Publications scientifiques

Evaluation des puissances spécifiques de rivières de moyenne et de haute belgique
... Des relations entre taille du bassin et

valeur du débit

à plein bord d’une part, entre taille du bassin et largeur du lit d’autre part, ont été mises en évidence et permettent d’individualiser certaines différenciations
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Contribution à l'étude du changement de phase liquide-vapeur dans des capillaires micrométriques en vue des applications aux étanchéités statiques
... Le but est de déterminer l'influence du changement d'état du fluide sur la valeur du débit de fuite par rapport à un écoulement monophasique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Plan d'expériences séquentiel appliqué à la dosimétrie numériqueDans ce papier nous allons proposer une méthodologie consistant à trouver la valeur du Débit d'Absorption Spécifique du Corps Entier (DAS_CE) qui couvre 95% d'une population donnée....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
Utilité de l'information historique pour l'etude du risque de crues... De plus, par comparaison aux mesures systématiques de débit, l'information historique sur les crues présente certaines spécificités inhabituelles: elle est liée à un 'seuil de perception' en deçà duquel les informations relatives aux crues n'ont pas été conservées en archives, ou du moins pas de façon systématique; de plus, l'information historique concernant une crue donnée peut être de différente nature: une estimation de la valeur du débit, ou simplement un classement par comparaison à d'autres crues, parfois même uniquement la date de la crue (qui a dépassé le seuil de perception)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, il est possible également de diminuer la

valeur du débit

de crête si la

valeur

du temps aller-retour est supérieure à la seconde

valeur

seuil.

Additionally, the peak data rate value may also be decreased if the round-trip-time value is greater than the second threshold value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour les 20 % du temps de programme restants, la valeur du débit moyen de bits souhaité atteint, par exemple, 150 % de la valeur normale.

For the remaining 20 % of the playing time the value for the desired average bit rate ascends to e.g. 150 % of the normal value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la date de valeur du débit ou la date de réception de l'ordre de paiement.

the debit value date or the date of receipt of the payment order.

général - eur-lex.europa.eu
la date de valeur du débit ou la date de réception de lordre de paiement.

the debit value date or the date of receipt of the payment order.

général - eur-lex.europa.eu
L'objectif de la présente invention est d'optimaliser efficacement la valeur du débit d'absorption spécifique (SAR).

The invention aims at effectively optimizing the specific absorption rate value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de sélection (308) sélectionne une valeur du débit de transfert moyen multiplié par un coefficient selon le temps d'attente comme débit de transfert.

The decision means (308) decides a value of the average transfer rate multiplied by a coefficient in accordance with the wait time to be the transfer rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour la première valeur du débit de transmission, les paquets de données possèdent une longueur plus petite que pour la première valeur de transmission.

Data packs belonging to the first transmission rate value have lesser length than data packs of the first transmission value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut exprimer la valeur du débit classé non dépassé en moyenne n jours par an (DCNn) ou la valeur du débit classé dépassé n jours par an (DCXn).

We can express the value of the classified flow not exceeded over n days per year on the average (DCNn) or the value of the classified flow exceeded over n days per year (DCXn).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'aide d'un mécanisme de dosage volumétrique (2), on détecte par voie volumétrique le débit de la matière puis on lie la valeur ainsi obtenue à la densité pour obtenir la valeur du débit gravimétrique de la matière.

The mass flow is then determined volumetrically by means of a volumetric metering mechanism (2) and this measurement is combined with the density to give a measurement for the gravimetric mass flow.

industrie mécanique - wipo.int
La valeur du débit binaire vidéo détermine la qualité ainsi que la taille du fichier.

The value of video bit rate determines the quality as well as the size of the file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur du débit d'air pour une des zones peut être déterminée et utilisée pour déterminer une exigence d'oxygène dissous dans la liqueur mélangée dans cette zone, en fonction du débit d'air vers cette zone.

A value of airflow to one of the zones may be determined and used to determine a demand for dissolved oxygen in the mixed liquor in that zone as a function of airflow to that zone.

politique de l'environnement - wipo.int
Tableau 2: répartition des patients selon la valeur du débit de filtration glomérulaire

Figure 1: The distribution of patients according to estimated glomerular filtration rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'écouteur (201) peut empêcher une augmentation de la valeur du débit d'absorption spécifique (DAS) dans la tête de l'utilisateur.

The earphone system 201 can prevent an increase of SAR value in human head.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Progressivement, la valeur du débit à imposer correcte a été obtenue par approximations successives.

The correct rate value to set was obtained by successive iterations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de cette valeur du débit massique du fluide frigorigène dans l'organe de détente (mOT) et de l'estimation de la troisième valeur (Pout), le dispositif électronique peut estimer la puissance absorbée par le compresseur.

The electronic card can calculate the power absorbed by the compressor from said mass flow value for the refrigerant fluid in the expansion body (mOT) and the estimate of the third value (Pout).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues