Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu’un Compartiment investit plus de 5% de ses actifs nets dans des obligations émises par un seul tel émetteur, la valeur totale de ces investissements ne peut dépasser 80% de la valeur des actifs nets dudit Compartiment.

If a Sub-Fund invests more than 5% of its net assets in these bonds issued by one issuer, the total value of these investments may not exceed 80% of the net asset value of the Sub-Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un Compartiment investit plus de 5% de ses actifs nets dans des obligations émises par un seul tel émetteur, la valeur totale de ces investissements ne peut dépasser 80% de la valeur des actifs nets dudit Compartiment.

If a Fund invests more than 5% of its net assets in these bonds issued by one issuer, the total value of these investments may not exceed 80% of the net asset value of the Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil d’Administration est autorisé à suspendre temporairement le calcul de la valeur des actifs nets d’une ou

The Board is authorised to temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil d’Administration est autorisé à suspendre temporairement le calcul de la valeur des actifs nets d’un ou de

The Board is authorised to temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil d’Administration peut être autorisé à suspendre temporairement le calcul de la valeur des actifs nets d’un

The Board is authorised to temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Valuation and reporting of goodwill : theoretical and empirical issues
...perspectives : la première est économique – il s’agit de la valeur présente des profits économiques espérés – la seconde est comptable – excès du prix payé par un acquéreur sur la juste valeur des actifs nets acquis....
...The goodwill is, by nature, complex since this notion encompasses two realities: the first is an economic concept – the expected present value of economic profits – the second is an accounting aggregate – the excess of the acquirer’s purchase price over the fair values of the target’s net assets....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Dynamic relationships between price and net asset value for asian real estate stocksThis paper examines short- and long-term behavior of the price-to net asset value ratio in six Asian public real estate markets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Net asset value discounts in listed private equity fundsThis paper investigates determinants and consequences of net asset value discounts in listed private equity funds....
général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu
A neural network approach to mutual fund net asset value forecastingIn this paper, an artificial neural network method is applied to forecast the end-of-year net asset value (NAV) of mutual funds....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A case study: trading in the net asset value discount for investor... The strategy implies trading in the net asset value discount....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Property type, size, and reit value... A procedure for estimating the net asset value of REITs is developed and the estimates are used to investigate the sources of premiums/discounts from net asset value in a large sample of equity REITs....
général - core.ac.uk - PDF: aux.zicklin.baruch.cuny.edu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PZL Wrocław – méthode de la valeur des actifs nets corrigés (en milliers de PLN) [23] [23]

PZL Wrocław - adjusted NAV method (PLN thousand) [23] [23]

général - eur-lex.europa.eu
Prix inférieur à 120% de la valeur des actifs nets tangibles

Price lower than 120% of the net value of the tangible assets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de la valeur des actifs nets corrigés repose sur une évaluation de l'entreprise en activité en ajustant la valeur de tous les actifs et de tous les engagements à leur valeur de marché réelle.

The adjusted net assets value method is a way of valuing a going concern by adjusting the value of all assets and liabilities to the fair market value.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
dessous, ne doit pas dépasser 15 % de la valeur des actifs nets du Fonds.

in an amount not to exceed 15% of the Fund's net assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du capital est égal à la valeur des actifs nets du Fonds.

The share capital is equal to the net assets of the fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un Compartiment investit plus de 5% de ses actifs nets dans des obligations émises par un seul tel émetteur, la valeur totale de ces investissements ne peut dépasser 80% de la valeur des actifs nets dudit Compartiment.

If the UCITS invests more than 5% of its assets in these particular bonds issued by one issuer, then the total value of these investments must not exceed 80% of the value of these assets of the UCITS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la part du contributeur de la juste valeur des actifs nets du fonds attribuables aux contributeurs.

Contributor’s share of fair value of the net costs of the fund attributable to contributors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On le calcule en déduisant la juste valeur des actifs nets identifiables acquis du coût du placement.

It is calculated by deducting the fair value of the identifiable net assets acquired from the cost of the investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la part du contributeur de la juste valeur des actifs nets du fonds attribuables aux contributeurs.

(b)the contributor’s share of the fair value of the net assets of the fund attributable to contributors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de se fier à l'appréciation d'un expert indépendant, les parties tenteraient de parvenir, moyennant négociations, à un accord sur la valeur des actifs nets transférés.

Instead of relying on valuations by an independent expert, the parties would try through negotiations to reach agreements on the value of the net assets transferred.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Le Conseil d'Administration est autorisé à suspendre temporairement le calcul de la valeur des actifs nets d'un ou de

The Board is authorised to temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil d’administration est autorisé à suspendre temporairement le calcul de la valeur des actifs nets d’un ou de

The Board is authorised to temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ajustement des engagements, passés d'une valeur comptable de 18,35 millions de PLN à une valeur des actifs nets de […], a été effectué sur la base de la conversion prévue des créances découlant de l'emprunt de 2007 en une participation.

The adjustment of liabilities with a book value of PLN 18,35 million to a net asset value of […] was realised on the basis of the planned 2007 debt-for-equity swap.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le conseil d’administration peut être autorisé à suspendre temporairement le calcul de la valeur des actifs nets de la

The Board is authorised to temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 31 décembre 2016, la valeur boursière d’AVTOVAZ est supérieure à la valeur des actifs nets d’AVTOVAZ, y compris goodwill, dans les comptes de Renault.

As of 31st of December 2016, AVTOVAZ market value was higher than the carrying value of AVTOVAZ net assets including goodwill in Renault's financials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues