Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Valeur maximale

maximum value

général - eur-lex.europa.eu
A cet effet, au moins une première valeur maximale et une seconde valeur maximale supérieure à la première valeur maximale, sont déterminées pour la consommation de courant.

At least a first maximum value and a second maximum value, higher than the first maximum value, are determined for the power consumption.

informatique et traitement des données - wipo.int
La valeur de réglage consiste, par exemple, en la valeur maximale de luminosité qui peut être affichée ou une valeur proche de la valeur maximale.

The setting value is, for example, the maximum value for brightness that can be displayed or a value near the maximum value.

communication - wipo.int
La plage comprend une valeur maximale et une valeur minimale.

The range includes a maximum value and a minimum value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et enfin, la valeur d'intersection (P4i) auquel la valeur maximale (Vmax) ou la valeur minimale (Vmin) étant minimale ou maximale, respectivement, est sélectionnée.

And finally, the intersection value (P4i) at which the maximum value (Vmax) or minimum value (Vmin) is minimum or maximum, respectively, is selected.

communication - wipo.int
soit environ … % de la valeur maximale

approximately … % of maximum value

général - eur-lex.europa.eu
▷
La mesure de flux intégrés de neutrons rapides au moyen de compteurs de geiger-muller à cathodes activables
... Le flux minimal mesurable est défini par le bruit de fond du compteur, la valeur maximale mesurable par son temps mort....
... The minimum flux measurable is determined by the counter background, the maximum value measurable by its dead time....
général - core.ac.uk -
▷
Évolution par recuit de l'amortissement interne du nickel et du cobalt déformés
... Puis une croissance apparaît dès que la recristallisation débute et le frottement interne passe par une valeur maximale à la fin de la recristallisation....
... Then, damping increases when recrystallisation starts and reaches a maximum value at the end of recrystallisation....
général - core.ac.uk -
▷
Reduced 4f-moment of the nd ground state in ndco5
... Le moment du néodyme ne vaut que 2,82 µB, alors que la valeur maximale est 3,27 µB....
...2.82 µB instead of the maximum value 3.27...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Nuclear magnetic resonance in chromium-vanadium alloys
... Le déplacement de Knight varie considérablement avec la composition atteignant une valeur maximale de 0,687 % pour un alliage contenant 62 % de chrome....
... The Knight shift varies considerably with composition reaching a maximum value of 0.687...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
“un gap peut en cacher un autre”une exploration de la phase supraconductrice des cuprates par sonde raman électronique
... L'utilisation de règles de sélection nous permet de sonder différentes régions de la surface de Fermi, plus particulièrement les régions nodales, où le gap supraconducteur de symétrie d des cuprates s'annule, et les régions anti-nodales, où il atteint sa valeur maximale....
... Among them, we focus on the nodal regions, where the d-wave superconducting gap of cuprates vanishes, and the anti-nodal regions, where it reaches its maximum value....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Experimental study and thermodynamic modeling of cuprous delafossites systems
...0.50, e) une légère solubilité de chrome dans la phase delafossite avec une valeur maximale de x(Cr) = 0.524(8)...
...0.50, e) a slight solubility of chromium in CuCrO2 with a maximum value of x (Cr) = 0.524(8)...
général - core.ac.uk -
▷
Influence des paramètres de fonderie sur le transfert de chaleur au cours de la solidification pour des alliages aluminium silicium... La température de préchauffage du moule avant l'expérience a une action visible sur la valeur maximale du coefficient de transfert de chaleur (hmax)....
▷
Comparison of opppl and commercial ppl activity.... The maximum value was taken as 100%.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Elaboration, caractérisation et étude des propriétés diélectriques d’une solution solide de type pzt....x=0.07 a montré également une valeur maximale du facteur de couplage électromécanique planaire
Effect of different tillage methods on soil physical properties and crop yield of melon (cucumis melo)... The maximum value of crop yield (27.2...
 PDF: thesis.univ-biskra.dz PDF: www.arpnjournals.com
Visualisation volumique par projection du maximum d'intensité avec ondelettes...traitement.Nous nous intéressons plus particulièrement à une méthode de visualisation très utilisée en imagerie médicale: la projection du maximum d'intensité (MIP); elle consiste à afficher uniquement la valeur maximale rencontrée sur chaque rayon de projection.Une...
Fluorescence excitation and emission spectra.... All amplitudes were arbitrarily normalized to a maximum value of 1.0...
 PDF: core.ac.uk PDF: figshare.com
Maximal exponents of k-primitive matrices: the polyhedral cone case... For a polyhedral cone K, the maximum value of γ(A), taken over all K-primitive matrices A, is denoted by γ(K)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maximal exponents of k-primitive matrices: the polyhedral cone case... For apolyhedral cone $K$, the maximum value of $\gamma(A)$, taken over all$K$-primitive matrices $A$, is denoted by $\gamma(K)$....
 PDF: arxiv.org
Valeur maximale

Maximum value

général - eur-lex.europa.eu
Si lintervalle de lEN est dépassé, la valeur maximale pour la tension permanente doit être publiée (valeur maximale indiquée entre parenthèses).

If range of the EN is exceeded, maximum permanent voltage value to be published (maximum value given in brackets).

général - eur-lex.europa.eu
Ici, plus la différence entre la valeur maximale de luminosité et la valeur moyenne de luminosité croît, plus le poids de la valeur maximale de luminosité augmente.

Here, the larger the difference between the brightness maximum value and the brightness average value becomes, the larger the weight of the brightness maximum value is made.

communication - wipo.int
Ladite forme d'onde présente une forme d'enveloppe augmentant progressivement jusqu'à une valeur maximale et diminuant progressivement à partir de cette valeur maximale.

Said waveform comprises an envelope shape rising gradually to a respective maximum value, and falling gradually from the respective maximum value.

santé - wipo.int
puissance nette maximale, la valeur maximale de la puissance nette mesurée à pleine charge

Maximum net power means the maximum value of the net power measured at full engine load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La limitation de vitesse est une valeur maximale.

Speed limit is a maximum value

général - eur-lex.europa.eu
▷
La mesure de flux intégrés de neutrons rapides au moyen de compteurs de geiger-muller à cathodes activables
... Le flux minimal mesurable est défini par le bruit de fond du compteur, la valeur maximale mesurable par son temps mort....
... The minimum flux measurable is determined by the counter background, the maximum value measurable by its dead time....
général - core.ac.uk -
▷
Évolution par recuit de l'amortissement interne du nickel et du cobalt déformés
... Puis une croissance apparaît dès que la recristallisation débute et le frottement interne passe par une valeur maximale à la fin de la recristallisation....
... Then, damping increases when recrystallisation starts and reaches a maximum value at the end of recrystallisation....
général - core.ac.uk -
▷
Reduced 4f-moment of the nd ground state in ndco5
... Le moment du néodyme ne vaut que 2,82 µB, alors que la valeur maximale est 3,27 µB....
...2.82 µB instead of the maximum value 3.27...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Nuclear magnetic resonance in chromium-vanadium alloys
... Le déplacement de Knight varie considérablement avec la composition atteignant une valeur maximale de 0,687 % pour un alliage contenant 62 % de chrome....
... The Knight shift varies considerably with composition reaching a maximum value of 0.687...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
“un gap peut en cacher un autre”une exploration de la phase supraconductrice des cuprates par sonde raman électronique
... L'utilisation de règles de sélection nous permet de sonder différentes régions de la surface de Fermi, plus particulièrement les régions nodales, où le gap supraconducteur de symétrie d des cuprates s'annule, et les régions anti-nodales, où il atteint sa valeur maximale....
... Among them, we focus on the nodal regions, where the d-wave superconducting gap of cuprates vanishes, and the anti-nodal regions, where it reaches its maximum value....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Experimental study and thermodynamic modeling of cuprous delafossites systems
...0.50, e) une légère solubilité de chrome dans la phase delafossite avec une valeur maximale de x(Cr) = 0.524(8)...
...0.50, e) a slight solubility of chromium in CuCrO2 with a maximum value of x (Cr) = 0.524(8)...
général - core.ac.uk -
▷
Influence des paramètres de fonderie sur le transfert de chaleur au cours de la solidification pour des alliages aluminium silicium... La température de préchauffage du moule avant l'expérience a une action visible sur la valeur maximale du coefficient de transfert de chaleur (hmax)....
▷
Comparison of opppl and commercial ppl activity.... The maximum value was taken as 100%.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Elaboration, caractérisation et étude des propriétés diélectriques d’une solution solide de type pzt....x=0.07 a montré également une valeur maximale du facteur de couplage électromécanique planaire
Effect of different tillage methods on soil physical properties and crop yield of melon (cucumis melo)... The maximum value of crop yield (27.2...
 PDF: thesis.univ-biskra.dz PDF: www.arpnjournals.com
Visualisation volumique par projection du maximum d'intensité avec ondelettes...traitement.Nous nous intéressons plus particulièrement à une méthode de visualisation très utilisée en imagerie médicale: la projection du maximum d'intensité (MIP); elle consiste à afficher uniquement la valeur maximale rencontrée sur chaque rayon de projection.Une...
Fluorescence excitation and emission spectra.... All amplitudes were arbitrarily normalized to a maximum value of 1.0...
 PDF: core.ac.uk PDF: figshare.com
Maximal exponents of k-primitive matrices: the polyhedral cone case... For a polyhedral cone K, the maximum value of γ(A), taken over all K-primitive matrices A, is denoted by γ(K)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maximal exponents of k-primitive matrices: the polyhedral cone case... For apolyhedral cone $K$, the maximum value of $\gamma(A)$, taken over all$K$-primitive matrices $A$, is denoted by $\gamma(K)$....
 PDF: arxiv.org
Valeur maximale

Maximum

général - eur-lex.europa.eu
Retenir la valeur maximale de PT obtenue

Select the maximum resulting value of TP for

général - eur-lex.europa.eu
V valeur maximale de V (en kN

V maximum V value (kN

général - eur-lex.europa.eu
D = valeur maximale de D (en kN

D = Maximum D value (kN

général - eur-lex.europa.eu
Retenir la valeur maximale de PT obtenue

Select the maximum resulting value of TP for

général - eur-lex.europa.eu
D valeur maximale de D (en kN

D maximum D value (kN

général - eur-lex.europa.eu
▷
Convergence de filtrations ; application à la discrétisation de processus et à la stabilité de temps d'arrêt.
... Une réduite est la valeur maximale de l'espérance d'une fonction dépendant d'un processus et d'un temps d'arrêt, maximum pris sur l'ensemble des temps d'arrêt pour la filtration engendrée par le...
... The first notion is the maximum value of the expectation of a function that depends on a process and on a stopping time, value taken on the set of stopping times for the natural filtration of the process....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Environmental and endogenous controls on leaf- and stand-level water conductance in a scots pine plantation
... Les mesures périodiques de la conductance stomatique ont montré une valeur maximale de 280 mmol m-2 s-1 (13,6 mm s-1)....
... Periodic leaf level conductance determinations with porometry established a maximum value of ca 280 mmol m-2 s-1 (13.6...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Étude de l’exposition professionnelle au chrome dans une aciérie produisant des aciers inoxydables
... Le CrU augmentait sur la semaine pour atteindre une valeur maximale en fin de semaine-fin de poste (FSFP), très bien corrélé au Cr(VI) atmo....
... RESULTS: Cr(VI) represented a maximum of only 6% of Cr(T) and was found into fine particles, 75% being in a soluble form....
général - core.ac.uk -
▷
Method for the optimised management of resources in a terminal comprising multiple interface
... Le procédé selon l'invention inclut: au moins une étape de comparaison entre une valeur maximale DM de débit offert par une interface et une valeur cumulée DTF résultant d'une somme de valeurs de débits attribuées aux flux transitant effectivement au travers...
... The inventive method comprises: at least one step consisting in comparing a maximum throughput value (DM) offered by an interface with a cumulative value (DTF) resulting from a sum of the throughputs attributed to the flows effectively travelling through...
général - core.ac.uk -
▷
Symbolic dynamics and lyapunov exponents for lozi maps
... Avec cette méthode, on trouve la valeur maximale que cet exposant de Liapounov peut avoir dans la region des paramètres sur laquelle l’attracteur de l’ application est fractal...
... We use this method to study the behavior of the largest Lyapunov exponent for the set of points whose forward and backward orbits remain bounded, and find the maximum value that the largest Lyapunov exponent can assume.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
valeur maximale

maximum value

général / industrie mécanique / industrie agro-alimentaire / économie - eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Valeur maximale de L(t) au cours d'un événement

Maximum value of L(t) during an event

général - eur-lex.europa.eu
Répartition de la masse sur chaque essieu (valeur maximale): …

Distribution of mass of each axle (maximum value): …

général - eur-lex.europa.eu
Valeur maximale de LA(t) au cours d'un événement

Maximum value of LA(t) during an event

général - eur-lex.europa.eu
La limitation de vitesse est une valeur maximale recommandée.

Speed limit is a recommended maximum value

général - eur-lex.europa.eu
Valeur maximale estimée groupe accord-cadre – Identifiants des lots

Group Framework Estimated Maximum Value Lot Identifier

général - eur-lex.europa.eu
▷
La mesure de flux intégrés de neutrons rapides au moyen de compteurs de geiger-muller à cathodes activables
... Le flux minimal mesurable est défini par le bruit de fond du compteur, la valeur maximale mesurable par son temps mort....
... The minimum flux measurable is determined by the counter background, the maximum value measurable by its dead time....
général - core.ac.uk -
▷
Évolution par recuit de l'amortissement interne du nickel et du cobalt déformés
... Puis une croissance apparaît dès que la recristallisation débute et le frottement interne passe par une valeur maximale à la fin de la recristallisation....
... Then, damping increases when recrystallisation starts and reaches a maximum value at the end of recrystallisation....
général - core.ac.uk -
▷
Reduced 4f-moment of the nd ground state in ndco5
... Le moment du néodyme ne vaut que 2,82 µB, alors que la valeur maximale est 3,27 µB....
...2.82 µB instead of the maximum value 3.27...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Nuclear magnetic resonance in chromium-vanadium alloys
... Le déplacement de Knight varie considérablement avec la composition atteignant une valeur maximale de 0,687 % pour un alliage contenant 62 % de chrome....
... The Knight shift varies considerably with composition reaching a maximum value of 0.687...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
“un gap peut en cacher un autre”une exploration de la phase supraconductrice des cuprates par sonde raman électronique
... L'utilisation de règles de sélection nous permet de sonder différentes régions de la surface de Fermi, plus particulièrement les régions nodales, où le gap supraconducteur de symétrie d des cuprates s'annule, et les régions anti-nodales, où il atteint sa valeur maximale....
... Among them, we focus on the nodal regions, where the d-wave superconducting gap of cuprates vanishes, and the anti-nodal regions, where it reaches its maximum value....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Experimental study and thermodynamic modeling of cuprous delafossites systems
...0.50, e) une légère solubilité de chrome dans la phase delafossite avec une valeur maximale de x(Cr) = 0.524(8)...
...0.50, e) a slight solubility of chromium in CuCrO2 with a maximum value of x (Cr) = 0.524(8)...
général - core.ac.uk -
▷
Influence des paramètres de fonderie sur le transfert de chaleur au cours de la solidification pour des alliages aluminium silicium... La température de préchauffage du moule avant l'expérience a une action visible sur la valeur maximale du coefficient de transfert de chaleur (hmax)....
▷
Comparison of opppl and commercial ppl activity.... The maximum value was taken as 100%.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Elaboration, caractérisation et étude des propriétés diélectriques d’une solution solide de type pzt....x=0.07 a montré également une valeur maximale du facteur de couplage électromécanique planaire
Effect of different tillage methods on soil physical properties and crop yield of melon (cucumis melo)... The maximum value of crop yield (27.2...
 PDF: thesis.univ-biskra.dz PDF: www.arpnjournals.com
Visualisation volumique par projection du maximum d'intensité avec ondelettes...traitement.Nous nous intéressons plus particulièrement à une méthode de visualisation très utilisée en imagerie médicale: la projection du maximum d'intensité (MIP); elle consiste à afficher uniquement la valeur maximale rencontrée sur chaque rayon de projection.Une...
Fluorescence excitation and emission spectra.... All amplitudes were arbitrarily normalized to a maximum value of 1.0...
 PDF: core.ac.uk PDF: figshare.com
Maximal exponents of k-primitive matrices: the polyhedral cone case... For a polyhedral cone K, the maximum value of γ(A), taken over all K-primitive matrices A, is denoted by γ(K)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maximal exponents of k-primitive matrices: the polyhedral cone case... For apolyhedral cone $K$, the maximum value of $\gamma(A)$, taken over all$K$-primitive matrices $A$, is denoted by $\gamma(K)$....
 PDF: arxiv.org
Valeur maximale

Max value

général - eur-lex.europa.eu
valeur maximale

peak value

électronique et électrotechnique / économie - iate.europa.eu
Une première courbe d'accélération présente une valeur maximale d'approximativement 40 à 60 % d'une valeur maximale fixée à 100 % d'une courbe d'accélération adjacente.

A first acceleration curve has a peak value of approximately 40 to 60 % of a peak value of an adjacent acceleration curve set at 100 %.

industrie mécanique - wipo.int
Le doigt de balayage détermine à quel moment la fonction d'autocorrélation est à la valeur maximale (640) et enregistre la valeur maximale dans un dispositif d'enregistrement (290) lorsque la fonction d'autocorrélation est à la valeur maximale (650).

The rake finger determines when the autocorrelation function is at a peak value (640), saving the peak value in a storage device (290) when the autocorrelation function is at the peak value (650).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Electrocardiogram derived respiration during sleep... The peak-to-peak value of the EDR signals during the apnea event was compared to the average peak-to-peak of the sleep stage, containing the apnea....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: cinc.org
Transient ir voltage drops in cmos-based power distribution networks... The peak value of the transient IR voltage drops based on the analytical expressions is within % as compared to SPICE....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
valeur maximale

peak concentration

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
The grass pollen season dynamics in relation to the meteorological conditions in cracow, southern poland, 1991 - 2008... The median of the SPI value (calculated by the 95/90% method) was 2041, peak concentration - 111 pgm-3 (achieved on average on the 34th day of the season/173th day of the year)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Kill kinetics and regrowth patterns of pseudomonas aeruginosa exposed to concentration-time profiles of tobramycin simulating in vivo infusion and bolus dosing.... Dependence of bactericidal and bacteriostatic activity on the initial profile of peak concentration (bolus effect > infusion) and area under the antibiotic concentration-time curve was observed at peak concentration/MIC ratios of 10 or below
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Parameters of meperidine and normeperidine after meperidine (20 mg·kg−1, i.p.) injection at 9:00 am or 9:00 pm....times.Tmax: time to reach peak concentration; Cmax: peak concentration; AUC: area under the plasma concentration-time curve from zero to time infinity; CL/F: apparent total clearance; T1/2z: Terminal elimination...
 PDF: figshare.com
Clonidine and or adrenaline decrease lignocaine plasma peak concentration after epidural injection... Like adrenaline, it may decrease lignocaine peak concentration (Cmax), thus leading to decreased toxicity....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparative study with enoxacin and netilmicin in a pharmacodynamic model to determine importance of ratio of antibiotic peak concentration to mic for bactericidal activity and emergence of resistance.... Similar ratios of peak concentration to MIC resulted in similar changes in bacterial concentrations over time with both compounds....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
▷
Quantitative data (min–max value; mean ± standard deviation) describing the structural features of the macadamia seed coat at the different hierarchical levels (hl) (fig. 2).Quantitative data (min–max value; mean ± standard deviation) describing the structural features of the Macadamia seed coat at the different hierarchical levels (HL) (fig....
produit végétal / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Nitrogen and sulphur metabolism of the landsort deep.... Numbers above truncated bars represent corresponding max value for the 10 m, 75 m, 400 m and sediment metagenome, respectively.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Parallel algorithms for maximum subsequence and maximum subarrayGiven a sequence Q of n numbers (positive and negative), the maximum subsequence of Q is the contiguous subsequence that has the maximum sum among all contiguous subsequences of Q....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
The duality of maximum delay and maximum backlog... In this approach, the maximum value of QoS parameters are studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.comm.utoronto.ca
▷
▷
An improved chaotic maximum neural network for maximum clique problemWe propose an improved chaotic maximum neural network to solve maximum clique problem....
général - core.ac.uk - PDF: paper.ijcsns.org

Synonymes et termes associés français

Valeur maximale

•

concentration maximale

•

valeur de pointe

•

traitement acoustique des locaux

•

valeur de crête

•

Masse maximale

[...]

Maximale

•

concentration de pointe

•

Max.

•

valeur limite

•

maximum d'une fonction

•

Note maximale

•

pic de concentration

•

Maximal

•

Montant maximal

•

sommet

•

Exemples français - anglais

Déterminer la valeur maximale

Determine the maximum value of
général - eur-lex.europa.eu

max valeur maximale (crête

max Maximum (peak) value
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

valeur probable – valeur maximale estimée

expected value — highest estimate

général - eur-lex.europa.eu
valeur probable + 1 dév. std. – valeur maximale estimée

exp. value + 1 std. dev.

général - eur-lex.europa.eu
valeur probable + 2 dév. std. – valeur maximale estimée

exp. value + 2 std. dev.

général - eur-lex.europa.eu
± 2 % de la valeur maximale du moteur

± 2 % of engine's max. value

général - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée s'établira au minimum à 0,93 fois la valeur maximale déclarée.

The measured value shall be no less than 0,93 times the minimum declared value.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée s'établira au maximum à la valeur maximale déclarée + 2 dB.

The measured value shall be no more than the maximum declared value plus 2 dB.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée s'établira au maximum à 1,07 fois la valeur maximale déclarée.

The measured value shall be no more than 1,07 times the maximum declared value.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée s'établira au maximum à la valeur maximale déclarée + 5 dB.

The measured value shall be no more than the maximum declared value plus 5 dB.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée s'établira au maximum à la valeur maximale déclarée + 2 dB.

The measured value shall be no more than the maximum declared value plus 2 dB.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée s'établira au maximum à 1,07 fois la valeur maximale déclarée.

The measured value shall be no more than 1,07 times the maximum declared value.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur maximale de la mesure sera retenue.

The maximum angle measured shall be used.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur maximale est supérieure à la valeur minimale de 30 à 75% approximativement.

The highest value is about 30% to about 75% greater than the lowest value.

industrie mécanique - wipo.int
La sélection alterne d'une valeur maximale à une valeur minimale d'un bloc à l'autre.

Selection of maximum or minimum alternates from block to block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Retenir comme grosseur hors tout la valeur maximale mesurée.

The highest reading obtained shall be taken as the overall width.

général - eur-lex.europa.eu
systolique (valeur maximale) et diastolique (valeur minimale).

Optimal systolic (upper) and diastolic (lower) values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод