Exemples français - anglais

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

valeur intérieure

, c’est votre

valeur

véritable, celle de votre personnalité.

The real success reaches your intrinsic worth, the real you-YOUR PERSONALITY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’accordons pas suffisamment d’importance à notre valeur intérieure.

We are not concerned enough with our inner values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ornement extérieur est un faible substitut pour la valeur intérieure.

Outside show is a poor substitute for inner worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ornement extérieur est un faible substitut pour la valeur intérieure.

Outside show is a poor substitute for inner worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ornement extérieur est un faible substitut pour la valeur intérieure.

Outside show is a poor substitute for inner worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ornement extérieur est un faible substitut pour la valeur intérieure.

Outside show is a poor substitute for inner worth. -Aesop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, chaque REME-Coin aura une valeur intérieure dès le début.

Hence, the REME-Coin has a fixed inner value right from the beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, chaque REME-Coin aura une valeur intérieure dès le début.

Therefore, each REME-Coin will hold an inner value from the beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
x est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.

x is the value between at which the function should be calculated, a numeric value greater than or equal to 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette qualité est le sentiment que l’on a d’une valeur intérieure et d’une valeur dont on sait qu’elle est noble d’être.

This quality is the feeling that one has of inner value and worth from which one knows that they are noble of being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le moment où une certaine étape intérieure est atteinte, la forme extérieure se met à la disposition de la valeur intérieure de cette étape.

At that moment at which a certain inner level is reached, the outward form lends itself to being at the disposal of the inner value of this level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne sont donc pas encore prêts à apprécier une femme pour sa valeur intérieure.

They do not appreciate a woman for her inner qualities alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le corps optique multicouche possède une valeur intérieure de voile non inférieure à 0 % ni supérieure à 50 %, et une valeur surface de voile non inférieure à 0,5 % ni supérieure à 4,5 %.

In addition, the optical multilayer body has an inner haze value of not less than 0% but not more than 50% and a surface haze value of not less than 0.5% but not more than 4.5%.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dès le moment où une certaine étape intérieure est atteinte, la forme extérieure se met à la disposition de la valeur intérieure de cette étape17.

At that moment at which a certain inner level is reached, the outward form lends itself to being at the disposal of the inner value of this level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur intérieure est la même quand nous dormons, quand nous jouons ou quand nous travaillons.

Money dictates when we work and when we sleep and when we play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues