Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Valeur de marché

Market value

général - eur-lex.europa.eu
La valeur doit correspondre à la valeur de marché.

The value shall reflect the market value.

prix - eur-lex.europa.eu
valeur de marché de la sûreté

market value of the security

finances - iate.europa.eu
valeur de marché du titre

market value of the security

finances - iate.europa.eu
lorsqu'une valeur de marché peut être déterminée, la valorisation n'est pas supérieure à la valeur de marché

where a market value can be determined, the valuation is not higher than market value

général - eur-lex.europa.eu
valeur de marché de la garantie

market value of the collateral

finances - iate.europa.eu
▷
La comptabilisation en valeur de marché dans les banques et les sociétés d'assurances : les éléments du débat
Le débat sur les avantages et les inconvénients d'un système de comptabilisation en valeur historique ou en valeur de marché a pris ces dernières années de l'ampleur dans de nombreux pays....
...Market value accounting in the banking and insurance sector : elements for discussionOver the last couple of years there as been, in many countries, significant discussions about the advantages of purchase price value accounting versus market value accounting....
général - core.ac.uk -
▷
Les pratiques de gouvernance rse : interactions et implications en matière de valorisation boursière de l'entreprise
Cette thèse propose d'examiner l'impact des pratiques de gouvernance RSE sur la valeur de marché de l’entreprise....
...This thesis attempts to examine the impact of CSR practices on firm market value....
Europe - core.ac.uk -
▷
Relevancy of the cost-of-capital rate for the insurance companies
Pour beaucoup d'actifs et de passifs, il existe des marchés profonds et liquides telle que la valeur de marché est directement observée....
...2008.94 - ISSN : 1955-611XFor many assets and liabilities there exist deep and liquid markets so that the market value are reasily observed....
assurance / droit civil / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La juste valeur des instruments financiers : un nouveau canal de contagion ?
Les mérites de la comptabilisation des instruments financiers en valeur de marché font depuis un certain temps, l'objet d'un débat animé....
... It has been alleged that if we use the accounting market value, the volatility of asset prices affects directly the value of bank's assets; thereby, increasing the overall risk in the financial system....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Que signifient les variations du dollar pour un grand acteur multinational ?
Classification JEL : F23, F31, G12, G22Après avoir décrit les canaux (profits, bilans et valeur de marché) par lesquels les grands acteurs multinationaux sont impactés par les variations du dollar, les auteurs rappellent que si certaines caractéristiques des compagnies...
...The Effects of the Dollar's Variations for a Multinational Company Having described the different channels (profits, balance sheets and market value) through which the multinational actors are affected by the variations of the dollar, the authors recall that the structural exposure of the insurance companies to...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Comment les analystes financiers accueillent-ils la juste valeur ?
...classifications : M41La juste valeur, qui devrait s'imposer d'ici deux ans aux comptes publiés par les entreprises cotées, vise à privilégier dans les différents postes de bilan la valeur de marché - si cette information est disponible - ou, à défaut, une valeur d'utilité calculée par l'entreprise....
...The financial analyst's point of view on fair value Fair value that will be used in two years by listed company, favours market value in balance sheet - if this information exists - or a utility value calculated by the firm....
général - core.ac.uk -
▷
La gestion de bilan face au risque d'inflation
... Pour limiter ce risque, des méthodes en duration veulent annuler le risque de baisse de valeur de marché de la banque....
... To limit this risk, duration was introduced to eliminate decrease of market value of a bank....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Performance et crise financière : le cas des entreprises familiales canadiennes... Comme mesure de performance des entreprises, nous utilisions une mesure en valeur de marché, le Q de Tobin, et deux mesures comptables à savoir la rentabilité des capitaux propres (ROE) et la rentabilité de l'actif économique (ROA).En...
▷
Correlation between international financial reporting standards and assessment in the context of market value relations -fair value...field.accounting information, market value, financial balance, bases of assessment, alternative treatment, IAS 39, fair value option, IVSC, IFRS
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uklibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.euroeconomica-danubius.ro
Le ratio market-to-book et la reconnaissance des immateriels - une etude du marche françaisCet article apporte une contribution aux différentes solutions avancées pour expliquer l'écart constaté entre la valeur comptable et la valeur de marché des sociétés....
Analisis faktor yang memengaruhi holding period saham pada perusahaan go public yang tercatat di indeks lq-45Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh market value, dividend payout ratio, return on asset, variance return dan earnings per share secara parsial dan simultan terhadap holding period pada perusahaan sektor LQ-45 di...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: eprints.uny.ac.id
Michael jensen-la théorie positive de l’agence et ses applications à l’architecture et à la gouvernance des organisations... Jensenthéorie positive de l'agence;architecture organisationnelle;gouvernance d'entreprise;valeur de marché;budget;rémunérations des dirigeants
Isolating the effect of day-count conventions on the market value of interest rate swaps... Here, we show that the choice of day-count convention can have a sur-prisingly large effect on the market value of swap agreements....
 PDF: leg.u-bourgogne.fr PDF: www.slcg.com
Évaluation des stocks d’investissements directs dans des sociétés non cotées en valeur de marché : méthodes et résultats pour la france.Depuis 2009, l’estimation des stocks d’investissements directs étrangers en valeur de marché est fondée sur une nouvelle méthode....
Does the market value financial expertise on audit committees of boards of directors... Does the Market Value Financial Expertise on Audit Committees of Boards of Directors? We examine 3-day cumulative abnormal returns (CARs) around the announcement of 850 newly appointed...
 PDF: www.banque-france.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fair market value could have contributed to the crashThis article argues that fair-market value accounting could have played a significant role in the recent financial crisis, by causing a drop in demand for the structured finance products that were central ...
 PDF: www.saet.uiowa.edu
Valeur de marché

Market Value

général - eur-lex.europa.eu
Valeur de marché des sources de financement

Market value of the funding sources

général - eur-lex.europa.eu
Valeur de marché de l'actif sécurisant l'opération

Market value of the asset securing the transaction

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
la valeur de marché des autres options.

the market value of other options.

général - eur-lex.europa.eu
Valeur de marché estimée par la Commission

Commission's Market Value Estimate

général - eur-lex.europa.eu
Autres variations en volume (valeur de marché

Other changes in volume (market value

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
▷
La comptabilisation en valeur de marché dans les banques et les sociétés d'assurances : les éléments du débat
Le débat sur les avantages et les inconvénients d'un système de comptabilisation en valeur historique ou en valeur de marché a pris ces dernières années de l'ampleur dans de nombreux pays....
...Market value accounting in the banking and insurance sector : elements for discussionOver the last couple of years there as been, in many countries, significant discussions about the advantages of purchase price value accounting versus market value accounting....
général - core.ac.uk -
▷
Les pratiques de gouvernance rse : interactions et implications en matière de valorisation boursière de l'entreprise
Cette thèse propose d'examiner l'impact des pratiques de gouvernance RSE sur la valeur de marché de l’entreprise....
...This thesis attempts to examine the impact of CSR practices on firm market value....
Europe - core.ac.uk -
▷
Relevancy of the cost-of-capital rate for the insurance companies
Pour beaucoup d'actifs et de passifs, il existe des marchés profonds et liquides telle que la valeur de marché est directement observée....
...2008.94 - ISSN : 1955-611XFor many assets and liabilities there exist deep and liquid markets so that the market value are reasily observed....
assurance / droit civil / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La juste valeur des instruments financiers : un nouveau canal de contagion ?
Les mérites de la comptabilisation des instruments financiers en valeur de marché font depuis un certain temps, l'objet d'un débat animé....
... It has been alleged that if we use the accounting market value, the volatility of asset prices affects directly the value of bank's assets; thereby, increasing the overall risk in the financial system....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Que signifient les variations du dollar pour un grand acteur multinational ?
Classification JEL : F23, F31, G12, G22Après avoir décrit les canaux (profits, bilans et valeur de marché) par lesquels les grands acteurs multinationaux sont impactés par les variations du dollar, les auteurs rappellent que si certaines caractéristiques des compagnies...
...The Effects of the Dollar's Variations for a Multinational Company Having described the different channels (profits, balance sheets and market value) through which the multinational actors are affected by the variations of the dollar, the authors recall that the structural exposure of the insurance companies to...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Comment les analystes financiers accueillent-ils la juste valeur ?
...classifications : M41La juste valeur, qui devrait s'imposer d'ici deux ans aux comptes publiés par les entreprises cotées, vise à privilégier dans les différents postes de bilan la valeur de marché - si cette information est disponible - ou, à défaut, une valeur d'utilité calculée par l'entreprise....
...The financial analyst's point of view on fair value Fair value that will be used in two years by listed company, favours market value in balance sheet - if this information exists - or a utility value calculated by the firm....
général - core.ac.uk -
▷
La gestion de bilan face au risque d'inflation
... Pour limiter ce risque, des méthodes en duration veulent annuler le risque de baisse de valeur de marché de la banque....
... To limit this risk, duration was introduced to eliminate decrease of market value of a bank....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Performance et crise financière : le cas des entreprises familiales canadiennes... Comme mesure de performance des entreprises, nous utilisions une mesure en valeur de marché, le Q de Tobin, et deux mesures comptables à savoir la rentabilité des capitaux propres (ROE) et la rentabilité de l'actif économique (ROA).En...
▷
Correlation between international financial reporting standards and assessment in the context of market value relations -fair value...field.accounting information, market value, financial balance, bases of assessment, alternative treatment, IAS 39, fair value option, IVSC, IFRS
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uklibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.euroeconomica-danubius.ro
Le ratio market-to-book et la reconnaissance des immateriels - une etude du marche françaisCet article apporte une contribution aux différentes solutions avancées pour expliquer l'écart constaté entre la valeur comptable et la valeur de marché des sociétés....
Analisis faktor yang memengaruhi holding period saham pada perusahaan go public yang tercatat di indeks lq-45Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh market value, dividend payout ratio, return on asset, variance return dan earnings per share secara parsial dan simultan terhadap holding period pada perusahaan sektor LQ-45 di...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: eprints.uny.ac.id
Michael jensen-la théorie positive de l’agence et ses applications à l’architecture et à la gouvernance des organisations... Jensenthéorie positive de l'agence;architecture organisationnelle;gouvernance d'entreprise;valeur de marché;budget;rémunérations des dirigeants
Isolating the effect of day-count conventions on the market value of interest rate swaps... Here, we show that the choice of day-count convention can have a sur-prisingly large effect on the market value of swap agreements....
 PDF: leg.u-bourgogne.fr PDF: www.slcg.com
Évaluation des stocks d’investissements directs dans des sociétés non cotées en valeur de marché : méthodes et résultats pour la france.Depuis 2009, l’estimation des stocks d’investissements directs étrangers en valeur de marché est fondée sur une nouvelle méthode....
Does the market value financial expertise on audit committees of boards of directors... Does the Market Value Financial Expertise on Audit Committees of Boards of Directors? We examine 3-day cumulative abnormal returns (CARs) around the announcement of 850 newly appointed...
 PDF: www.banque-france.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fair market value could have contributed to the crashThis article argues that fair-market value accounting could have played a significant role in the recent financial crisis, by causing a drop in demand for the structured finance products that were central ...
 PDF: www.saet.uiowa.edu
valeur de marché

market value

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Valeur de marché et valeur hypothécaire, conformément à l'article 4 et du CRR

Market value and mortgage lending value according to Article 4 and of CRR

général - eur-lex.europa.eu
Valeur de marché des actifs sécurisant les transactions

Market value of the assets securing transactions

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Valeur de marché des capitaux propres (000000 RON

Market value of equity (RON million

général - eur-lex.europa.eu
la valeur de marché courante des sûretés l

the current market value of collateral l

général - eur-lex.europa.eu
CMCl = valeur de marché courante des sûretés l

CMCl = the current market value of collateral l

général - eur-lex.europa.eu
▷
La comptabilisation en valeur de marché dans les banques et les sociétés d'assurances : les éléments du débat
Le débat sur les avantages et les inconvénients d'un système de comptabilisation en valeur historique ou en valeur de marché a pris ces dernières années de l'ampleur dans de nombreux pays....
...Market value accounting in the banking and insurance sector : elements for discussionOver the last couple of years there as been, in many countries, significant discussions about the advantages of purchase price value accounting versus market value accounting....
général - core.ac.uk -
▷
Les pratiques de gouvernance rse : interactions et implications en matière de valorisation boursière de l'entreprise
Cette thèse propose d'examiner l'impact des pratiques de gouvernance RSE sur la valeur de marché de l’entreprise....
...This thesis attempts to examine the impact of CSR practices on firm market value....
Europe - core.ac.uk -
▷
Relevancy of the cost-of-capital rate for the insurance companies
Pour beaucoup d'actifs et de passifs, il existe des marchés profonds et liquides telle que la valeur de marché est directement observée....
...2008.94 - ISSN : 1955-611XFor many assets and liabilities there exist deep and liquid markets so that the market value are reasily observed....
assurance / droit civil / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La juste valeur des instruments financiers : un nouveau canal de contagion ?
Les mérites de la comptabilisation des instruments financiers en valeur de marché font depuis un certain temps, l'objet d'un débat animé....
... It has been alleged that if we use the accounting market value, the volatility of asset prices affects directly the value of bank's assets; thereby, increasing the overall risk in the financial system....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Que signifient les variations du dollar pour un grand acteur multinational ?
Classification JEL : F23, F31, G12, G22Après avoir décrit les canaux (profits, bilans et valeur de marché) par lesquels les grands acteurs multinationaux sont impactés par les variations du dollar, les auteurs rappellent que si certaines caractéristiques des compagnies...
...The Effects of the Dollar's Variations for a Multinational Company Having described the different channels (profits, balance sheets and market value) through which the multinational actors are affected by the variations of the dollar, the authors recall that the structural exposure of the insurance companies to...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Comment les analystes financiers accueillent-ils la juste valeur ?
...classifications : M41La juste valeur, qui devrait s'imposer d'ici deux ans aux comptes publiés par les entreprises cotées, vise à privilégier dans les différents postes de bilan la valeur de marché - si cette information est disponible - ou, à défaut, une valeur d'utilité calculée par l'entreprise....
...The financial analyst's point of view on fair value Fair value that will be used in two years by listed company, favours market value in balance sheet - if this information exists - or a utility value calculated by the firm....
général - core.ac.uk -
▷
La gestion de bilan face au risque d'inflation
... Pour limiter ce risque, des méthodes en duration veulent annuler le risque de baisse de valeur de marché de la banque....
... To limit this risk, duration was introduced to eliminate decrease of market value of a bank....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Performance et crise financière : le cas des entreprises familiales canadiennes... Comme mesure de performance des entreprises, nous utilisions une mesure en valeur de marché, le Q de Tobin, et deux mesures comptables à savoir la rentabilité des capitaux propres (ROE) et la rentabilité de l'actif économique (ROA).En...
▷
Correlation between international financial reporting standards and assessment in the context of market value relations -fair value...field.accounting information, market value, financial balance, bases of assessment, alternative treatment, IAS 39, fair value option, IVSC, IFRS
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uklibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.euroeconomica-danubius.ro
Le ratio market-to-book et la reconnaissance des immateriels - une etude du marche françaisCet article apporte une contribution aux différentes solutions avancées pour expliquer l'écart constaté entre la valeur comptable et la valeur de marché des sociétés....
Analisis faktor yang memengaruhi holding period saham pada perusahaan go public yang tercatat di indeks lq-45Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh market value, dividend payout ratio, return on asset, variance return dan earnings per share secara parsial dan simultan terhadap holding period pada perusahaan sektor LQ-45 di...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: eprints.uny.ac.id
Michael jensen-la théorie positive de l’agence et ses applications à l’architecture et à la gouvernance des organisations... Jensenthéorie positive de l'agence;architecture organisationnelle;gouvernance d'entreprise;valeur de marché;budget;rémunérations des dirigeants
Isolating the effect of day-count conventions on the market value of interest rate swaps... Here, we show that the choice of day-count convention can have a sur-prisingly large effect on the market value of swap agreements....
 PDF: leg.u-bourgogne.fr PDF: www.slcg.com
Évaluation des stocks d’investissements directs dans des sociétés non cotées en valeur de marché : méthodes et résultats pour la france.Depuis 2009, l’estimation des stocks d’investissements directs étrangers en valeur de marché est fondée sur une nouvelle méthode....
Does the market value financial expertise on audit committees of boards of directors... Does the Market Value Financial Expertise on Audit Committees of Boards of Directors? We examine 3-day cumulative abnormal returns (CARs) around the announcement of 850 newly appointed...
 PDF: www.banque-france.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fair market value could have contributed to the crashThis article argues that fair-market value accounting could have played a significant role in the recent financial crisis, by causing a drop in demand for the structured finance products that were central ...
 PDF: www.saet.uiowa.edu
Valeur de marché

Notional Value

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Firm market value and production technology... computer industry using firm market value to control for the correlation between inputs and unobservable productivity shocks....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
▷
15 myths about market valueMarket value is one of the most difficult notions in economics....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
▷
▷
The impact of accounting indicators and growth on the market value...impact of accounting indicators which are the return on assets, return on equity and earnings per share in addition to growth which is measured by sustainable growth rate on the market value which is measured by market share price, stock return and by market value to book value....
général - core.ac.uk - PDF: hrmars.com
▷
▷
Innovation and market value.... The motivation for using market value equation to price knowledge assets is discusssed and the theory behind this equation is briefly presented....
général - core.ac.uk - PDF: econwpa.wustl.edu
▷
▷
Impact of market value on human mate choice decisions.... We use advertisements placed in newspaper personal columns to examine, first, the extent to which evolutionary considerations affect the level of competition (or market value) during the reproductively active period of people's lives and, second, the extent to which market value influences individual's willingness to make strong demands...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Valeur de marché

•

Valeur du marché

•

Valeur marchande

•

valeur commerciale

•

valeur vénale

•

valeur marchande

[...]

cours

•

valeur du cours

•

valeur boursière

•

Valeur de marché.

•

Exemples français - anglais

valeur de marché nette

net market value
finances - iate.europa.eu

valeur de marché courante

current market value
investissement et financement - iate.europa.eu
CMV
investissement et financement - iate.europa.eu

valeur de marché implicite

market implied value
finances - iate.europa.eu
[...]

valeur de marché ajoutée

MVA
market value added

valeur de marché de la sûreté

market value of the security

valeur de marché du titre

market value of the security

valeur de marché de l'option

market value of the option

valeur négociable

negotiable security

juste valeur

fair value

valeur d'appel

make value

valeur locale d'une onde

local value

valeur locale

local value

valeur de tendance

trend value

valeur tendancielle

trend value

valeur fiscale

tax value
value for tax purposes

valeur aux fins d'établissement de l'impôt

tax value
value for tax purposes

defavorable (valeur)

conservative (value)

valeur dirigeante

leader
leading share

valeur marquante

leader
leading share

valeur de pointe

leader
leading share

Traductions en contexte français - anglais

Comparaison entre la valeur de marché et la valeur de liquidation

Comparison between market and liquidation value

concurrence - eur-lex.europa.eu
valeur de marché courante de la sûreté

CMC

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
CMVi = valeur de marché courante de la transaction i

CMVi = the current market value of transaction i

général - eur-lex.europa.eu
La valeur de marché est la valeur de l'actif sur le marché.

Market value is the value of the asset on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur de liquidation égale à […] % de la valeur de marché des actifs donnerait une valeur de liquidation de […] millions dEUR.

A liquidation value equal to […] % of the assets market value would give a liquidation value of EUR […] million.

droit civil - eur-lex.europa.eu
La valeur comptable IFRS reflète la valeur de marché dun actif dans un portefeuille.

The IFRS book value reflects the mark-to-market value of the assets in the portfolio.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Toutefois, sil est évalué à la valeur de marché à des fins comptables, sa valeur est la valeur établie à la date du jour sur le marché libre.

If it is marked to market, for accounting purposes it is assigned the value that it would fetch in the open market currently.

général - eur-lex.europa.eu
Monnaie de la valeur de marché des sources de financement.

Currency of the market value of the funding sources.

général - eur-lex.europa.eu
calcul de la valeur de marché des capitaux propres selon la méthode de la valeur de l'entreprise

Calculation of market value of equity based on the EV method

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Titres prêtés et mis en pension (valeur de marché

Securities lent and on repo (market value

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
pour les options d'achat, la valeur de marché courante

for call options, the current market value

général - eur-lex.europa.eu
Estimation du % (en valeur de marché) dopérations de pension compensées

Estimated % (in terms of market value) of repo trades cleared

général - eur-lex.europa.eu
Méthode de la valeur de marché (basée sur les recettes

Market value method (income based

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Exclusion faite de la valeur de marché des produits dérivés.

Excluding the market value of derivatives.

général - eur-lex.europa.eu
50 % de la valeur de marché du bien immobilier concerné

50 % of the market value of the property in question

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод