Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
La valeur accumulée présente une valeur de saturation positive de +4 et une valeur de saturation négative de 4.

The accumulated value has a positive saturation value of +4 and a negative saturation value of 4.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur de saturation correspondante est alors déterminée.

Based on this, the corresponding saturation value is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saturation Multipliée utilise la valeur de saturation multipliée par la valeur de luminosité, où la luminosité est la distance minimale vers le blanc ou le noir.

Saturation Multiplied uses the saturation value multiplied by the lightness value, where lightness is the minimum distance to black or white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une image est convertie d'un espace couleur non HSV (valeur de saturation de teinte) en un espace couleur HSV (102).

An image is converted from a non-HSV (Hue Saturation Value) color space to an HSV color space (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette option représente l’affichage le plus courant de la valeur de saturation d’un pixel.

This option represents the most common view of the saturation value of a pixel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low temperature magnetoresistance and electron spin resonance in ge-mn-te
... La valeur de saturation de la composante négative de la magnétorésistance augmente pour une diminution de température et peut être reliée à l'intensité du signal E....
... The saturation value of the negative component of the magnetoresistance increases with decreasing temperature and can be correlated with the E....
Europe - core.ac.uk -
Mössbauer studies of amorphous (fexni1-x) 80b20
... Une quantité certaine d'atomes de Fe ont un champ de saturation au-delà de 340 kOe, la valeur de saturation pour α-Fe cristalline....
... A noticeable amount of Fe atoms have a saturation field higher than 340 kOe, the saturation value for crystalline α-Fe
Europe - core.ac.uk -
Frustrated spring-network model for crosslinked polymer surfaces... There is a length scale above which the surface width reaches a saturation value....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Percentage of correct answers over the total number of expected answers, evaluated on the first three learning sessions: [(a) and (b)] as functions of the weight-saturation value wmax for the main components of the system; (c) as a function of the parameter k used for the k-winner-take-all algorithm in the state-action-association subnetwork.Percentage of correct answers over the total number of expected answers, evaluated on the first three learning sessions: [(a) and (b)] as functions of the weight-saturation value Wmax for the main components of the system; (c) as a function of the parameter k used for the k-winner-take-all algorithm in the state-action-association subnetwork.

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une valeur de saturation de perception visuelle et une valeur de teinte ne sont pas modifiées.

A value of visual perception saturation and a value of hue are not changed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Saturation (aussi appelée « chroma ») – Une couleur très intense possède une valeur de saturation élevée.

Chroma (also called “Saturation”) – A color that is very saturated or intense has a high chroma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une image numérique du modèle est produite, cette image comprenant des points d'image dont la couleur est définie par une valeur de luminosité, une valeur de saturation et une valeur de teinte.

According to said invention, the digital pattern picture comprising display points whose colour is defined by brightness, saturation and hue values is produced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour intensifier les couleurs, nous augmentons la valeur de Saturation à 15.

To make the image brighter, we increase the value of Saturation to 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de mesure de la concentration d'un composé et d'une valeur de saturation en oxygène dans le sang d'une partie d'un sujet.

The present invention provides a method of measuring the concentration of a compound and a value of oxygen saturation in the blood of a part of a subject.

santé - wipo.int
On produit la glace fluide (coulis) en mélangeant ensemble deux phases de saumure présentant une teneur en sel comprise entre zéro et une valeur de saturation.

The production of fluid ice (slurry) is done by mixing together two brine phases with a salt content from zero to saturation.

industrie mécanique - wipo.int
Selon certains agencements, un système de surveillance physiologique peut comprendre un oxymètre et peut utiliser une valeur de saturation d'oxygène du sang calculée pour aider une analyse photoacoustique.

In some arrangements, a physiological monitoring system may include an oximeter, and may use a calculated blood oxygen saturation value to assist a photoacoustic analysis.

santé - wipo.int
Comme la valeur maximale du rapport signal/bruit dépend directement de la valeur de saturation maximale, c'est la caméra A qui présente sous cet angle les meilleures propriétés.

Because the value of the signal-to-noise ratio max depends directly on the maximum saturation capacity, camera A performs better in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues