The residual value can also be called the net book value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement des investissements constitue le bénéfice en pourcentage de la valeur nette comptable des investissements.

The return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La comparaison entre la valeur actuelle et la valeur nette comptable est effectuée

Comparison between current and net book value is to be made component

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ratio between revaluation and adjustment of the book value of tangible assetsThe revaluation of tangible assets is the accounting operation of this structure whereby the net book value is brought to thee level of the fair value....
général - core.ac.uk - PDF: webbut.unitbv.ro

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transports - acta.es
fiscalité / gestion comptable / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
[...]
comptabilité nationale / économie / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

à la valeur nette comptable qui aurait été déterminée (valeur brute – amortissements) si aucune

exceed the amount that would have been determined (net of amortisation) if no

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des actifs sont acquis avec une valeur inférieure à leur valeur nette comptable.

Most are compensated with amounts less than their property’s net worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur nette comptable est le prix payé pour un actif spécifique.

Book value is the price paid for a particular asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre premier réflexe sera certainement de prendre en compte la valeur nette comptable.

Of course your primary residence should count towards net worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est indiqué dans ton document que la valeur aux livres correspond à ta valeur nette comptable.

In the opinion of the directors the book values equate to their fair value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au coût amorti Total de la valeur nette comptable Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total

Carrying amount corresponds to fair value Level 1 Level 2 Level 3 Total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au coût amorti Total de la valeur nette comptable Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total

Fair Value of Financial Instruments Level 1 Level 2 Level 3 Total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur réelle de ses biens immobiliers s'élève toutefois à quarante fois leur valeur nette comptable parce qu'ils sont comptabilisés à leur valeur d'acquisition.

But Boston’s total real estate assets are actually worth almost 40 times their book value, because they are reported at their historic cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après ce principes, les actifs immobiliers (comme les immeubles et l’équipement) inscrits au bilan comptable ne peuvent apparaître que suivant leur valeur nette comptable.

According to these rules, hard assets (like buildings and equipment) listed on a company’s balance sheet can only be stated according to book value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après ce principes, les actifs immobiliers (comme les immeubles et l’équipement) inscrits au bilan comptable ne peuvent apparaître que suivant leur valeur nette comptable.

According to these rules, hard assets (like buildings and equipment) listed on a company's balance sheet can only be stated according to book value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de marché de l'effectif professionnel masculin est estimée à 191,5 M€ (valeur OL basée sur Transfermarkt), et excède de près de 160 M€ sa valeur nette comptable.

The market value of the men's professional team was estimated at €191.5 million (OL's estimate based on Transfermarkt) and exceeded its net book value by nearly €160 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de marché de l'effectif professionnel masculin est estimée à 208,5 M¤ (valeur OL basée sur Transfermarkt), et excède de plus de 160 M¤ sa valeur nette comptable.

The market value of the men's professional team was estimated at €208.5 million (OL's estimate based on Transfermarkt) and exceeded its net book value by more than €160 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle hausse des investissements ne s'est toutefois pas traduite par un rendement des investissements positif, qui est le bénéfice en pourcentage de la valeur nette comptable des investissements.

Such an increase in investments did not however translate into a positive return on investments, which is the profit in percentage of the net book value of investments.

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'écart d'acquisition est la différence entre le prix d'achat d'une entreprise et la valeur nette comptable de la filiale après réévaluation.

Goodwill is the difference between the buying price of a company and the net value of the subsidiary after re-evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écart d'acquisition est la différence entre le prix d'achat d'une entreprise et la valeur nette comptable de la filiale après réévaluation.

Goodwill is the difference between the purchase price (acquisition) of a company and the net value of the subsidiary after re-evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues