Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valeur du pH

ph value

sciences - techdico
Acidité, alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH

Acidity, alkalinity and if necessary pH value

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Acidité, alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH

Acidity, alkalinity and if necessary pH value

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Acidité/alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH

Acidity/alkalinity and if necessary pH value

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
La valeur du pH du liquide est de 9 ~12.

The pH value of the liquid is 9 ~12.

chimie - wipo.int
Ce procédé est notamment approprié à la détermination de la valeur du pH de solutions physiologiques, particulièrement à la détermination de la valeur du pH du sang.

The process is especially suitable for the determination of the pH value of physiological solutions, especially for the determination of the pH value of blood.

chimie - wipo.int
▷
The effect of hydrogen sulfide concentration on gel as water shutoff agent effet de la concentration en sulfure d'hydrogène sur un gel utilisé en tant qu'agent de traitement des venues d'eaux
... Les résultats montrent que : pour un gel de Na2Cr2O7/Na2SO3/HPAM et un gel de Na2Cr2O7/(NH2)2CS/HPAM, l’H2S en tant qu’agent réducteur (la réductibilité est plus efficace que celle du Na2SO3et du (NH2)2CS) peut réduire le Cr(VI) en Cr(III) et accélérer la réaction de réticulation avec le HPAM en présence d’une faible concentration en H2S, tandis qu’il peut réagir avec le Cr(III) en produisant un précipité de Cr2S3en présence d’une concentration élevée en H2S, ce pour quoi le gel en masse ne peut se former sans Cr(III); pour un gel d’acétate de Cr(III) & lactate de Cr(III)/HPAM, H2S peut prolonger le temps de gélification et réduire la résistance du gel par diminution de la valeur du pH; pour un gel à base de résine de phénol formaldéhyde/HPAM, H2S peut prolonger l...
... The results show that: for Na2Cr2O7/Na2SO3/HPAM gel and Na2Cr2O7/(NH2)2CS/HPAM gel, the H2S as reducing agent (the reducibility is more efficient than that of Na2SO3and (NH2)2CS) can reduce Cr(VI) into Cr(III) and accelerate crosslinking reaction with HPAM in low concentration of H2S, while it can react with Cr(III) generating Cr2S3 precipitation in high concentration of H2S, for which the bulk gel can not form without Cr(III); for Cr(III)-acetate & Cr(III)-lactate/HPAM gel, H2S can prolong the gelation time and reduce the gel strength by decreasing pH value; for phenol formaldehyde resin/HPAM gel, H2S can slightly prolong the gelation time and slightly reduce the gel strength by decreasing pH value....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
valeur du pH

pH number

sciences - techdico
▷
▷
The reionization of the universe by the first stars and quasars...decade.Comment: 60 pages, including 21 figures; to be published in the 2001 Volume of Annual Reviews of Astronomy and Astrophysics; A more extensive review, for Physics Reports, is also available, with a different astro-ph number, or at http://www.cita.utoronto.ca/~barkana/review.htm
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

ph number

sciences - techdico
▷
▷
The reionization of the universe by the first stars and quasars...decade.Comment: 60 pages, including 21 figures; to be published in the 2001 Volume of Annual Reviews of Astronomy and Astrophysics; A more extensive review, for Physics Reports, is also available, with a different astro-ph number, or at http://www.cita.utoronto.ca/~barkana/review.htm
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
valeur du pH

pH value

sciences - techdico
La valeur du pH dépend du KH et de la valeur du dioxyde de carbone (CO2).

The pH value depends on KH and carbon dioxide (CO2) content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet microbicide et la viscosité améliorée sont perdus lorsque la valeur du pH est élevée.

The microbicidal effect and the improved viscosity are lost when the pH value is raised.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La valeur du pH n'influence pas l'efficacité des chloramines.

The pH value does not interfere with the effectiveness of chloramines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le complexe métallique binucléaire peut être isolé par ajustement de la valeur du pH d'une solution à une valeur supérieure à 2,5.

The binuclear metal complex can be isolated by adjusting the pH value of a solution to a value higher than 2.5.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour surveiller la valeur du pH du liquide gastrique aspiré d'un patient.

A device and method for monitoring the pH value of the aspirated gastric fluid of a patient includes a monitor (10), a sensor assembly (18) engageable with the monitor (10), and a collecting reservoir (22) engageable with the sensor assembly (18).

santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Research of ph value temperature compensation module based on the least squares method... To eliminate the effect of temperature on the measurement results, a pH value temperature compensation module is established using the least Squares Method to analyze the linear relationship between pH and voltage....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Effects of minerals on the dissolvable ion concentration and ph value of hardened cement... The influence of grinded blast furnace slag (GBFS), high-calcium fly ash (HF), desulfurized gypsum (DG) and Na2SO4 (NS) on dissolvable ion Moore concentration and pH value of hardened cement is researched....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Research on the effect of drilling fluid’s ph value on the coal’s wettabilityAbstract Drilling fluid contacts with the surface of coal and fractures fully during the drilling process for CBM, its pH value has direct impact on the wettability of coal, affecting the seepage of CBM further....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Microencapsulation of butyl stearate with melamine-formaldehyde resin: effect of decreasing the ph value on the composition and thermal stability of microcapsules... For all experiments the starting pH value was 6.0....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Influence of ph value stability on the biomineralization of bioglass... Papers reported that the pH value was rising slowly with the prolonging of soaking time when bioglass was studied into simulated body fluids, and it influenced the formation of apatite layer on the surface...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

valeur du pH

•

valeur pH

•

pH

•

potentiel d'hydrogène

•

potentiel hydrogène

•

acidité ionique

Exemples français - anglais

valeur pH

potential hydrogen
chimie - iate.europa.eu
pH
chimie - iate.europa.eu
pH value
chimie - iate.europa.eu
[...]
pH-value

pH, conductivité

pH, conductivity
général - eur-lex.europa.eu

pH physiologique

physiological pH
santé - iate.europa.eu
[...]

valeurs pK/pH.

pK/pH values.

valeur négociable

negotiable security

juste valeur

fair value

valeur d'appel

make value

valeur locale d'une onde

local value

valeur locale

local value

valeur d'achat

buying-in value

valeur d'absorbance

absorbance value

valeur imposable

assessable value
ratable value
taxable value

Juste valeur

Fair value

valeur d'échéance

maturity value

valeur boursière

market cap
market capitalisation

valeur d'entreprise

EV
Enterprise Value

valeur productive

productive value

valeur fiduciaire

fiduciary value

Traductions en contexte français - anglais

La valeur du pH de la formulation est maintenue dans une plage prédéterminée en ajoutant un acide naturel pour diminuer la valeur du pH ou en ajoutant une base naturelle pour augmenter la valeur du pH.

The pH level of the formulation is maintained within a pre-determined range by adding a natural acid to lower the pH level or adding a natural base to raise the pH level.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
J’observe une différence entre la valeur du pH affichée et la valeur du pH mesurée

There is a difference between the pH level displayed and the pH level measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système mesure les valeurs du pH, du pCO2 et de la température et il détermine une valeur de l'excès de base à partir de la valeur du pH et de la pCO2.

The system measures pH, pCO2, and temperature values, and determines a base excess value using the measured pH and pCO2.

santé - wipo.int
Utiliser du pH - (down) pour abaisser la valeur du pH et de pH + (up) pour l'augmenter.

We use pH minus (pH-) in order to lower the pH while we use pH plus (pH+) in order to increase it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur du pH est une indication d'un début d'ischémie éventuelle dans l'organe.

The value of the pH is an indicator of the onset of ischemia in the organ.

santé - wipo.int
une valeur d'aw inférieure à 0,92 peu importe la valeur du pH,

Water activity less than 0.92, no matter the pH value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une valeur d'aw inférieure à 0,92 peu importe la valeur du pH,

has a water activity less than 0.92 regardless of pH; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pH-mètre numérique PCE-PH 26F s'utilise pour mesurer la valeur du pH dans des milieux visqueux.

The pH meter PCE-PH 26F is used to measure the pH of viscous media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition peut comprendre un acide, de préférence l'acide citrique, permettant d'ajuster la valeur du pH.

This composition can include an acid, preferably citric acid, to adjust the pH value.

santé - wipo.int
Cette composition peut comprendre un acide, de préférence l'acide citrique, permettant d'ajuster la valeur du pH.

This composition can include an acid, preferably citric acid, to adjust the pH value.

santé - wipo.int
Le dispositif permet de réguler le débit d'eau, la valeur du pH, la température et la durée du traitement.

The device enables controlled water flow and controlling pH value, temperature and the process time.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le pH-mètre PCE-228S sert à mesurer la valeur du pH de la terre.

The soil pH meter PCE-228S is used to measure the soil pH value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci mène à une baisse de la valeur du pH du sang.

This results in a decrease in the pH value of the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur du pH d'une solution dépend de la température.

The pH value of a solution is directly dependent on the temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est déterminé par la valeur du pH de l'eau.

This balance depends on the pH value of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод