Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valeur juridique

legal value

politique internationale - iate.europa.eu
C’est donc une valeur culturelle, une valeur juridique, mais surtout une valeur canadienne.

It is therefore a cultural value, a legal value, but above all, a Canadian value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une offre ayant valeur juridique: L’offre d’achat est un document qui a une véritable valeur juridique en Principauté de Monaco.

The signed offer to purchase is a very serious commitment, a document that has a legal value in the Principality of Monaco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une offre ayant valeur juridique: L’offre d’achat est un document qui a une véritable valeur juridique en Principauté de Monaco.

Offer with a legal value: The offer to purchase is a document that has a real legal value in Monaco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homologation n'a pas la valeur juridique d'une équivalence.

Approval does not have any legal value in terms of equivalence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune valeur juridique ne peut leur être attachée.

Therefore, no legal value can be accorded to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
N. causse, la valeur juridique des chartes d'entreprise au regard du droit du travail français. contribution à l'étude de l'aspect social et éthique de l'activité des entreprises... Causse, La valeur juridique des Chartes d'entreprise au regard du droit du travail français...
▷
Legal value orientations as basic category of law students’ legal culture... Legal culture is considered as a whole in relation to legal value orientations...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aménagement du temps de travail et règles statutaires à la sncf : note sous cassation soc., 13 octobre 2016, n° 1787Note de jurisprudenceLes avis rendus par la Commission nationale mixte établie au sein de la SNCF n’ont pas de valeur réglementaire et les décisions de l’inspection du travail prises au sein des Comités du travail créés dans chaque région SNCF n’ont de valeur réglementaire qu’au sein de ces régions, contrairement à l’instruction d’application RH0677 en matière de durée du travail, qui a valeur juridique au niveau national...
Legal value of clinical competence and its certificationWhat is the legal value of the assessment and certification of professional skills and competence? The certification of skills can be defined as a process by which a third party gives written assurance that a person satisfies all requirements needed to operate to the highest professional standards in a specific field...
 PDF: doaj.org
Sécurité informatique et valeur des écrits au travail... Trois domaines de valeur sont ensuite mis en lumière pour la sécurité informatique : la valeur stratégique, la valeur commerciale et la valeur juridique...
Market value vs. legal value in land use change in spain[EN] The Spanish Land Law of May 28, 2007 gave rise to a radical change in the determination of the legal value of the land for agricultural use undercompulsory purchase proceedings linked to the transformation of their use...
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr PDF: hdl.handle.net
Les normes sociales privées : de l'engagement volontaire à la contrainte ?La place prise par les normes sociales privées telles que les normes SA 8000 OHSAS 18001 ou encore ISO 26000 conduit à s'interroger sur leur valeur juridique, si la mise en place de ces systèmes repose sur une démarche volontaire elle est très souvent la résultante d'une contrainte issu du droit des contrats (ex clauses contractuelles dans les relations entre partenaires économiques
Human dignity as a social and legal value... Legal guarantees for the human rights are essential for the realization of human dignity, but the constraint inherent to the law may jeopardize it as a legal value...
 PDF: doaj.org
Hybrid signatures under belgian lawJohan Vandendriessche considers hybrid electronic signature in relation to the Belgian law on deeds, the reproduction of electronic deeds and the legal value attributed to such deeds and how their evidential value is enhanced with the use of an electronic security stamp Index words: hybrid electronic signature; Belgian law; deeds; reproduction of electronic deeds; legal value; electronic security stam
 PDF: core.ac.uk
valeur juridique

legal status

droit - iate.europa.eu
Cependant, la déclaration de Balfour n’a aucune valeur juridique.

The Balfour Declaration had no legal status whatsoever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électronique a la même valeur juridique que le papier

electronic agreements have the same legal status as paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rev. – Quelle est la valeur juridique des accords préparatoires ?

Q. What is the legal status of Pre-Nuptial Agreements?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première question, la principale, est sa valeur juridique.

The first question, and the main one, is its legal status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volet religieux est facultatif et n'a aucune valeur juridique.

Religious ceremonies are optional, and have no legal status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
And research needs in the event of legalizationVirtually all accounts of the state of the US immigration system point to its patently broken condition, with the presence of almost 12 million people without legal status paramount to this characterization...
migration / droit international / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: jmhs.cmsny.org
Legal and symbolic membership : symbolic boundaries and naturalization intentions of turkish residents in germany... Results confirm the relevance of rights-oriented motives connected to the legal status...
 PDF: cadmus.eui.eu
A rapid review of public expenditures in 126 developing countries social and economic policy... The designations in this publication do not imply an opinion on legal status of any country or territory, or of it
 PDF: www.unicef.org
Legal bases of the municipal government organization in the russian federationIn the present article legal status territories of local government in the Russian Federation, according to the Federal Law of October 06, 2003 No...
 PDF: doaj.org
State regulation of russian business in modernization period bourgeois: historiographic review... Various aspects of this policy: trade and industrial law, taxation, the legal status of the Russian entrepreneur
 PDF: doaj.org
valeur juridique

force in law

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Legal opinion on (the neptune spear operation that led to) the death of bin laden... The first part, premised on the extraterritorial application of the human right to life, discusses possible grounds for the use of lethal force in law-enforcement context: kill in order to effectuate an arrest, to prevent escape, to prevent the commission of violence crime and to quench the threat to self and others; outside these strict conditions killing amounts to extra-judicial execution...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Le contenu et la valeur juridique du principe de laïcité
... Aussi cette décision du Conseil constitutionnel est-elle l’occasion de cerner un peu plus précisément l’interprétation que le droit positif fait du principe de laïcité, tant les différentes composantes qu’il y inclut que la valeur juridique qu’il confère à chacune de ces composantes...
... The interpretation that it gives is extracted, in substance, from Articles 1 and 2 of the 1905 Law on the Separation of the Churches and the State...
général - core.ac.uk -
▷
Les droits fondamentaux dans la jurisprudence du tribunal constitutionnel fédéral de r.f.a.
Une charte des droits et libertés n'est pas une déclaration sans valeur juridique, un document formaliste dénué de sens...
...A charter of liberties and freedoms is not a declaration devoid of legal value, a purely formal document without legal meaning...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

condition juridique

•

situation juridique

•

statut juridique

Exemples français - anglais

valeur

value
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
amount
transport terrestre - iate.europa.eu
valuation
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
assessment
evaluating
value
security
magnitude
stock
investment in securities
Value

juridique

jurisdictional
droit / vie politique - iate.europa.eu
legal
droit - acta.es
juridical
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Codex Alimentarius, seul n'a aucune valeur juridique.

Codex Alimentarius has no legal standing on its own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre lettre de refus n'aurait aucune valeur juridique.

Any other form of denial would have no legal validity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elle n'a aucune valeur juridique, seulement morale.

Although there is no legal responsibility but only moral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord non écrit n'a aucune valeur juridique...

An Unsigned Medical Record has no legal validity…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une valeur juridique contraignante pour les Etats signataires.

The agreement is legally binding for the signatory countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration d'indépendance n'a pas de valeur juridique

Declaration of independence held no legal consequences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'investigation du conseil scolaire n'a aucune valeur juridique.

The school board investigation does not carry any legal weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution de l'Ukraine possède la valeur juridique suprême.

Constitution of Ukraine has the most greatest legal force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu du Cadre normatif a une valeur juridique.

The contents of the normative framework have legal weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou n’était-ce qu’un simple mémorandum, sans valeur juridique ?

Or is it only a political thought without any legal reference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la déclaration de Balfour n’a aucune valeur juridique.

The Balfour Declaration itself had no legal effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(…) laquelle a la même valeur juridique que les traités ».

shall have the same legal value as the Treaties”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux traités ont d'ailleurs la même valeur juridique.

Those two Treaties shall have the same legal value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution de l'Ukraine possède la valeur juridique suprême.

The Constitution of Ukraine has the highest legal force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce site n’a ni statut officiel ni valeur juridique.

This website has no official status or legal force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод