Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
Le ticket peut comprendre des tickets à valeur de rachat en espèce ou des tickets non à valeur de rachat en espèce.

The ticket may comprise cash-value tickets or non-cash value tickets.

industrie mécanique - wipo.int
Le ticket peut comprendre des tickets à valeur de rachat en espèce ou des tickets non à valeur de rachat en espèce.

The ticket may comprise cash-value tickets or non-cash value tickets.

vie sociale - wipo.int
Valeur de rachat – L’assurance-vie permanente peut avoir la possibilité de créer une valeur de rachat.

Cash Value - Permanent life insurance may have the option to build cash value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expression Contrat d'assurance avec valeur de rachat désigne un Contrat d'assurance (à l'exclusion d'un contrat de réassurance dommages conclu entre deux organismes d'assurance) qui possède une Valeur de rachat.

The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.

assurance - eur-lex.europa.eu
L'expression Contrat d'assurance avec valeur de rachat désigne un Contrat d'assurance (à l'exclusion d'un contrat de réassurance dommages conclu entre deux organismes d'assurance) qui possède une Valeur de rachat.

The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.

assurance - eur-lex.europa.eu
Iowa insurance commissioner bulletin: march 5, 2009This bulletin is intended to promote understanding of Actual Cash Value settlements in property policies that do not contain a definition of Actual Cash Value (ACV)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The investigation of the relationship between corporate governance mechanisms and value-based financial performance measures...institutional ownership, CEO duality, the size of the Board and kind of auditor) with value-based financial performance measures (market value added (MVA), economic value added (EVA), cash value added (CVA)) is investigated....
 PDF: doaj.org
Financial constraint, cash value and investmentThe purpose of this study is to investigate relationships between financial constraint, cash value and investment....
Integrating the abc method of costs calculation and cash value added... the Cash Value Added....
Integrating the abc method of costs calculation and cash value added... the Cash Value Added....
valeur de rachat
assurance - iate.europa.eu
la valeur de rachat déclarée de l'assurance doit être incompressible

the declared surrender value of the policy is non-reducible

général - eur-lex.europa.eu
la valeur de rachat doit être versée rapidement sur demande

the surrender value is to be paid in a timely manner upon request

général - eur-lex.europa.eu
la valeur de rachat n'est pas réclamée sans l'accord préalable de l'établissement

the surrender value shall not be requested without the prior consent of the institution

général - eur-lex.europa.eu
La valeur attribuée à la protection du crédit reconnue est la valeur de rachat de la police d'assurance vie.

The value of the credit protection recognised shall be the surrender value of the life insurance policy.

assurance - eur-lex.europa.eu
la valeur de rachat ne peut être demandée sans laccord de létablissement de crédit

the surrender value cannot be requested without the consent of the credit institution

général - eur-lex.europa.eu
Fair valuation of the surrender option embedded in a guaranteed life insurance participating policy... This feature is an American-style put option that enables the policyholder to sell back the contract to the insurer at the surrender value....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A different approach to term vs. whole life insurance... These two life insurance vehicles will be compared using the after-tax dollar figure of the surrender value or death benefit (for the whole life policy) and the total after-tax value of the difference and/or death benefit (for the term life insurance policy)....
Withdrawal strategy for guaranteed lifelong withdrawal benefit option... We calculate the No-arbitrage price of the contract if policyholders withdraw always the guaranteed amount or they surrender the product when the surrender value exceeds the value of future benefitsGuaranteed lifelong withdrawal benefit option, static strategy, surrender value, variable annuity.
valeur de rachat
assurance - iate.europa.eu
L’assurance vie entière inclut habituellement une valeur de rachat.

Whole life insurance contracts generally include a cash surrender value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) ne prévoit de valeur de rachat garantie à aucun moment,

(i) does not provide for a guaranteed cash surrender value at any time, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule une valeur de rachat nette peut être considérée comme une garantie.

Only the net cash surrender value can be considered as security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne tous les types de polices d'assurance-vie ont une valeur de rachat?

Do All Types of Life Insurance Policies Have a Cash Surrender Value?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) la prestation de décès était, le 1er décembre 1982, une fonction mathématique spécifique de la valeur de rachat de la police ou de facteurs incluant la valeur de rachat de la police, et

(i) the benefit on death was, at December 1, 1982, a specific mathematical function of the policy’s cash surrender value or factors including the policy’s cash surrender value, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life insurance settlements: regulatory inconsistencies may pose a number of challenges... A policy owner with unneeded life insurance can surrender the policy to the insurer for its cash surrender value....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Fair valuation of a guaranteed life insurance participating contract embedding a surrender option... This feature is an American-style put option that enables the policyholder to sell back the contract to the insurer at the cash surrender value....
Fasb concepts statement no. 6, elements of financial statements apb opinion no. 29, accounting for nonmonetary transactions apb opinion no. 30, reporting the results of operations—reporting the effects of disposal of a segment of a business, and extraordi... The receipt of such stock has no direct effect on the policyholders ’ contractual interests of their insurance policies (for example, it does not alter the cash surrender value of their life insurance policies)....
Insurance apb opinion no. 21, interest on receivables and payables aicpa audit and accounting guide, life and health insurance entities issue... Investment income is accumulated tax free through the internal build-up of the cash surrender value....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Aux crédits peut être attribué un ordre de disponibilité pour rachat en fonction de critères de rachat de crédit tels qu'une priorité de rachat, une valeur de produit, une date d'expiration et/ou une valeur de rachat.

Credits may be assigned an order of availability for redemption based on credit redemption criteria such as a redemption priority, a product value, an expiration date, and/or a redemption value.

informatique et traitement des données - wipo.int
des obligations propres à leur valeur de rachat

the bank's own bonds at their redemption cost

général - iate.europa.eu
la valeur de rachat du contrat et sa valeur nominale,

the validity of the certificate and its nominal value,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours du processus de rachat (480), les crédits accumulés (512) par les contribuables (420) sont rachetés à un taux de rachat (484) de façon à obtenir une valeur de rachat (512).

In the redemption process (480) the credits accumulated (512) by the rate payers (420) are redeemed at a redemption rate (484) to provide a redemption value (512).

industrie mécanique - wipo.int
Valeur de rachat réelle vs. Coût de remplacement

Actual Value of the Airstream trailer vs. Replacement Cost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur résiduelle du véhicule c’est-à-dire la valeur de rachat en fin de location en cas de rachat du bien.

The residual value of the vehicle, i.e. the repurchase value at the end of the lease in the event of a repurchase of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composante investissement est appelée valeur de rachat.

The investment component is known as the cash value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence ; expulsion et annulation ; aucune valeur de rachat

License; Ejections and Cancellation; No Redemption Value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence ; expulsion et annulation ; aucune valeur de rachat

License; Ejection and Cancellation: No Redemption Value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence ; expulsion et annulation ; aucune valeur de rachat

License; Ejection and Cancellation; No Redemption Value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence ; expulsion et annulation ; aucune valeur de rachat

Licence; Ejection and Cancellation; No Redemption Value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence ; expulsion et annulation ; aucune valeur de rachat

License - Ejection and Cancellation - No Redemption Value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence ; expulsion et annulation ; aucune valeur de rachat

License, Ejection and Cancellation: No Redemption Value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence ; expulsion et annulation ; aucune valeur de rachat

License; Ejection and Cancellation; No Redemption Value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À mesure que la valeur de rachat augmente, vous pourriez avoir plus d'argent en valeur de rachat que vous avez payé en primes.

As the cash value grows, you may ultimately have more money in cash value than you paid in premiums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues